「しんようざん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ルーバー用芯材、芯材付きルーバー及びルーバー設置構造例文帳に追加

CORE MATERIAL FOR LOUVER, LOUVER WITH THE CORE MATERIAL, AND STRUCTURE FOR INSTALLING LOUVER - 特許庁

伸縮自在シャフトおよび車両操舵用伸縮自在シャフト例文帳に追加

EXTENSIBLE SHAFT AND THE SAME FOR STEERING VEHICLE - 特許庁

植物生長促進剤及び該植物生長促進剤を使用した肥料例文帳に追加

PLANT GROWTH PROMOTOR AND FERTILIZER USING THE SAME - 特許庁

透過促進剤として、特定のＨｓｉｅｈ促進剤を使用する。例文帳に追加

As the permeation enhancer, a specific Hsieh promotor is used. - 特許庁

伸縮自在シャフトおよび車両操舵用伸縮自在シャフト例文帳に追加

TELESCOPIC SHAFT AND TELESCOPIC SHAFT FOR STEERING VEHICLE - 特許庁

マットレス用芯材および当該芯材を用いたマットレス例文帳に追加

CORE MATERIAL FOR MATTRESS, AND MATTRESS USING THE SAME - 特許庁

シンクロナイザ組立方法およびシンクロナイザ組立用ジグ例文帳に追加

METHOD FOR ASSEMBLING SYNCHRONIZER AND JIG FOR ASSEMBLING SYNCHRONIZER - 特許庁

対象となった金融機関は銀行、信用金庫、信用組合、証券会社、保険会社等でございます。例文帳に追加

These relevant financial institutions include banks, Shinkin Banks, credit cooperatives, securities companies and insurance companies.  - 金融庁

電子写真用円筒部材の研削装置及び研削方法及び電子写真用円筒部材例文帳に追加

GRINDING DEVICE AND GRINDING METHOD OF CYLINDRICAL MEMBER FOR ELECTROPHOTOGRAPH, AND CYLINDRICAL MEMBER FOR ELECTROPHOTOGRAPH - 特許庁

導電性コーティング剤、電子写真装置用部材及び電子写真装置用中間転写体例文帳に追加

ELECTROCONDUCTIVE COATING AGENT, MEMBER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS TRANSFER INTERMEDIATE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料用現像剤およびハロゲン化銀写真感光材料の処理方法例文帳に追加

DEVELOPER FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

シアンを除去するに際して酸化剤のような消耗する副資材や、更新などメンテナンスが必要な触媒のような副資材も必要としない。例文帳に追加

To dispense with consumable subsidiary materials, such as an oxidizing agent, and subsidiary materials, such as a catalyst, requiring maintenance, such as renewal. - 特許庁

また、受信メールを送信用メッセージとして使用できるようにし、受信メールにユーザーの音声を付加して返信できるようにした。例文帳に追加

Also, a received mail is made to be used as a message for transmission and the voice of the user is attached to the received mail so that it can be returned. - 特許庁

(ボールの中でドレッシングがよく混ざるように)サラダを軽く混ぜる.例文帳に追加

toss a salad  - 研究社 新英和中辞典

（針葉樹の木材と区別して）広葉の双子葉植物の樹木の木材例文帳に追加

the wood of broad-leaved dicotyledonous trees (as distinguished from the wood of conifers)  - 日本語WordNet

エポキシ樹脂用硬化促進剤及びエポキシ樹脂用硬化剤組成物例文帳に追加

CURING PROMOTER FOR EPOXY RESIN AND CURING AGENT COMPOSITION FOR EPOXY RESIN - 特許庁

魚類用成長促進剤および魚類用抗痩せ病剤例文帳に追加

GROWTH PROMOTING AGENT FOR FISH AND ANTI-LEANNESS DISEASE AGENT FOR FISH - 特許庁

新規薬剤デリバリシステム及び脂溶性薬剤用組成物例文帳に追加

NEW DRUG DELIVERY SYSTEM AND LIPOSOLUBLE MEDICINAL COMPOSITION - 特許庁

真空チャンバ用レーザ加熱装置及び真空プロセス用装置例文帳に追加

LASER HEATING DEVICE FOR VACUUM CHAMBER AND APPARATUS FOR VACUUM PROCESS - 特許庁

信号読取装置用熱可塑性樹脂材料及び信号読取装置用部品例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN MATERIAL FOR SIGNAL READER AND PARTS FOR SIGNAL READER - 特許庁

解決しようとする課題点としては、新規トリプシン阻害剤の提供である。例文帳に追加

To provide a novel trypsin inhibitor. - 特許庁

問合せ内容受信部２６は、ユーザ端末から問合せ内容を受信する。例文帳に追加

An inquiry contents receiving part 26 receives inquiry contents from the user terminal. - 特許庁

小型の防塵部材で大きな振動振幅が得られるようにすること。例文帳に追加

To obtain a large vibrational amplitude with a small dust-proof member. - 特許庁

返信がなされないユーザに催促メールを送信するようにする。例文帳に追加

To transmit an urging mail to a user who does not make any reply. - 特許庁

ユーザが意図した通信端末とだけ通信確立できるようにする。例文帳に追加

To establish communication with only the communications terminal that a user has intended. - 特許庁

