「しわぶく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切取り部を切取って注出口を形成する可撓袋において、切取り部の摘み部分を水に濡れた手指でも確実に滑りなく摘んで引張り可能にし、スムースに切取り部を切取ること。例文帳に追加

To cut away a portion to be cut away smoothly by enabling a tab of the portion to be pinched and pulled out exactly without slippage even with wet fingers in the flexible bag whose spout is made by cutting out the portion to be cut away. - 特許庁

可撓袋において、袋本体に液漏れなしに注ぎ口形成体を封着できるし、注ぎ口形成体に接続チューブ等を液漏れなしに接続し、かつ注ぎ口形成体を液漏れなしに閉じること。例文帳に追加

To provide a flexible bag in which a spout forming element can be attached to a bag body without liquid leakage, a connection tube or the like can be connected to the spout forming element without liquid leakage, and the spout forming body can be closed without liquid leakage. - 特許庁

フィルム材料１１，１２により形成され、切取り部１３を切取り指示線１４に沿って切取ることにより内容物の注出口が形成される可撓袋１０であって、切取り部１３の摘み部分１５に滑り止めが施されている。例文帳に追加

The flexible bag 10 is formed of film materials 11 and 12 and forming a pouring outlet for a content by cutting off the cutting-off sections 13 along the cutting-off indicating line 14, and non-slips are applied on knob sections 15 of the cutting-off sections 13. - 特許庁

可撓袋１０であって、袋本体１０Ａに注ぎ口部１４を備え、袋本体１０Ａの表面で、袋本体１０Ａに収容した内容液の液面相当部位から注ぎ口部１４の間に折り曲げ表示部１６を設けたもの。例文帳に追加

The flexible bag 10 comprises a spout 14 on a bag body 10A and a fold indication portion 16 provided on a surface of the bag body 10A between a position corresponding to a level of a content liquid received in the bag body 10A and the spout 14. - 特許庁

フィルム材料１１Ａ、１１Ｂにより形成され、切取り部１３を切取り指示線１４に沿って袋本体１０Ａから切取ることにより注出口が形成される可撓袋１０であって、前記切取り部１３の摘み部分１５に、前記フィルム材料１１Ａ、１１Ｂを細長凸状に成形したリブ１６を有するもの。例文帳に追加

The flexible bag 10 which is formed of film materials 11A and 11B and whose spout is made by cutting away the portion 13 to be cut away along a cutting indication line 14 from the bag body 10A has a rib 16 made by forming the film materials 11A and 11B into an elnongated and protrusive shape at the tab 15 of the portion 13 to be cut away. - 特許庁