| 意味 | 例文 (999件) |
せいたくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
信託の変更の登記の申請例文帳に追加
Application for Registration of Change of Trust - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 信託業務の実施体制例文帳に追加
(iv) the system for carrying out trust business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
信託の効力の発生例文帳に追加
The Coming into Effect of a Trust - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算受託者の権限等例文帳に追加
Powers of the Liquidation Trustee - 日本法令外国語訳データベースシステム
委託による統計の作成等例文帳に追加
Production of Statistics, etc. by Entrustment - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 居宅生活の支援例文帳に追加
Section 2 Support for Residential Life - 日本法令外国語訳データベースシステム
自主規制業務の委託例文帳に追加
Entrustment of Self-Regulation Related Services - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二編 投資信託制度例文帳に追加
Part II Investment Trust System - 日本法令外国語訳データベースシステム
実行構成の種類の選択例文帳に追加
Choosing the Run Configuration Type - NetBeans
4.2.1 正規表現のシンタクス例文帳に追加
4.2.1 Regular Expression Syntax - Python
正四位・内匠頭。例文帳に追加
He was Shoshii (Senior Fourth Rank) and Takumi-no-kami (the head of the Bureau of Skilled Artisans). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浅野内匠頭の正室。例文帳に追加
The legal wife of Asano Takumi no Kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室は板倉勝清の娘。例文帳に追加
His lawful wife was Katsukiyo ITAKURA's daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（選択的行政対応とのリンク）例文帳に追加
(Linkage with Selective Regulatory Measures) - 金融庁
④ 外部委託管理態勢例文帳に追加
(iv) Control Environment for Managing the Outsourcing of Business Operations - 金融庁
適切な為替相場制度の選択例文帳に追加
第 3節生物学的材料の寄託例文帳に追加
Section 3 Biological material deposit - 特許庁
洗濯，清掃及び乾燥用機械例文帳に追加
WASHING, CLEANING AND DRYING MACHINES - 特許庁
微生物の寄託及び分譲例文帳に追加
Deposit and Furnishing of Microorganisms - 特許庁
リチウムイオン選択性電極例文帳に追加
LITHIUM ION SELECTIVE ELECTRODE - 特許庁
メタクリル酸エステルの製造法例文帳に追加
PRODUCTION OF METHACRYLIC ACID ESTER - 特許庁
メタクリル酸製造用触媒例文帳に追加
CATALYST FOR PRODUCING METHACRYLIC ACID - 特許庁
メタクリル酸アリルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ALLYL METHACRYLATE - 特許庁
ブラシレスモータ駆動制御装置例文帳に追加
BRUSHLESS MOTOR DRIVE CONTROLLER - 特許庁
メタクリル樹脂板の製造方法例文帳に追加
イオン選択性電極用溶液例文帳に追加
SOLUTION FOR ION-SELECTIVE ELECTRODE - 特許庁
センサレスモータ駆動制御システム例文帳に追加
SENSORLESS MOTOR DRIVE CONTROL SYSTEM - 特許庁
波長選択性を有する光学素子例文帳に追加
高光沢性のポリプロピレン系樹脂例文帳に追加
HIGH-GLOSS POLYPROPYLENE RESIN - 特許庁
ミドルウェア選択制御装置例文帳に追加
MIDDLEWARE SELECTION CONTROLLER - 特許庁
メタクリル酸メチルの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF METHYL METHACRYLATE - 特許庁
波長選択性を有する光学部材例文帳に追加
OPTICAL MEMBER HAVING WAVELENGTH SELECTIVITY - 特許庁
水素選択性ガス分離膜例文帳に追加
洗濯機およびオゾン発生装置例文帳に追加
WASHING MACHINE AND OZONE GENERATOR - 特許庁
波長選択性クロスコネクト例文帳に追加
WAVELENGTH SELECTIVE CROSS CONNECT - 特許庁
メタクリル酸メチル系樹脂組成物例文帳に追加
METHYL METHACRYLATE-BASED RESIN COMPOSITION - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
