「じっしんほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本願開示の実施例は、周波数変換を行う装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for performing frequency translation. - 特許庁

一実施例において、本方法は、電子文書を印刷する要求を受信する。例文帳に追加

The method includes receiving a request to print an electronic document. - 特許庁

試験実施セット、試験管理システム及び試験管理方法例文帳に追加

EXAMINATION PERFORMING SET, EXAMINATION MANAGEMENT SYSTEM, AND EXAMINATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

反応器、該反応で使用するためのポンプ及び酸化反応を実施する方法例文帳に追加

REACTOR, PUMP USED FOR ITS REACTION AND METHOD FOR CAUSING OXIDATION - 特許庁

イベント実施システム、イベント管理システムおよびイベント管理方法例文帳に追加

EVENT PERFORMING SYSTEM, AND SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING EVENT - 特許庁

アフターボンド工法に於けるＰＣ鋼棒定着方法、及び該方法の実施に用いる器具例文帳に追加

PC STEEL BAR ANCHORING METHOD IN AFTER-BOND METHOD, AND DEVICE USED FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

コーティングを除去する方法、およびその方法を実施する使用法および装置例文帳に追加

METHOD OF ELIMINATING COATING, USAGE AND APPARATUS FOR APPLYING THE METHOD - 特許庁

デジタル地図の形状ベクトルの符号化方法と位置情報伝達方法とそれを実施する装置例文帳に追加

METHOD FOR CODING SHAPE VECTOR OF DIGITAL MAP, POSITION INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND APPARATUS FOR EXECUTING THEM - 特許庁

操作説明情報管理方法およびその方法を実施するためのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING OPERATION EXPLANATION INFORMATION AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

遊技機における情報告知方法およびその方法が実施されたスロットマシン例文帳に追加

METHOD FOR NOTIFYING INFORMATION IN GAME MACHINE AND SLOT MACHINE CONDUCTED THEREWITH - 特許庁

データを双方向に送信するための方法およびその方法を実施するためのシステム例文帳に追加

METHOD FOR BI-DIRECTIONALLY TRANSMITTING DATA AND SYSTEM FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

デジタル地図の形状ベクトルの符号化方法と位置情報伝達方法とそれを実施する装置例文帳に追加

METHOD FOR ENCODING SHAPE VECTOR OF DIGITAL MAP, POSITION INFORMATION TRANSFER METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

光励起電界法による画像形成方法及びその方法の実施のための画像形成装置例文帳に追加

IMAGE FORMING METHOD BY OPTICALLY PUMPED ELECTRIC FIELD METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS TO PERFORM THE SAME - 特許庁

アルバム製本サービス実施システム及びアルバム製本サービス実施方法並びにアルバム製本サービス実施用プログラム例文帳に追加

ALBUM BOOKBINDING SERVICE EXECUTION SYSTEM, ALBUM BOOKBINDING SERVICE EXECUTION METHOD, AND ALBUM BOOKBINDING SERVICE EXECUTION PROGRAM - 特許庁

ＥＳＣＯ事業実施支援装置、ＥＳＣＯ事業実施支援方法およびＥＳＣＯ事業実施支援プログラム例文帳に追加

ESCO BUSINESS IMPLEMENTATION SUPPORT APPARATUS, ESCO BUSINESS IMPLEMENTATION SUPPORT METHOD, AND ESCO BUSINESS IMPLEMENTATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

四　品質管理制度その他の業務の実施の方法に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters regarding quality control system and other implementation methods of the service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軍団制は大宝元年（701年）の大宝律令で実施された。例文帳に追加

A Gundan system was enforced under Taiho Ritsuryo (Taiho Code) established in 701.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実質的に非感光性の有機銀塩粒子の分散液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTANTIALLY NON-PHOTOSENSITIVE ORGANIC SILVER SALT PARTICLE DISPERSION - 特許庁

実験室での試験を実施するための染色装置及び染色方法例文帳に追加

DYEING DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING TEST IN LABORATORY - 特許庁

インターネット試験実施方法およびインターネット試験システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TESTING INTERNET - 特許庁

新管理会計システム及び新管理会計の実施方法例文帳に追加

NEW MANAGEMENT ACCOUNTING SYSTEM, AND IMPLEMENTATION METHOD OF NEW MANAGEMENT ACCOUNTING - 特許庁

実質的に円筒形のアンプルを充填物質で充填する方法例文帳に追加

METHOD FOR CHARGING SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL AMPLE WITH FILLING SUBSTANCES - 特許庁

