「しらあり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

それはいいわね。ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら。例文帳に追加

That's nice. How about inviting John and Mary? - Tatoeba例文

トムって昨夜メアリーにおやすみのキスをしたのかしら。例文帳に追加

I wonder if Tom kissed Mary goodnight last night. - Tatoeba例文

トムって昨夜メアリーにおやすみのキスをしたのかしら。例文帳に追加

I wonder whether Tom kissed Mary goodnight last night. - Tatoeba例文

トムってメアリーのこと好きなのかしら？例文帳に追加

I wonder if Tom likes Mary. - Tatoeba例文

トムってメアリーのこと好きなのかしら？例文帳に追加

I wonder whether Tom likes Mary. - Tatoeba例文

トムってメアリーのこと好きなのかしら？例文帳に追加

I wonder whether or not Tom likes Mary. - Tatoeba例文

トムってメアリーのこと好きなのかしら？例文帳に追加

I wonder whether Tom likes Mary or not. - Tatoeba例文

それはいいわね。ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら。例文帳に追加

That'd be nice. What about inviting Jon and Mary?  - Tanaka Corpus

アリスは、たぶん野獣じゃないかしらと思ったわけです。例文帳に追加

though she feared it was more likely to be a wild beast.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これっていきなりすぎないかしら、とアリスは思いました。例文帳に追加

This was rather sudden, Alice thought:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

前記ポリシラン化合物は、例えば、ポリアルキルアリールシラン（ポリメチルフェニルシランなど）、ポリジアリールシラン（ポリジフェニルシランなど）などであってもよい。例文帳に追加

The polysilane compound may be, for example, a polyalkylarylsilane (polymethylphenylsilane) or a polydiarylsilane (polydiphenylsilane). - 特許庁

前記ポリシランは、例えば、ポリアルキルアリールシラン（ポリメチルフェニルシランなど）、ポリジアリールシラン（ポリジフェニルシランなど）などであってもよい。例文帳に追加

The polysilane may be, for example, a polyalkylarylsilane (polymethylphenylsilane etc.) or a polydiarylsilane (polydiphenylsilane etc.). - 特許庁

不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。例文帳に追加

Please let me know if there are any unclear points or if you have any questions.  - Weblio Email例文集

あなたは白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。例文帳に追加

You need to transfer to the Mita line at Shirokane Takanawa.  - Weblio Email例文集

あなたは白金高輪駅で三田線に乗り換える必要があります。例文帳に追加

You need to transfer to the Mita line at Shirokane Takanawa station.  - Weblio Email例文集

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。例文帳に追加

There are still may products in Japan that are not known to the world.  - Weblio Email例文集

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you for informing me about this situation.  - Weblio Email例文集

私は一つお知らせしておかなければならないことがあります。例文帳に追加

There is one thing that I have to let you know about.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその取消について知らせたいことがあります。例文帳に追加

There is something that I would like to notify you about in regards to that cancellation.  - Weblio Email例文集

私はあなたに青色申告の取消について知らせたいことがあります。例文帳に追加

There is something that I would like to notify you about concerning the blue tax return cancellation.  - Weblio Email例文集

もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。例文帳に追加

Please inform me if there is any food that you can't eat.  - Weblio Email例文集

あなたは忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for letting us know that in such a busy time.  - Weblio Email例文集

もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。例文帳に追加

Please let me know if there are any ingredients that you can't eat beforehand.  - Weblio Email例文集

それは私たちの知らないルートで、供給されている可能性があります。例文帳に追加

It's possible that is being supplied with a route we don't know.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを知らせるのが遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize for the delay in telling you about that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれについて変更の希望がありましたらお知らせください。例文帳に追加

Please tell me if you have any changed wishes about that.  - Weblio Email例文集

あなたの国について、私の知らない多くの事があります。例文帳に追加

There are a lot of things that I don't know about your country. - Weblio Email例文集

あなたはそれを予め余裕を持って知らせてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for letting me know about that in advance with plenty of time. - Weblio Email例文集

私はよく知らない男性と会うのは少し抵抗があります。例文帳に追加

I am a little reluctant to meet with a man that I don't really know. - Weblio Email例文集

夏季販売戦略会議についてのお知らせ、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the notice concerning the "Summer Sales Strategy Meeting." - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

夏季販売戦略会議についてのお知らせ、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the notice concerning the “Summer Sales Strategy Meeting.” - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

次回の会議についてお知らせくださり、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for letting me know about the next meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。例文帳に追加

More detailed information will be supplied on application to the publisher. - Tatoeba例文

出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. - Tatoeba例文

私にできることが何かありましたら、遠慮なく知らせて下さい。例文帳に追加

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know. - Tatoeba例文

彼女は、何カ月も病気であり、それは家族に知られてなかった例文帳に追加

she had been ill for months, unbeknownst to the family  - 日本語WordNet

詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。例文帳に追加

More detailed information will be supplied on application to the publisher.  - Tanaka Corpus

出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.  - Tanaka Corpus

私にできることが何かありましたら、遠慮なく知らせて下さい。例文帳に追加

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.  - Tanaka Corpus

キー設定を変更する前に、知らなければならないことがいくつかあります。例文帳に追加

Before changing it, there are a few things necessary to know. - Gentoo Linux

さてネットワークの情報に関してLinuxシステムに知らせる必要があります。例文帳に追加

You now need to inform Linux about your network.  - Gentoo Linux

Linuxで最もよく知られたLDAPサービスには、無償のLDAP実装であるOpenLDAPがあります。例文帳に追加

The most well-knownLDAP service for Linux is OpenLDAP, a free LDAP implementation.  - Gentoo Linux

よく知られたモジュール配布物には、Numeric Python、PyXML、 PIL (the Python Imaging Library)、 mxBase などがあります。例文帳に追加

Examples of some well-known module distributions are Numeric Python, PyXML, PIL (the Python Imaging Library), ormxBase. - Python

エラーメッセージを構成する際にこの値を調べると便利なことがあります。例文帳に追加

It maybe useful to examine this when constructing error messages.  - Python

例外を捕捉した際にこの値を調べると便利なことがあります。例文帳に追加

It may be useful to examine this when catchingexceptions.  - Python