「し合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

郵便(集収時)に間に合う.例文帳に追加

catch the mail [post]  - 研究社 新英和中辞典

協議[相談]し合う, 合議する.例文帳に追加

take counsel together  - 研究社 新英和中辞典

世界情勢について話し合う.例文帳に追加

discuss the world situation  - 研究社 新英和中辞典

…とその事について話し合う.例文帳に追加

talk over the matter with…  - 研究社 新英和中辞典

一応それで間に合うでしょう.例文帳に追加

It will do for the time being [for the present].  - 研究社 新和英中辞典

差し当たりこれで間に合う.例文帳に追加

This will do for the present.  - 研究社 新和英中辞典

差し当たりこれで間に合う.例文帳に追加

It will serve our present purpose.  - 研究社 新和英中辞典

少し直せばこれで間に合う.例文帳に追加

With a little alteration, this would do.  - 研究社 新和英中辞典

学生同士だから話が合う例文帳に追加

They are fellow-students, and get on very well together.  - 斎藤和英大辞典

拍子を合わせる、 拍子が合う例文帳に追加

to keep time with （the music, etc.）  - 斎藤和英大辞典

よく合うようにこしらえてくれ例文帳に追加

You must make it a good fit―make me a good fit.  - 斎藤和英大辞典

人と美しく付き合うものだ例文帳に追加

You should keep on terms with people.  - 斎藤和英大辞典

心を許して人と付き合う例文帳に追加

to take a man into one's confidence  - 斎藤和英大辞典

この上衣はしっくり合う例文帳に追加

The coat fits me to a nicety―to a T.  - 斎藤和英大辞典

噛み合う犬は呼び難し。例文帳に追加

You can't call dogs off from a fight. - Tatoeba例文

彼女は間に合うでしょうか。例文帳に追加

Can she come in time? - Tatoeba例文

彼らは愛し合うようになった。例文帳に追加

They came to love each other. - Tatoeba例文

彼と付き合うのは難しい。例文帳に追加

He is difficult to get along with. - Tatoeba例文

今のところそれで間に合うでしょう。例文帳に追加

This will do for now. - Tatoeba例文

その話題は話し合う価値がある。例文帳に追加

The topic is worth discussing. - Tatoeba例文

その話題は話し合う価値がある。例文帳に追加

That topic is worth discussing. - Tatoeba例文

原因と結果はお互い作用し合う。例文帳に追加

Cause and effect react upon each other. - Tatoeba例文

急げばバスに間に合うでしょう。例文帳に追加

Hurry up, and you'll catch the bus. - Tatoeba例文

コンサートに間に合うでしょうか。例文帳に追加

Will we be in time for the concert? - Tatoeba例文

これで当分は間に合うでしょう。例文帳に追加

This will do for the time being. - Tatoeba例文

この帽子は私によく似合う。例文帳に追加

This hat suits me nicely. - Tatoeba例文

急いで、そしたら間に合うって。例文帳に追加

Hurry up, and you will be on time. - Tatoeba例文

叩く、突っこむ、または押し合う例文帳に追加

to strike, thrust or shove against  - 日本語WordNet

気の合う者どうしで碁を打つこと例文帳に追加

the action of playing 'go' with friends  - EDR日英対訳辞書

同情し合い助け合うこと例文帳に追加

the action of two or more people sympathizing with and helping each other  - EDR日英対訳辞書

同情し合い助け合う間柄例文帳に追加

the relationship of sympathizing with and helping each other  - EDR日英対訳辞書

刀で激しく打ち合うこと例文帳に追加

of two or more people, the action of striking each other violently with swords  - EDR日英対訳辞書

互いに力を誇示して張り合う例文帳に追加

the action of contending against each other  - EDR日英対訳辞書

反対方向から押し合う例文帳に追加

to push against each other from opposite sides  - EDR日英対訳辞書

関係し合うものの1つ1つ例文帳に追加

each of the connecting parts of something  - EDR日英対訳辞書

相互に同じような事をし合うさま例文帳に追加

being in turns  - EDR日英対訳辞書

絵を描いて批評し合う会例文帳に追加

an association of people who paint pictures  - EDR日英対訳辞書

刀をまじえて激しく切り合う例文帳に追加

to have a violent sword fight with someone  - EDR日英対訳辞書

互いに相手の領分を侵し合う例文帳に追加

to struggle against the power of an opponent  - EDR日英対訳辞書

互いに恋し合う間柄例文帳に追加

a relationship of persons who love each other  - EDR日英対訳辞書

(物と物とが)しっくり合う例文帳に追加

of something, to match another thing well  - EDR日英対訳辞書

男女がむつまじく話し合う例文帳に追加

to whisper intimacies  - EDR日英対訳辞書

(光や色が)互いに反映し合う例文帳に追加

of light or colour, to reflect  - EDR日英対訳辞書

探し求めていたものに巡り合う例文帳に追加

to find something that was being searched for  - EDR日英対訳辞書

大勢で金銭を出し合うこと例文帳に追加

of a large group of people, to contribute money together  - EDR日英対訳辞書