「じゃすもんさんえすてる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明によれば、ジヒドロジャスモン、および／またはジヒドロジャスモネートまたはそのエステルを有効成分として含有するアラキドン酸代謝抑制剤によって前記課題は解決される。例文帳に追加

The arachidonic acid metabolism inhibitor comprises dihydrojasmon and/or dihydrojasmonate or its ester as an active ingredient. - 特許庁

特に好ましい増強剤には、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸（特にメチルエステル）、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。例文帳に追加

Particularly preferred enhancement agents include silver ion or complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), auxin-related growth regulators, and inhibitors of the phenylpropanoid pathway, such as 3,4-methylenedioxy-6-nitrocinnamic acid. - 特許庁

〔成分Ａ〕 鎖状モノテルペンアルコール類、セスキテルペンアルコール類、モノテルペンアルコール若しくは脂環式アルコールの酢酸エステル類、ジヒドロジャスモン酸メチル、ヨノン、又はダマスコン。例文帳に追加

[The ingredients A] are: chain monoterpene alcohols; sesquiterpene alcohols; acetates of monoterpene alcohol or alicyclic alcohol; methyl dihydro jasmonate; ionone or damascone. - 特許庁

（ａ）下記一般式（１）（式中、Ｒ^１は炭化水素基、Ｒ^２は炭化水素基又は水酸基置換炭化水素基を示す）で示されるジャスモン酸系化合物と、（ｂ）２−アルキルシクロペンタノン化合物、及び／又は（ｃ）シス−３−ヘキセニルエステルと、（ｄ）水と、含有してなる消臭剤である。例文帳に追加

The deodorant includes (a) a jasmone acid compound expressed by a general formula (1) (in the formula, R^1 is a hydrocarbon radical, and R^2 is a hydrocarbon radical or hydroxy-substituted hydrocarbon radical), (b) 2-alkyl cyclopentanone compound, and/or (c) cis-3-hexenyl ester, and (d) water. - 特許庁

タキサンの収量を増強するため、増強剤に、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸（特にメチルエステル）、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。例文帳に追加

An enhancement agent for enhancing taxane yield, including silver ion or a complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), an auxin-related growth regulator, and an inhibitor of the phenylpropanoid pathway (e.g., 3, 4-dimethylenedioxy-6-nitrocinnamic acid) is provided. - 特許庁

６，６’−（アルキレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸（ＡＮＡ）のエステル化合物とエチレングリコールとからなるポリエステルを、反応速度の低下やジエチレングリコールなどの副生物の増大といった問題を惹起させることなく、優れた色調や高い耐熱性などを具備させつつ製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester composed of an ester compound of 6,6'-(alkylenedioxy)di-2-naphthoic acid (ANA) and ethylene glycol, while imparting a fine color tone and high heat resistance, without causing problems such as reduction in reaction rate and increase of by-products such as diethylene glycol. - 特許庁

ジヒドロジャスモン酸メチル、ビタミンＥ誘導体、及びポリグリセリン誘導体を含有する水性液と二酸化炭素とを含む発泡性エアゾール組成物であって、ポリグリセリン誘導体が平均付加モル数９〜１８のジグリセリンの酸化プロピレン付加物及び／又はデカグリセリン脂肪酸エステルであることを特徴とする発泡性エアゾール組成物。例文帳に追加

The foamable aerosol composition comprises an aqueous liquid containing methyl dihydrojasmonate, a vitamin E derivative and a polyglycerin derivative, and carbon dioxide, characterized in that the polyglycerin derivative is a propylene oxide adduct of diglycerin having an average addition mole number of 9 to 18 and/or a decaglycerin fatty acid ester. - 特許庁