「じどい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

制度的事項例文帳に追加

Institutional Issues - 経済産業省

レコード時代例文帳に追加

Record era - 経済産業省

もじゃもじゃ毛などが生えているさま例文帳に追加

the state of hair growing shaggy  - EDR日英対訳辞書

あくどい利潤追求.例文帳に追加

an unscrupulous quest for profit  - 研究社 新英和中辞典

銃声がとどろいた.例文帳に追加

Bang went a gun.  - 研究社 新和英中辞典

銃声がとどろいた.例文帳に追加

There was the loud report of a gun.  - 研究社 新和英中辞典

始めの勢いどこへやら例文帳に追加

His initial vigour has evaporated.  - 斎藤和英大辞典

正々堂々の対陣戦例文帳に追加

a pitched battle  - 斎藤和英大辞典

新しい状態にもどる例文帳に追加

restored to a new condition  - 日本語WordNet

ひどく苦しい状態例文帳に追加

a state of extreme distress  - EDR日英対訳辞書

火山灰土という土壌例文帳に追加

volcanic tuff called trass  - EDR日英対訳辞書

栗色土という土壌例文帳に追加

a kind of soil called chestnut soil  - EDR日英対訳辞書

時間が間遠い程度例文帳に追加

the degree to which a distance is long  - EDR日英対訳辞書

黒泥土という土壌例文帳に追加

a type of soil, called muck  - EDR日英対訳辞書

どうぞご自愛下さい。例文帳に追加

Please take care of your body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうか御自愛ください。例文帳に追加

Take good care of yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「これ以上ないほどに」例文帳に追加

"Never better."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「案内人などいません。例文帳に追加

"I am no pilot,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

時間はどんどん過ぎていく。例文帳に追加

Time is being eaten up. - Weblio Email例文集

彼女はおどおどしていて醜かった。例文帳に追加

She was timid and uncomely.  - Weblio英語基本例文集

彼女はひどいやけどをした.例文帳に追加

She burned herself badly.  - 研究社 新英和中辞典

人口はどんどん減少している.例文帳に追加

The population is dwindling.  - 研究社 新英和中辞典

(誘導ミサイルなどの)自動追尾装置.例文帳に追加

homing devices  - 研究社 新英和中辞典

時間がどんどんなくなっていった.例文帳に追加

The time ran out very fast.  - 研究社 新和英中辞典

有りそうなどころでない（殆ど確実）例文帳に追加

It is more than probable.  - 斎藤和英大辞典

物価がどんどん上昇してきている。例文帳に追加

Prices have been climbing steadily. - Tatoeba例文

彼の事業はどんどん伸びている。例文帳に追加

His business is growing rapidly. - Tatoeba例文

人口はどんどん増加していた。例文帳に追加

There was a steady increase in population. - Tatoeba例文

つーかマジどうでもいんですけど。例文帳に追加

To tell the truth, I don't really care. - Tatoeba例文

彼女の心臓はどきどきしていた例文帳に追加

Her heart was throbbing  - 日本語WordNet

どんどという行事例文帳に追加

a ceremony held on the 15th of January, called New Year's bonfire  - EDR日英対訳辞書

(子どもが)無邪気で,あどけないさま例文帳に追加

of a child, to be innocent and simple-minded  - EDR日英対訳辞書

日がどんどん短くなってきている例文帳に追加

The days are getting shorter and shorter. - Eゲイト英和辞典

物価がどんどん上昇してきている。例文帳に追加

Prices have been climbing steadily.  - Tanaka Corpus

彼の事業はどんどん伸びている。例文帳に追加

His business is growing rapidly.  - Tanaka Corpus

人口はどんどん増加ししていた。例文帳に追加

There was a steady increase in population.  - Tanaka Corpus

君が言うほどそれほどひどい状態ではない.例文帳に追加

The situation is not as bad as you describe it.  - 研究社 新和英中辞典

系譜などの記述にとどまり、説話などは記載されていない。例文帳に追加

Aside from genealogy, the tales are not described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通酒などでは自動蒸米機（じどうじょうまいき）という機械で蒸す。例文帳に追加

For futsushu, rice is steamed with a machine called an automatic rice steamer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時発生の事故.例文帳に追加

coincident accidents  - 研究社 新英和中辞典

共同炊事(場).例文帳に追加

a communal kitchen  - 研究社 新英和中辞典

自動車展示会.例文帳に追加

an auto show  - 研究社 新英和中辞典

土人懐柔策例文帳に追加

conciliation policy  - 斎藤和英大辞典

みじめな態度で例文帳に追加

in a miserable manner  - 日本語WordNet

自動車展示会例文帳に追加

a car show  - EDR日英対訳辞書