「ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時期はずれ例文帳に追加

an off-season  - EDR日英対訳辞書

村はずれ例文帳に追加

the outskirts of a village  - EDR日英対訳辞書

いずれの人例文帳に追加

which person  - EDR日英対訳辞書

時間のずれ例文帳に追加

a time gap  - EDR日英対訳辞書

はずれくじ例文帳に追加

a blank  - EDR日英対訳辞書

ずれた地層例文帳に追加

a geological fault  - EDR日英対訳辞書

崖崩れ例文帳に追加

a landslide  - EDR日英対訳辞書

位置がずれている例文帳に追加

Out of position  - Weblio Email例文集

ねらいがはずれる.例文帳に追加

miss one's aim  - 研究社 新英和中辞典

【相場】 総くずれ.例文帳に追加

a sweeping crash  - 研究社 新英和中辞典

的はずれの議論.例文帳に追加

an irrelevant argument  - 研究社 新英和中辞典

ねじがはずれた.例文帳に追加

The screw has come loose.  - 研究社 新英和中辞典

善はいずれは勝つ.例文帳に追加

Good will prevail.  - 研究社 新英和中辞典

村はずれに.例文帳に追加

on the skirts of the village  - 研究社 新英和中辞典

たががはずれた.例文帳に追加

The hoops have come off.  - 研究社 新和英中辞典

あごがはずれた.例文帳に追加

I dislocated my jaw.  - 研究社 新和英中辞典

あごがはずれた.例文帳に追加

I got a dislocated jaw.  - 研究社 新和英中辞典

《受話器が》 はずれて例文帳に追加

off the hook  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

道理からはずれる例文帳に追加

to go wrong  - EDR日英対訳辞書

規則にはずれる例文帳に追加

to be against a regulation  - EDR日英対訳辞書

感覚がずれている例文帳に追加

He's out of sync.  - Weblio Email例文集

型のくずれた帽子.例文帳に追加

a battered hat  - 研究社 新英和中辞典

ビームに乗って[をはずれて].例文帳に追加

on [off] the beam  - 研究社 新英和中辞典

都会ずれした様子.例文帳に追加

a citified air  - 研究社 新英和中辞典

万事あてはずれだ.例文帳に追加

Everything runs contrary with me.  - 研究社 新英和中辞典

標準からはずれる.例文帳に追加

deviate from the standard  - 研究社 新英和中辞典

わっと泣きくずれる.例文帳に追加

dissolve in [into] tears  - 研究社 新英和中辞典

常道をはずれる.例文帳に追加

diverge from the beaten track  - 研究社 新英和中辞典

けたはずれの規模で.例文帳に追加

on an epic scale  - 研究社 新英和中辞典

村のいちばんはずれに.例文帳に追加

at the extreme end of the village  - 研究社 新英和中辞典

礼儀にはずれている.例文帳に追加

be out of form  - 研究社 新英和中辞典

理論と実際のずれ.例文帳に追加

the gap between theory and practice  - 研究社 新英和中辞典

いずれは婿となる人.例文帳に追加

my prospective son‐in‐law  - 研究社 新英和中辞典

形のくずれた上着.例文帳に追加

a shapeless coat  - 研究社 新英和中辞典

天気はきっとくずれる.例文帳に追加

The weather is sure to be wet.  - 研究社 新英和中辞典

障子がはずれた.例文帳に追加

The shoji is off its groove.  - 研究社 新和英中辞典

ドアがはずれている.例文帳に追加

The door is off its hinges.  - 研究社 新和英中辞典

あてがはずれる.例文帳に追加

Things do not turn out the way one wants them to.  - 研究社 新和英中辞典

先んずれば人を制す.例文帳に追加

Take the initiative, and you will win.  - 研究社 新和英中辞典

先んずれば人を制す.例文帳に追加

Forewarned is forearmed. - 研究社 新和英中辞典

骨がずれている.例文帳に追加

The bone is out of place [is dislocated].  - 研究社 新和英中辞典

あの女はあばずれだ.例文帳に追加

She has no sense of shame.  - 研究社 新和英中辞典

計略がはずれた.例文帳に追加

The scheme [plan] failed.  - 研究社 新和英中辞典

いずれおとなしくなるよ.例文帳に追加

He'll quieten down in time.  - 研究社 新和英中辞典

彼の期待ははずれた.例文帳に追加

His hopes were disappointed.  - 研究社 新和英中辞典