「じんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この人物評は肯綮にあたらぬ例文帳に追加

The characterization does not hit the mark.  - 斎藤和英大辞典

老人を尊敬すべし例文帳に追加

You should venerate old men―have a respect for age.  - 斎藤和英大辞典

泉岳寺は参詣人が絶えぬ例文帳に追加

The Sengakuji is constantly visited by worshippers.  - 斎藤和英大辞典

泉岳寺には絶えず参詣人がある例文帳に追加

The Sengakuji is constantly visited by worshippers.  - 斎藤和英大辞典

彼は軍人でまた経世家だ例文帳に追加

He is a soldier, and also a statesman  - 斎藤和英大辞典

彼は軍人でまた経世家だ例文帳に追加

He is a statesman as well as a soldier.  - 斎藤和英大辞典

老人を尊敬せねばならない。例文帳に追加

You have to respect the old. - Tatoeba例文

老人を尊敬せねばならない。例文帳に追加

You need to respect the elderly. - Tatoeba例文

老人を尊敬せねばならない。例文帳に追加

You must respect senior citizens. - Tatoeba例文

老人を尊敬せねばならない。例文帳に追加

Old people deserve respect. - Tatoeba例文

被告人は死刑を宣告された。例文帳に追加

The accused was sentenced to death. - Tatoeba例文

彼は友人を警察からかくまった。例文帳に追加

He hid his friend from the police. - Tatoeba例文

彼は典型的な日本人だ。例文帳に追加

He is a typical Japanese. - Tatoeba例文

彼は人生経験が豊富である。例文帳に追加

He has seen much of the world. - Tatoeba例文

彼は殺人罪で絞首刑にされた。例文帳に追加

He was hanged for murder. - Tatoeba例文

彼は殺人の罪で絞首刑にされた。例文帳に追加

He was hanged for murder. - Tatoeba例文

大臣はその建築計画を認めた。例文帳に追加

The minister approved the building plans. - Tatoeba例文

殺人犯は死刑に処せられた。例文帳に追加

The murderer was executed. - Tatoeba例文

殺人を犯せば死刑です。例文帳に追加

Murder is punished by death. - Tatoeba例文

警察は彼を詳しく尋問した。例文帳に追加

The police questioned him closely. - Tatoeba例文

警察は彼を殺人罪で告発した。例文帳に追加

The police accused him of murder. - Tatoeba例文

警察は殺人犯人を追跡した。例文帳に追加

The police pursued the murderer. - Tatoeba例文

警察は殺人犯を捕らえた。例文帳に追加

The police have caught the murderer. - Tatoeba例文

警察は殺人犯を追っている。例文帳に追加

The police are after the murderer. - Tatoeba例文

警察はその老人を疑っている。例文帳に追加

The police are suspicious of the old man. - Tatoeba例文

警察はその殺人を調査中だ。例文帳に追加

The police are investigating the murder. - Tatoeba例文

警官は彼を殺人罪で告発した。例文帳に追加

The police accused him of murder. - Tatoeba例文

教育は人格の形成を助ける。例文帳に追加

Education helps to mold character. - Tatoeba例文

英国人は自由の継承者である。例文帳に追加

Englishmen are the heirs of liberty. - Tatoeba例文

トムはドイツ系のアメリカ人です。例文帳に追加

Tom is an American of German descent. - Tatoeba例文

トムは典型的なイギリス人だ。例文帳に追加

Tom's a typical Englishman. - Tatoeba例文

個人の自由の受け入れがたい侵害例文帳に追加

an unacceptable violation of personal freedom  - 日本語WordNet

計画的犯意なしの殺人例文帳に追加

homicide without malice aforethought  - 日本語WordNet

アフリカ系アメリカ人の文化例文帳に追加

Afro-American culture  - 日本語WordNet

未処理の人口動態統計のみ例文帳に追加

only the crude vital statistics  - 日本語WordNet

3人のホイストの一形態例文帳に追加

a form of whist with three players  - 日本語WordNet

その人の人生を設計する例文帳に追加

set up one's life  - 日本語WordNet

系累のない人生を送る例文帳に追加

living an unencumbered life  - 日本語WordNet

（軍人で）連隊を形成する例文帳に追加

form (military personnel) into a regiment  - 日本語WordNet

今日、私たちは、軍人を尊敬する例文帳に追加

Today we honor our soldiers  - 日本語WordNet

友人の死の挽歌形式の詩例文帳に追加

an elegiac poem on a friend's death  - 日本語WordNet

実在の人物に関係する例文帳に追加

pertaining to living persons  - 日本語WordNet

人工統計に関するまたはそれの例文帳に追加

of or relating to demography  - 日本語WordNet

個人的で、経験的な現実例文帳に追加

a personal, experiential reality  - 日本語WordNet

2人用に設計されたテント例文帳に追加

a tent designed for occupancy by two persons  - 日本語WordNet