「しもどち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

持ち出し窓例文帳に追加

PROJECTED WINDOW - 特許庁

借りたものをもとの持ち主にもどす例文帳に追加

to return something to its owner  - EDR日英対訳辞書

どちらでもよろしい.例文帳に追加

Either will do.  - 研究社 新英和中辞典

どちらでもよろしい.例文帳に追加

Either will do.  - 研究社 新和英中辞典

どちらでもよろしい例文帳に追加

Either will do.  - 斎藤和英大辞典

どちらでも宜しい例文帳に追加

I don't care which  - 斎藤和英大辞典

どちらでもさし支え無い例文帳に追加

Either will do.  - 斎藤和英大辞典

どちらも美しくない。例文帳に追加

Neither is beautiful. - Tatoeba例文

子どもたちに優しくする例文帳に追加

let up on the children - Eゲイト英和辞典

二日前にもどしました。例文帳に追加

He threw up two days ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしもし、どちら様ですか？例文帳に追加

Hello! Who am I speaking with? - Tatoeba例文

もしもし，こちらはビルですけど例文帳に追加

Hello, it's Bill here. - Eゲイト英和辞典

撚り戻し装置例文帳に追加

UNTWISTING DEVICE - 特許庁

埋め戻し装置例文帳に追加

BACKFILLING DEVICE - 特許庁

私がどれほど金持ちでも.例文帳に追加

were I [if I were] ever so rich  - 研究社 新英和中辞典

私たちは引越ししても、引越ししなくてもどちらでもいい。例文帳に追加

We don't mind whether we move or not. - Weblio Email例文集

私はどちらも好きです。例文帳に追加

I like both. - Tatoeba例文

どちらが私のものですか。例文帳に追加

Which is mine? - Tatoeba例文

少人数の子どもたち例文帳に追加

a few children - Eゲイト英和辞典

私はどちらも好きです。例文帳に追加

I like both.  - Tanaka Corpus

どちらが私のものですか。例文帳に追加

Which is mine?  - Tanaka Corpus

どちらも失われた。例文帳に追加

Both records were lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらの料理もとても美味しかった。例文帳に追加

Both dishes were very delicious.  - Weblio Email例文集

どちらもとても美味しかった。例文帳に追加

They were both very tasty.  - Weblio Email例文集

このおもちゃは子どもだましです例文帳に追加

This toy is just a shallow trick.  - Weblio Email例文集

このおもちゃは子どもだましです例文帳に追加

This toy is just a cheap trick.  - Weblio Email例文集

どちらを読んでもおもしろいだろう。例文帳に追加

Whichever you read, you will find it interesting. - Tatoeba例文

どちらでもほしいものを取りなさい。例文帳に追加

Take whichever you want. - Tatoeba例文

どちらでもほしいものを取りなさい。例文帳に追加

Take whichever one you want. - Tatoeba例文

どちらを読んでもおもしろいだろう。例文帳に追加

Whichever you read, you will find it interesting.  - Tanaka Corpus

どちらでもほしいものを取りなさい。例文帳に追加

Take whichever you want.  - Tanaka Corpus

なくした物などが,もとの持ち主にもどること例文帳に追加

the act of a lost thing being returned to its owner  - EDR日英対訳辞書

自動車玩具例文帳に追加

TOY AUTOMOBILE - 特許庁

玩具自動車例文帳に追加

TOY AUTOMOBILE - 特許庁

自動車玩具例文帳に追加

TOY CAR - 特許庁

「どうしてえ、思い出してもらわなくちゃ」例文帳に追加

"Why didn't you remind him?"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「もう一度打ち負かしてやる」例文帳に追加

"To't again,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

どちらにしても僕はどうやって船にもどったらいいんだい？」例文帳に追加

for how am I to get on board?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。例文帳に追加

But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go. - Tatoeba例文

どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。例文帳に追加

But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.  - Tanaka Corpus

優しい子供たち例文帳に追加

affectionate children  - 日本語WordNet

餅は白餅に限らず、よもぎ餅などを用いることもある。例文帳に追加

Yomogimochi (mugwort mochi) and white mochi are sometimes used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもの花粉症も目立ちます。例文帳に追加

It is easy to see which children suffer with hay fever. - 時事英語例文集

「で、こうした読者はどちらも」例文帳に追加

"And neither of these readers,"  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

一度質問したことをもう一度聞く例文帳に追加

to ask something again  - EDR日英対訳辞書