インプリント方法およびそれを実施するためのインプリント装置例文帳に追加

IMPRINT METHOD AND IMPRINT APPARATUS IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

二軸負荷、せん断、浸透性、剥離テスト方法およびその実施のための機械例文帳に追加

BIAXIAL LOAD, SHEAR, PERMEABILITY, AND DELAMINATING TESTS AND MACHINE FOR THEIR OPERATION - 特許庁

切断車輪を備えた基板切断装置および突合せ接合の実施方法例文帳に追加

BASE CUTTING APPARATUS HAVING CUTTING WHEEL AND METHOD OF IMPLEMENTING BUTT BONDING - 特許庁

ワイヤーボンディング方法およびそのボンディング方法を実施するワイヤーボンディング装置例文帳に追加

WIRE BONDING METHOD AND WIRE BONDING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE WIRE BONDING METHOD - 特許庁

光伝送エレメントのセンタリング方法及びこの方法を実施するための光伝送エレメント例文帳に追加

CENTERING METHOD OF OPTICAL TRANSMISSION ELEMENT, AND OPTICAL TRANSMISSION ELEMENT FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

端末−保守サーバ間認証鍵共有方法及び端末リモートメンテナンス実施方法例文帳に追加

METHOD FOR SHARING AUTHENTICATION KEY BETWEEN TERMINAL AND MAINTENANCE SERVER AND METHOD FOR TERMINAL REMOTE MAINTENANCE IMPLEMENTATION - 特許庁

トランスポンダを金属本体に取付る方法およびこの方法を実施するトランスポンダモジュール例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING TRANSPONDER TO METAL BODY, AND TRANSPONDER MODULE FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

気管支生検の精度改善方法および気管支生検の精度改善方法を実施するための装置例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ACCURACY OF BRONCHIAL BIOPSY AND DEVICE FOR CARRYING OUT METHOD FOR IMPROVING ACCURACY OF BRONCHIAL BIOPSY - 特許庁

印刷機を安全に運転する方法、およびこの方法を実施するための印刷機例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING PRINTER SAFELY AND PRINTER FOR EXECUTING THIS METHOD - 特許庁

微細針状二酸化チタン群生成方法及び板表面の実質的反応面積測定方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING FINELY ACICULAR TITANIUM DIOXIDE GROUP AND METHOD FOR MEASURING ACTUAL REACTION AREA ON SURFACE OF SHEET - 特許庁

記憶装置には、実施項目識別情報と参照情報識別情報が実施時期に対応して設定された開発計画情報と、各参照情報識別情報に関連付けられた参照情報と、各実施項目識別情報に関連付けられた実施結果情報とが記憶されている。例文帳に追加

A storage device stores development plan information in which implementation item identification information and reference information identification information are set corresponding to the implementation period, reference information associated with each reference information identification information, and implementation result information associated with each implementation item identification information. - 特許庁

本法律は本月十日より実施す例文帳に追加

The law comes into force on and after the tenth inst.  - 斎藤和英大辞典

グラムに基づく重さの十進法単位例文帳に追加

a decimal unit of weight based on the gram  - 日本語WordNet

入試方針の変更は97年1月1日から、実施される。例文帳に追加

Admission policy changes take effect Jan. 1, 1997. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

指定法人による福祉関係業務の実施例文帳に追加

Welfare-Related Business to be Executed by Designated Juridical Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　政策評価の実施に関する方針例文帳に追加

(ii) Principle on the conduct of Policy Evaluation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法務大臣による電子公告調査の業務の実施例文帳に追加

Implementation of the Business of Electronic Public Notice Investigation by the Minister of Justice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　油脂試験法の理論及び実習例文帳に追加

5. Theory of and practical training on inspection methods for fat and oil  - 日本法令外国語訳データベースシステム

センターが実施すべき人工ふ化放流例文帳に追加

Artificial Hatching and Stocking to be Executed by Agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（ⅰ）法令等遵守のための研修の実施のための措置例文帳に追加

(i) Measures for conducting training for legal compliance  - 金融庁

実施権者は，いつでもライセンスを放棄することができる。例文帳に追加

The licensee may surrender the license at any time.  - 特許庁

このアウトソール１０は、気泡を実質的に含んでいない。例文帳に追加

The outsole 10 does not contain bubbles substantially. - 特許庁

アウトソール５は、気泡を実質的に含んでいない。例文帳に追加

The outsole 5 does not substantially contain bubbles. - 特許庁