「し合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(人が)互いに害し合う例文帳に追加

of two people, to mutually harm each other  - EDR日英対訳辞書

(病気を)互いに治し合う例文帳に追加

of two people, to treat each other's illnesses  - EDR日英対訳辞書

(人間同士が)互いに信じ合う例文帳に追加

of people, to believe each other  - EDR日英対訳辞書

互いに相手を頼りにし合う例文帳に追加

of two people or parties, to provide each other with support and strength  - EDR日英対訳辞書

互いに沈黙し合う例文帳に追加

of two people or parties, to keep silent and not say a word to each other  - EDR日英対訳辞書

(物事を)互いにだめにし合う例文帳に追加

of two people, to mutually destroy something belonging to each other  - EDR日英対訳辞書

互いにたぶらかし合う例文帳に追加

of a fox and a badger, to bewitch each other  - EDR日英対訳辞書

(相手の姿を)互いに確認し合う例文帳に追加

of two people, to confirm each other's presence  - EDR日英対訳辞書

(ある物事を)深く悲しみ合う例文帳に追加

to share in grief  - EDR日英対訳辞書

(ある物事を)悲しみ憤り合う例文帳に追加

to grieve over and get very angry with things together  - EDR日英対訳辞書

(罪や責任を)互いに転嫁し合う例文帳に追加

of two people, to blame each other  - EDR日英対訳辞書

(大勢が)互いに押し合う例文帳に追加

of a crowd, to push each other  - EDR日英対訳辞書

互いに依存し助け合うこと例文帳に追加

the condition of depending on and helping each other  - EDR日英対訳辞書

愛し合う男女の住まい例文帳に追加

a place where lovers carry on a tryst  - EDR日英対訳辞書

おおぜいでにぎやかに話し合う例文帳に追加

of a large number of people, to talk animatedly  - EDR日英対訳辞書

男女が愛し合うようになる例文帳に追加

of a man and woman, to be in love with each other  - EDR日英対訳辞書

互いに譲歩し合うこと例文帳に追加

the act of two parties settling an argument or differences by each yielding some demands  - EDR日英対訳辞書

必ず間に合うようにしてください例文帳に追加

Make certain of being on time. - Eゲイト英和辞典

どんなカットが似合うかしら？例文帳に追加

What sort of cut would suit me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの服に合う色がいいです。例文帳に追加

I'd like the color to fit my clothes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドレスに合うようにしますね。例文帳に追加

I'll make it match your dress. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

噛み合う犬は呼び難し。例文帳に追加

You can't call dogs off from a fight.  - Tanaka Corpus

彼女は間に合うでしょうか。例文帳に追加

Can she come in time?  - Tanaka Corpus

彼らは愛し合うようになった。例文帳に追加

They came to love each other.  - Tanaka Corpus

彼と付き合うのは難しい。例文帳に追加

He is difficult to get along with.  - Tanaka Corpus

今のところそれで間に合うでしょう。例文帳に追加

This will do for now.  - Tanaka Corpus

原因と結果はお互い作用し合う。例文帳に追加

Cause and effect react upon each other.  - Tanaka Corpus

急げばバスに間に合うでしょう。例文帳に追加

Hurry up, and you'll catch the bus.  - Tanaka Corpus

その話題は話し合う価値がある。例文帳に追加

The topic is worth discussing.  - Tanaka Corpus

コンサートに間に合うでしょうか。例文帳に追加

Will we be in time for the concert?  - Tanaka Corpus

これで当分は間に合うでしょう。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus

この帽子は私によく似合う。例文帳に追加

This hat suits me nicely.  - Tanaka Corpus

２人は互いに反発し合う。例文帳に追加

They repel each other. - 浜島書店 Catch a Wave

いそげば君は電車に間に合うよ。例文帳に追加

Hurry up and you can catch the train.  - Weblio Email例文集

あの青いシャツはあなたに合うね。例文帳に追加

That blue t-shirt suits you. - Weblio Email例文集

それはリボンと一緒が似合う。例文帳に追加

It looks good with the ribbon. - Weblio Email例文集

あなたはショートヘアが似合う。例文帳に追加

You look good with short hair.  - Weblio Email例文集

私が感じたことは助け合う心です。例文帳に追加

I felt the cooperation.  - Weblio Email例文集

勝利の喜びを分かち合う。例文帳に追加

To share the joy of winning.  - Weblio Email例文集

私たちはどこで落ち合うべきですか。例文帳に追加

Where should we rendezvous?  - Weblio Email例文集

私たちはお互いを高め合う。例文帳に追加

We'll boost each other up.  - Weblio Email例文集

彼は私に合う酒を勧める。例文帳に追加

He recommends alcohol that suits me.  - Weblio Email例文集

私たちはお互いに意見を言い合う。例文帳に追加

Let's both share our opinions.  - Weblio Email例文集

私たちはお互いを思いやり合う。例文帳に追加

We are considerate to each other.  - Weblio Email例文集

私は彼女と本格的に付き合う。例文帳に追加

I genuinely date her.  - Weblio Email例文集