「せいたく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私は自宅で静養していた。例文帳に追加

I was resting in my home.  - Weblio Email例文集

その製品を全く何も知らない。例文帳に追加

I don't know anything about this product.  - Weblio Email例文集

これら2つは全く同じ製品です。例文帳に追加

These two are exactly the same product.  - Weblio Email例文集

全く不正行為をしてません。例文帳に追加

I am not doing any wrongdoings at all.  - Weblio Email例文集

あなたの計算は全く正確です。例文帳に追加

Your calculations are spot-on. - Weblio Email例文集

人生とは、常に選択することです。例文帳に追加

Life is to choose constantly.  - Weblio Email例文集

人生とは、常に選択することです。例文帳に追加

Life is constant choices.  - Weblio Email例文集

沢山の生徒がここにはいます例文帳に追加

Many students are here.  - Weblio Email例文集

火星に呼吸に適した空気はない。例文帳に追加

There is no breathable air on Mars.  - Weblio英語基本例文集

彼は卓越した聖職者だった。例文帳に追加

He was a prominent churchman.  - Weblio英語基本例文集

造成中の宅地の売付例文帳に追加

foisting of lands under development  - Weblio英語基本例文集

農地を住宅地域に造成する.例文帳に追加

develop farmland into a housing tract  - 研究社 新英和中辞典

細々とした苦しい生活をする.例文帳に追加

pick up a scanty livelihood  - 研究社 新英和中辞典

巧みにデモ隊を編成する.例文帳に追加

orchestrate a demonstration  - 研究社 新英和中辞典

僕は君の意見に全く賛成です.例文帳に追加

I completely agree with your opinion.  - 研究社 新和英中辞典

僕は君の意見に全く賛成です.例文帳に追加

I'm with you (100 percent).  - 研究社 新和英中辞典

心拍は全く正常です.例文帳に追加

Your heartbeat is quite normal.  - 研究社 新和英中辞典

永田君に二世が生まれた.例文帳に追加

Nagata's wife gave him [provided him with] a son.  - 研究社 新和英中辞典

研究の新生面を開拓する例文帳に追加

to open a new field of inquiry―break new ground  - 斎藤和英大辞典

学生は試験に屈託している例文帳に追加

The students are worried over examinations.  - 斎藤和英大辞典

光沢は金の固有の性質である例文帳に追加

Brightness is inherent in gold  - 斎藤和英大辞典

光沢は金の固有の性質である例文帳に追加

Brightness inheres in gold.  - 斎藤和英大辞典

あの先生は授業が巧みだ例文帳に追加

He has tact in teaching  - 斎藤和英大辞典

あの先生は授業が巧みだ例文帳に追加

He is a good teacher.  - 斎藤和英大辞典

この子どもを先生に託します例文帳に追加

I will place my boy under your care.  - 斎藤和英大辞典

当世ふうの支度をしている例文帳に追加

She is stylishly dressed―in a stylish dress.  - 斎藤和英大辞典

これは聖代の余沢だ例文帳に追加

This is one of the blessings of the glorious reign.  - 斎藤和英大辞典

これも聖代の余沢だ例文帳に追加

This is one of the blessings of a glorious reign.  - 斎藤和英大辞典

子どもらが制御し難くなった例文帳に追加

The boys are beyond my control―getting beyond control―getting out of hand.  - 斎藤和英大辞典

愛のない人生など全く無意味だ。例文帳に追加

Life without love is just totally pointless. - Tatoeba例文

愛のない人生など全く無意味だ。例文帳に追加

Life without love is meaningless. - Tatoeba例文

愛のない人生など全く無意味だ。例文帳に追加

Life without love has no meaning. - Tatoeba例文

部屋は全く整頓されていなかった。例文帳に追加

The room was anything but tidy. - Tatoeba例文

彼は贅沢な生活を送った。例文帳に追加

He led a life of luxury. - Tatoeba例文

彼は全く自制心がない。例文帳に追加

He denies himself nothing. - Tatoeba例文

先生は彼を帰宅させた。例文帳に追加

The teacher let him go home. - Tatoeba例文

先生は彼に帰宅を許した。例文帳に追加

The teacher allowed him to go home. - Tatoeba例文

先生は少年を帰宅させた。例文帳に追加

The teacher let the boy go home. - Tatoeba例文

車が通路を防いでいた。例文帳に追加

A car was blocking the gateway. - Tatoeba例文

私は全くあなたに賛成だ。例文帳に追加

I quite agree with you. - Tatoeba例文

私はその女性を全く知らない。例文帳に追加

I didn't know that woman at all. - Tatoeba例文

君の成功は全くうらやましい。例文帳に追加

Your success excites my envy. - Tatoeba例文

黒い服の女性を見ました。例文帳に追加

I saw a woman in black. - Tatoeba例文

突然冷静に、堅苦しく振舞う例文帳に追加

suddenly behave coldly and formally  - 日本語WordNet

外科医のメスの巧みな正確さ例文帳に追加

the neat exactness of the surgeon's knife  - 日本語WordNet