「しのぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂の分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSITION OF RESIN - 特許庁

無機微粒子の分散体例文帳に追加

DISPERSION OF INORGANIC FINE PARTICLE - 特許庁

ゴム粒子の分取方法例文帳に追加

FRACTIONATION METHOD OF RUBBER PARTICLE - 特許庁

このレースは彼女をしのぶよすがともなろう.例文帳に追加

This lace will serve as something to remember her by.  - 研究社 新和英中辞典

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。例文帳に追加

Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten. - Tatoeba例文

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。例文帳に追加

She's really persistent, Shinobu is. I think I might be out-stubborned.  - Tanaka Corpus

「割れしのぶ」の髷の中心に装着する。例文帳に追加

They are attached to the center of 'wareshinobu' mage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割れしのぶ(江戸後期、町人少女→現代舞妓)例文帳に追加

Wareshinobu (Late Edo Period; Worn by, originally, the girls of townspeople, and now modern maiko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おふく：割れしのぶより年上の姉さん舞妓の髪型。例文帳に追加

Ofuku: a hairstyle of senior maiko who are elder than the maiko who wore wareshinobu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洲斎写楽―松本米三郎のしのぶ（1794年）例文帳に追加

Toshusai Sharaku - Shinobu of Yonezaburo MATSUMOTO (1794).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅(あさ)越(ごえ)しのぶ選手，全仏オープンでベスト16入り例文帳に追加

Asagoe Shinobu Reaches Top 16 at French Open  - 浜島書店 Catch a Wave

微粒子の分級方法、及び微粒子の分級装置例文帳に追加

CLASSIFICATION METHOD AND APPARATUS OF FINE PARTICLE - 特許庁

ハナシノブ科の植物の、ハナシノブ科の植物に関する、または、ハナシノブ科の植物に特徴的な例文帳に追加

of or pertaining to or characteristic of plants of the family Polemoniaceae  - 日本語WordNet

「慶喜」は、「よしのぶ」或いは通称として「けいき」（有職読み）とも読む。例文帳に追加

The name "Yoshinobu" is also popularly read as "Keiki" (Yusoku-yomi, the way of pronouncing in the Chinese-derived reading, so as not to directly pronounce the real name of the respectable person in the Japanese reading).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本忍（はしもとしのぶ、1918年4月18日-）は、昭和期の脚本家、映画監督。例文帳に追加

Shinobu HASHIMOTO (April 18, 1918 -) is a screenwriter and film director who was active during the Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歳の分だけ豆を食べる。例文帳に追加

Eat only as many beans as you are years old.  - Weblio Email例文集

私の分まで頑張って。例文帳に追加

Work hard and cover my part too!  - Weblio Email例文集

私の部署は生産管理部です。例文帳に追加

My post is in the production administration.  - Weblio Email例文集

私の部下は皆、大変優秀です。例文帳に追加

All of my subordinates are excellent.  - Weblio Email例文集

私の部署は特に忙しいです。例文帳に追加

My job post is especially busy.  - Weblio Email例文集

私の部署は営業です。例文帳に追加

My job position is sales.  - Weblio Email例文集

彼は私のブログを気に入ってくれた。例文帳に追加

He liked my blog.  - Weblio Email例文集

あなたは私の分身です。例文帳に追加

You are my alter ego.  - Weblio Email例文集

私の部署は最も忙しいです。例文帳に追加

My position is the busiest.  - Weblio Email例文集

私の部署異動が決まった。例文帳に追加

My department transfer was decided. - Weblio Email例文集

私の文章は分かりにくい。例文帳に追加

My text is hard to understand. - Weblio Email例文集

私のブログは休止中です。例文帳に追加

My blog is inactive. - Weblio Email例文集

私のブログは準備中です。例文帳に追加

My blog is currently being prepared. - Weblio Email例文集

歳の分だけ豆を食べる。例文帳に追加

Eat as many beans as you are years old.  - Weblio Email例文集

私の部下は皆、エネルギッシュだ。例文帳に追加

All of my subordinates are energetic. - Weblio英語基本例文集

私のぶざまを許してください.例文帳に追加

Pardon me my clumsiness.  - 研究社 新英和中辞典

今年の文学界は不作だ.例文帳に追加

This has been a bad year for literary works [the literary world].  - 研究社 新和英中辞典

今年の文学界は不作だ.例文帳に追加

We've had very few good literary works this year.  - 研究社 新和英中辞典

恥を忍ぶ例文帳に追加

to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble-pie―（一回の恥なら）―swallow an insult――pocket an insult―digest an insult―stomach an insult  - 斎藤和英大辞典

氏の文は冗長の嫌いあり例文帳に追加

His style has the fault of prolixity.  - 斎藤和英大辞典

艱難に堪える、艱難を忍ぶ例文帳に追加

to endure hardships―bear one's cross  - 斎藤和英大辞典

小出しの分がまだ残っている例文帳に追加

We have some of the small lot still left.  - 斎藤和英大辞典

屈辱を忍ぶ、屈辱に甘んずる例文帳に追加

to submit to humiliation―eat humble-pie―eat dirt  - 斎藤和英大辞典

憂き目を忍ぶは人たる者の身例文帳に追加

It is man's lot to suffer.  - 斎藤和英大辞典

二人は人目を忍ぶ仲になった例文帳に追加

They met in secret.  - 斎藤和英大辞典

憂き目を忍ぶは人たるものの身例文帳に追加

It is man's lot to suffer.  - 斎藤和英大辞典

二人は人目を忍ぶ仲になった例文帳に追加

They met in secret―arranged clandestine meetings.  - 斎藤和英大辞典

私の物理の知識は貧弱です。例文帳に追加

I don't have much knowledge of physics. - Tatoeba例文

今年の文化の日は月曜にあたる。例文帳に追加

Culture Day falls on Monday this year. - Tatoeba例文

その犬は私のブーツに噛みついた。例文帳に追加

The dog chewed up my boot. - Tatoeba例文