非水溶媒系顔料分散剤、インクジェット用インク組成物および電子写真用液体現像剤例文帳に追加

NONAQUEOUS-SOLVENT-BASED PIGMENT DISPERSANT, INKJET INK COMPOSITION, AND LIQUID ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER - 特許庁

デコリン産生促進剤、並びに係るデコリン産生促進剤を含有する皮膚外用剤及び食品例文帳に追加

DECHOLIN PRODUCTION-PROMOTING AGENT AND SKIN EXTERNAL PREPARATION AND FOOD EACH CONTAINING THE DECHOLIN PRODUCTION-PROMOTING AGENT - 特許庁

皮膚外用コラーゲン産生促進剤及び皮膚外用ヒアルロン酸産生促進剤例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER FOR EXTERNAL USE FOR SKIN, AND HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER FOR EXTERNAL USE FOR SKIN - 特許庁

電子写真現像剤用キャリア、電子写真用二成分現像剤、および画像形成方法例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER CARRIER, ELECTROPHOTOGRAPHIC TWO-COMPONENT DEVELOPER, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

このようにして部品存在と不存在を示す信号をセンサー２４から発信させる。例文帳に追加

Thus, the signal showing the existence and non-existence of the component is transmitted from the sensor 24. - 特許庁

新規な酸化防止剤用の燃料用添加剤、更には該添加剤を含む燃料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a novel fuel additive as an antioxidant and to provide a fuel composition containing the same. - 特許庁

写真処理剤用容器、写真処理剤用容器の自動開封装置、写真処理液調製装置及び写真処理装置例文帳に追加

CONTAINER FOR PHOTOGRAPHIC PROCESSING AGENT, AUTOMATIC OPENING DEVICE OF CONTAINER FOR PHOTOGRAPHIC PROCESSING AGENT, APPARATUS FOR PREPARING PHOTOGRAPHIC PROCESSING SOLUTION AND PHOTOGRAPHIC PROCESSING APPARATUS - 特許庁

工業用，科学用，写真用，農業用，園芸用及び林業用の化学品。未加工人造樹脂，未加工プラスチック。肥料。消火剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤例文帳に追加

Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire-extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances, adhesives used in industry. - 特許庁

第1類 工業用，科学用，写真用，農業用，園芸用及び林業用の化学品。未加工人造樹脂，未加工プラスチック。肥料。消火剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤例文帳に追加

Class 1 Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire-extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances, adhesives used in industry. - 特許庁

1 工業用、科学用、写真用、農業用、園芸用及び林業用の化学品。未加工人造樹脂、未加工プラスチック。肥料。消火剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤例文帳に追加

1 Chemicals used in industry science and photography as well as in agriculture horticulture and forestry; unprocessed artificial resins unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry - 特許庁

電池残容量が設定残容量より低下した場合に残容量低下信号を出力する残容量検出回路２００を備える。例文帳に追加

This battery-powered power tool is provided with a residual capacity detecting circuit 200 for outputting a residual capacity lowering signal when the battery residual capacity becomes lower than the preset residual capacity. - 特許庁

サリンやVXのような神経ガスに対する解毒剤として使用される塩化物例文帳に追加

a chloride used as an antidote for nerve gases such as sarin or VX  - 日本語WordNet

溶接ワイヤ伸線用固体潤滑剤およびフラックス入り溶接ワイヤ例文帳に追加

SOLID LUBRICANT FOR DRAWING WELDING-WIRE AND WELDING- WIRE CONTAINING FLUX - 特許庁

受信したコンテンツ情報の内容をユーザが想定できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to assume the content of received content information. - 特許庁

眼用レンズ用ケア用品及び樹脂基材の親水化方法例文帳に追加

EYE-LENS CARE SUPPLY AND METHOD FOR HYDROPHILIZING RESIN BASE MATERIAL - 特許庁

パネル芯材、パネル材、車両用扉、及びパネル材の製造方法。例文帳に追加

PANEL CORE MATERIAL, PANEL MATERIAL, VEHICLE DOOR, AND MANUFACTURING METHOD OF PANEL MATERIAL - 特許庁

ファイバレーザ用光ファイバ、ファイバレーザ及びレーザ発振方法例文帳に追加

FIBER LASER, OPTICAL FIBER THEREFOR, AND LASER OSCILLATION METHOD - 特許庁

ウェザストリップ用芯材及びウェザストリップの取付構造例文帳に追加

CORE MATERIAL FOR WEATHERSTRIP AND WEATHERSTRIP MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置、電子写真用キャリア、電子写真用二成分現像剤、および該現像剤が収納された容器例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING METHOD, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE, ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER, ELECTROPHOTOGRAPHIC TWO- COMPONENT DEVELOPER AND VESSEL HOUSING SAME - 特許庁

便座２は、使用者検出部２１によって使用者が便座２から離座したことが検出されると離座検出信号を出力し、この離座検出信号を受信した便座制御部２２が離座信号を便器３へと送信する。例文帳に追加

A toilet seat 2 outputs an unseating detection signal when a user detection part 21 detects that the user leaves a toilet seat 2, and a toilet-seat control part 22 which receives the unseating detection signal transmits an unseating signal to a toilet bowl 3. - 特許庁