| 例文 (999件) |
じどいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
と同時に、銃声がとどろいた。例文帳に追加
accompanied by reports - JULES VERNE『80日間世界一周』
ほとんど同じ位例文帳に追加
almost as much as - Weblio Email例文集
《計器などの》 デジタル表示例文帳に追加
a digital display - 研究社 英和コンピューター用語辞典
どんな感じですか先生？例文帳に追加
What's your impression, doctor? - Tatoeba例文
順序どおりに行く例文帳に追加
to proceed forward in order - EDR日英対訳辞書
どんな感じですか先生？例文帳に追加
What's your impression, doctor? - Tanaka Corpus
鎮守堂：江戸時代例文帳に追加
Chinju-do (guardian god hall): Built during the Edo period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自動ドア解錠システム例文帳に追加
AUTOMATIC DOOR UNLOCKING SYSTEM - 特許庁
自動ドアの解錠装置例文帳に追加
UNLOCKING DEVICE OF AUTOMATIC DOOR - 特許庁
12月8日成道会（じょうどうえ）例文帳に追加
December 8: Jodo-e (Bodhi Day) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浄土寺(小野市)浄土堂例文帳に追加
Jodo-do Hall (The Pure Land Hall) of Jodo-ji Temple in Ono City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だいたい同時に例文帳に追加
about the same time - Weblio Email例文集
同時に、いっせいに例文帳に追加
simultaneously - 日本語WordNet
著しい程度に例文帳に追加
to a phenomenal degree - 日本語WordNet
自動ドア、自動ドアセンサ及び自動ドア用調整装置例文帳に追加
AUTOMATIC DOOR, AUTOMATIC DOOR SENSOR, AND ADJUSTING DEVICE FOR AUTOMATIC DOOR - 特許庁
同軸減衰器例文帳に追加
coaxial attenuator - Weblio英語基本例文集
児童虐待.例文帳に追加
child abuse - 研究社 新英和中辞典
政治運動.例文帳に追加
a political campaign - 研究社 新英和中辞典
児童虐待.例文帳に追加
maltreatment of children - 研究社 新英和中辞典
実動模型.例文帳に追加
a working model - 研究社 新英和中辞典
受動態.例文帳に追加
the passive voice - 研究社 新英和中辞典
梅毒患者例文帳に追加
a syphilitic - 斎藤和英大辞典
一視同仁例文帳に追加
universal brotherhood - 斎藤和英大辞典
銅器時代例文帳に追加
the bronze age - 斎藤和英大辞典
自治制度例文帳に追加
a system of self-government - 斎藤和英大辞典
自動艇例文帳に追加
a motor-boat - 斎藤和英大辞典
自動販売機例文帳に追加
a slot-machine - 斎藤和英大辞典
移動起重機例文帳に追加
a travelling crane - 斎藤和英大辞典
水道工事例文帳に追加
water-supply works - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
