小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > off the hookの意味・解説 
意味例文 (431件)類語 

off the hookとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 窮地を抜け出して、(電話の)受話器がはずれて

off the hookの学習レベル

レベル：9英検：準1級以上の熟語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の熟語

研究社 新英和中辞典での「off the hook」の意味

off the hook

アクセントòff the hóok
(1) 《俗語》 窮地を抜け出して.
He let us off the hook. 彼は我々を窮地から救ってくれた.
(2) (電話の)受話器がはずれて.
The phone has been ringing off the hook. 電話がじゃんじゃんかかってきている.

>>hookの意味 >>hookを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

hookを含むイディオム
 
hook up  hook, line, and sinker  off the hook  off the hooks  on one's own hook
>>イディオム一覧    >>可算名詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「off the hook」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 431件



例文

You're off the hook.例文帳に追加

お前は免れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

off the hook発音を聞く 例文帳に追加

《受話器が》 はずれて - 研究社 英和コンピューター用語辞典

let off the hook発音を聞く 例文帳に追加

苦境から逃れる - 日本語WordNet

This club is off the hook!例文帳に追加

このクラブはいかしてる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you get me off the hook this time.発音を聞く 例文帳に追加

今回は見逃してくれよ。 - Tanaka Corpus

Will you get me off the hook this time?例文帳に追加

今回は見逃してくれよ。 - Tatoeba例文

例文

Let me off the hook this time, please.発音を聞く 例文帳に追加

今回は見逃してください。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「off the hook」の意味

off the hook

訳語 凄く良い；最高な

off the hook

訳語 かっこよい；斬新；今どき

off the hook

訳語 責任を逃れる；問題から離れる


出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「off the hook」の意味

off the hook

語源 1

An allusion to a fish caught on the hook of a fishing line.

発音

    形容詞

    off the hook (not comparable)

    1. (idiomatic) Relieved of a duty, burden, responsibility, or pressure.
      When the boss assigned the project to Tom, the rest of us were relieved to be off the hook.
      Without any evidence, the police had to let the suspect off the hook.

    語源 2

    Referring to the candlestick phone, which in order to hang up, the receiver must be hung on a hook. Leaving the receiver off the hook would prevent it from being able to receive calls.

    形容詞

    off the hook (not comparable)

    1. Of a telephone, having an open connection; not hung up.
      I think he left the phone off the hook so that nobody would call him.
    2. Of a telephone, ringing frequently.
      The phone was ringing off the hook all night.

    語源 3

    Unknown.

    形容詞

    off the hook (not comparable)

    1. (idiomatic, informal, sports) Performing extraordinarily well.
      That's five three-pointers in a row! Smith is off the hook!
    2. (idiomatic, informal, slang) Fresh, cool, trendy, excellent, incredible.
      That party was off the hook!
    派生語

    参考

    出典元索引用語索引ランキング

    Weblio例文辞書での「off the hook」に類似した例文

    off the hook

    1

    〈ものが〉質から出(され)て; 〈人が〉借金がなくなって.

    例文

    out of hock

    2

    息を切らして

    例文

    out of puff

    3

    隔離を解いて

    例文

    out of quarantine

    4

    カールがとれる.

    例文

    go out of curl

    5

    窮地から脱する

    例文

    get out of the straits

    6

    道をあけておく.

    例文

    keep out of the way

    7

    垂直でない.

    例文

    out of the vertical

    8

    じゃまにならぬようにのく.

    例文

    clear out of the way

    9

    もつれから開放するs

    例文

    extricate from entanglement

    10

    から取り除く

    例文

    relieve from

    11

    巣立つ；親元を離れて独立する

    例文

    leave the nest

    12

    列を離れる

    例文

    to fall out of the line

    13

    物事から逃避する

    例文

    to escape from

    14

    ぬけ出す

    例文

    to escape from

    15

    型から抜け出る.

    例文

    get out of a rut

    16

    パーであがる.

    例文

    hole out at par

    17

    ずうたいの大きい武骨者.

    例文

    a hulking lout

    18

    抜きにする

    例文

    to omit―leave out

    19

    障害にぶつかる

    例文

    catch on a snag

    20

    強制的に押し下げる

    例文

    push down forcibly

    21

    もぎ離す

    例文

    to pick something

    22

    ブラインドを降ろす

    例文

    pull the blind down

    23

    疎かにする

    例文

    to neglect―slight

    24

    だらっと掛かっている

    例文

    hanging limply

    25

    非を打つ

    例文

    to blame a fault―censure one's conduct―find fault with anything

    26

    廃れる.

    例文

    fall away into disuse

    27

    バックルを元に戻す

    例文

    undo the buckle of

    28

    縁切りする

    例文

    to cut one's connection with someone or something

    29

    小枝を折り取る.

    例文

    snap off a twig

    30

    尾行される

    例文

    to be tailed

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
    出典元索引用語索引ランキング

    「off the hook」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 431件



    例文

    You're off the hook this time.例文帳に追加

    今回は見逃してあげますよ。 - Tatoeba例文

    Let me off the hook this time, please.例文帳に追加

    今回は見逃してください。 - Tatoeba例文

    get him off the hook例文帳に追加

    彼を窮地から解放してやる - Eゲイト英和辞典

    Let yourself off the hook, jack.例文帳に追加

    この危機を切り抜けるのよ、ジャック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Why are you letting me off the hook?例文帳に追加

    なぜ窮地を救ってくれるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    But don't think you're off the hook.例文帳に追加

    でもこれで逃られたと思わないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    The phone has been ringing off the hook.発音を聞く 例文帳に追加

    電話がじゃんじゃんかかってきている. - 研究社 新英和中辞典

    例文

    No, I won't let them off the hook so easily.例文帳に追加

    いえ そう簡単には終わらせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    >>例文の一覧を見る

    意味例文 (431件)類語 
    英和辞書の「off the hook」の用語索引

    off the hookのページの著作権
    英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    研究社研究社
    		Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    日本語WordNet日本語WordNet
    		日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのoff the hook (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「off the hook」のお隣キーワード

    Off-The-Head

    off the heezie

    off the heezies

    off the heezy

    off the hinges

    off the hizzle

    off the hook

    off the hooks

    Off the Hook (TV series)

    Off the Hook (Xscape album)

    off the hop

    off the horn

    off their rocker

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2025 GRAS Group, Inc.RSS