「せきべつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-特別史跡・特別名勝例文帳に追加

A special historic site and a place of special scenic beauty  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史跡・特別名勝例文帳に追加

Historic Sites/Special Places of Scenic Beauty  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別名勝・史跡例文帳に追加

Special Place of Scenic Beauty and Historic Site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田寺跡（特別史跡）例文帳に追加

Yamada-dera Temple ruins (special historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キトラ古墳（特別史跡）例文帳に追加

Kitora-kofun Tumulus (special historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田寺跡（特別史跡）例文帳に追加

Yamada-dera Temple Ruins (special historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の特別史跡。例文帳に追加

A national special historic site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素分別分析装置例文帳に追加

CARBON FRACTIONATION ANALYSIS DEVICE - 特許庁

個別式椅子席室例文帳に追加

INDIVIDUAL TYPE SEAT COMPARTMENT - 特許庁

選別品積替装置例文帳に追加

SORTED ARTICLE RELOADING APPARATUS - 特許庁

産業別分析（第2-3-5図7）例文帳に追加

Analysis by industry (Figure 2.3.5) - 経済産業省

国別分析（第2-3-6図）例文帳に追加

(b) Analysis by country (Figure 2.3.6) - 経済産業省

劇場での特別な席あるいは特別観客席例文帳に追加

a special seat in a theater or grandstand box  - 日本語WordNet

遺跡は国の特別史跡。例文帳に追加

Its remains are a special historic site designated by the national government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、細石刃（さいせきじん）。例文帳に追加

It is also referred as saisekijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-史跡特別史跡・名勝例文帳に追加

A historic site/special historic site and a place of scenic beauty  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園（特別史跡・特別名勝）例文帳に追加

Gardens (Special Historic Site/Special Place of Scenic Beauty)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材料の保持、分析、選別装置、方法および選別物例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR HOLDING, ANALYZING, SELECTING MATERIAL AND SELECTED OBJECT - 特許庁

個人別の声門パルスを分析する例文帳に追加

analyze individual glottic pulses  - Weblio英語基本例文集

特別席を二枚買いたい。例文帳に追加

I want to buy two S-grade seats. - Tatoeba例文

屋根のない屋外の特別観覧席例文帳に追加

an outdoor grandstand without a roof  - 日本語WordNet

特別に責務などを免除すること例文帳に追加

the state of being specially exempted  - EDR日英対訳辞書

特別席を二枚買いたい。例文帳に追加

I want to buy two S-grade seats.  - Tanaka Corpus

「東関紀行」（別説あり）例文帳に追加

Tokankiko' (travel writing in the Kamakura Period) (a separate volume is included)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園（史跡・特別名勝）例文帳に追加

Garden (Historic Site and Special Place of Scenic Beauty)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の特別史跡に指定される。例文帳に追加

It was designated as a special historic site in 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊院西古墳（特別史跡）例文帳に追加

Monjuin Nishi Kofun (a Special Historic Site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別史跡藤原京跡例文帳に追加

the site of Fujiwara-kyo - a special historic site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別史跡本薬師寺跡例文帳に追加

The ruins of Moto-Yakushi-ji Temple - a special historic site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、特別史跡に指定される。例文帳に追加

Later, it was designated as a special historic site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石舞台古墳（特別史跡）例文帳に追加

Ishibutai-kofun Tumulus (special historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高松塚古墳（特別史跡）例文帳に追加

Takamatsuzuka-kofun Tumulus (special historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宮跡（特別史跡）例文帳に追加

Fujiwara-kyo Palace Site (special historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本薬師寺跡（特別史跡）例文帳に追加

Moto-Yakushi-ji Temple Ruins (special historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-特別史跡・名勝例文帳に追加

A special historic site and a place of scenic beauty  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名「暦張りの席」。例文帳に追加

It is also called the 'tea house of koyomibari' (tea house papered with old calendars).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の特別史跡に指定される。例文帳に追加

It was designated as a special historic site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺伝子識別特性（ＧＩＳ：ｇｅｎｅｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｓｉｇｎａｔｕｒｅ）分析方法例文帳に追加

METHOD FOR GENE IDENTIFICATION SIGNATURE (GIS) ANALYSIS - 特許庁

セキュリティスレッド判別装置例文帳に追加

SECURITY THREAD DISCRIMINATION DEVICE - 特許庁

選別装置及び排斥装置例文帳に追加

SCREENING DEVICE AND EXPELLING DEVICE - 特許庁

容器識別装置及び分析装置例文帳に追加

DISCRIMINATION DEVICE OF CONTAINER AND ANALYZER - 特許庁

真偽判別可能な積層体例文帳に追加

LAMINATE FOR USE IN DISCRIMINATION OF GENUINENESS - 特許庁

物品の選別集積設備例文帳に追加

SORTING ACCUMULATION FACILITY FOR ARTICLE - 特許庁

経路別トラヒック解析方法例文帳に追加

PATH DEPENDENT TRAFFIC ANALYSIS METHOD - 特許庁

セキュリティスレッド判別装置例文帳に追加

SECURITY THREAD RECOGNITION APPARATUS - 特許庁