「しのぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私の部署は販売促進の事業を統括しています。例文帳に追加

My department is integrating sales promotion work. - Weblio Email例文集

私の部署は販売促進系の事業を統括しています。例文帳に追加

My department is integrating work related to sales promotion. - Weblio Email例文集

あなたは明日は私の部下と連絡を取って下さい。例文帳に追加

Please get in touch with my subordinate tomorrow. - Weblio Email例文集

あなたは私の文章を修正してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for correcting my writing. - Weblio Email例文集

あなたは私の文章を直してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for fixing my writing. - Weblio Email例文集

私の分娩予定日は5月11日です。例文帳に追加

The day that I am due to give birth is May 11th. - Weblio Email例文集

私の文章は長すぎると言われました。例文帳に追加

I was told that my writing is too long.  - Weblio Email例文集

私の文は間違いが多いかも知れない。例文帳に追加

There are probably a lot of mistakes in my writing. - Weblio Email例文集

私の文は読みにくいかも知れません。例文帳に追加

My writing is probably difficult to read. - Weblio Email例文集

制動手は電車の停止のブレーキを引いた。例文帳に追加

The brakeman pulled the brake to stop the train.  - Weblio英語基本例文集

石のブロックに瘤出仕上げを施す例文帳に追加

offer a rockface finish on blocks of stone  - Weblio英語基本例文集

節分はその年の無事を祈る行事です。例文帳に追加

Setsubun is an event wishing for a safe year. - 時事英語例文集

私(の分)に一つ持ってきてください.例文帳に追加

Please bring me one.＝Please bring one for me.  - 研究社 新英和中辞典

教師の分際でよくあんなぜいたくができるものだ.例文帳に追加

I wonder how a mere school teacher can manage to live in such luxury.  - 研究社 新和英中辞典

氏の文体には何とも言えない妙味がある.例文帳に追加

There is an indescribable charm in his style.  - 研究社 新和英中辞典

やせても枯れても俺はまだいっぱしの文士だ.例文帳に追加

I may be down on my luck now, but I am still something of a writer.  - 研究社 新和英中辞典

田中氏の分担している組は何年級か例文帳に追加

What is the class in the charge of―under the charge of―Mr. Tanaka?  - 斎藤和英大辞典

人目を忍ぶ、人目を避ける、人目をぬすむ例文帳に追加

to avoid observation―elude observation―shun observation  - 斎藤和英大辞典

ほど無く二人は人目を忍ぶ仲となった例文帳に追加

It was not long before they met in secret.  - 斎藤和英大辞典

艱難辛苦に堪える、艱難辛苦を忍ぶ例文帳に追加

to endure hardships―bear one's cross  - 斎藤和英大辞典

忍ぶ逢う瀬も度重なるうちに人目についた例文帳に追加

Their clandestine meetings at last attracted notice.  - 斎藤和英大辞典

これを永く保存して君との交わりを偲ぶよすがとせん例文帳に追加

I will keep this as a memento of our intercourse.  - 斎藤和英大辞典

たいがいのことは忍ぶが冷笑されるのだけは忍べぬ例文帳に追加

I can stand anything in reason but being sneered at.  - 斎藤和英大辞典

三成は軍に負けて世を忍ぶ身となった例文帳に追加

Mitsunari, defeated in battle, was in hiding.  - 斎藤和英大辞典

吉野の春に南朝の昔を偲ぶ例文帳に追加

The cherry―blossoms of Yoshino remind one of the old Nancho-days.  - 斎藤和英大辞典

私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。例文帳に追加

My physics teacher doesn't care if I skip classes. - Tatoeba例文

彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。例文帳に追加

He's doing in-depth research on ancient history. - Tatoeba例文

ジムは私のブラックリストに載っている。例文帳に追加

Jim is in my black book. - Tatoeba例文

私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。例文帳に追加

I like when my friends translate my sentences. - Tatoeba例文

その犬は私のブーツを食いちぎった。例文帳に追加

The dog chewed off my boot. - Tatoeba例文

どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？例文帳に追加

Why doesn't anybody translate my sentences? - Tatoeba例文

私の文章が良いのかどうか自信がない。例文帳に追加

I'm not sure whether my sentence is good. - Tatoeba例文

私の文を翻訳してくれてありがとう！例文帳に追加

Thanks for translating my sentences! - Tatoeba例文

DNAは私たちの遺伝子の物質である例文帳に追加

DNA is the substance of our genes  - 日本語WordNet

卵子の分裂により作られる胎児の初期段階例文帳に追加

early stage of an embryo produced by cleavage of an ovum  - 日本語WordNet

建築用の四角い切り出した石のブロック例文帳に追加

a rectangular block of hewn stone used for building purposes  - 日本語WordNet

ピラミッドは大きな石のブロックで建てられた例文帳に追加

the pyramids were built with large stone blocks  - 日本語WordNet

頭の頂上を覆う帽子の部分例文帳に追加

the part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head  - 日本語WordNet

膝を覆うズボンの脚の部分例文帳に追加

the part of a trouser leg that provides the cloth covering for the knee  - 日本語WordNet

原子の粒子の物理的性質の研究例文帳に追加

a study of the physical properties of atomic particles  - 日本語WordNet

足首関節の下の人の脚の部分例文帳に追加

the part of the leg of a human being below the ankle joint  - 日本語WordNet

肘と手首の間の上肢の部分例文帳に追加

the part of the superior limb between the elbow and the wrist  - 日本語WordNet

中足と脚の間にある脊椎動物の足の部分例文帳に追加

the part of the foot of a vertebrate between the metatarsus and the leg  - 日本語WordNet

ミームは遺伝子の文化的な対照物である例文帳に追加

memes are the cultural counterpart of genes  - 日本語WordNet

協定は両方の国家の歴史の分水嶺であった例文帳に追加

the agreement was a watershed in the history of both nations  - 日本語WordNet