luck nowとは 意味・読み方・使い方

Yeah, if it still exists. good luck getting a warrant now.例文帳に追加

ああ それがまだ存在するなら 今令状を取って頑張れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for now they had the Luck of Troy,発音を聞く 例文帳に追加

というのは、今ではトロイアの幸運の宝は彼らのものだったからだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

I'm haunted by the fear that her luck is about to run out any day now.例文帳に追加

妻の運が尽きるのではないかと 恐怖にとり憑かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are 50 shapes in Tsurushikazari now including the basic ones: peach flower (wishing for long life), Monkey (protection against bad luck), Triangle (traditional pill or incense bag shaped).発音を聞く 例文帳に追加

現代では、桃（長寿）、猿っ子（魔除け）、三角（薬袋香袋）を基本として50種の細工がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the postface reads; "Just now, the Emperor's luck turned for the better for the first time…….in the first year of the new era."発音を聞く 例文帳に追加

だが、跋（あとがき）に「方今、聖運初めて啓け…宝暦惟新に」とある。たった今、天子の運命初めて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only the Taira family defended the imperial court, and luck ran out at the end of twenty-something years of prosperity, and am captured like this now.'発音を聞く 例文帳に追加

「ところが近年は平家のみが朝廷を守護することになり、20余年の栄華を極めたるに、今は運尽きてこうして捕えられました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The participation of individuals in such ceremonies was called 'festival,' and a prayer for good luck charm such as Jichinsai, Doll's Festival, Setsubun (the traditional end of winter) and so on is equivalent to it even now.発音を聞く 例文帳に追加

また、個人がそういった儀式に参加することも「まつり」であり、現在でも地鎮祭、ひな祭りや節分などの招福祈願がそれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now it seemed that though the Greeks had won the Luck of Troy and had defeated the Amazons and the army of Memnon, they were no nearer taking Troy than ever.発音を聞く 例文帳に追加

さて、ギリシア軍はトロイアの幸運の宝を得、アマゾーン族とメムノーン軍を打ち負かしたのに、前よりトロイア占領に近づいたようには見えなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』