| 意味 | 例文 (999件) |
せんすの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
ガスセンサのセンサ素子例文帳に追加
SENSOR ELEMENT FOR GAS SENSOR - 特許庁
空気汚染センサシステム例文帳に追加
AIR POLLUTION SENSOR SYSTEM - 特許庁
洗濯機用水栓装置例文帳に追加
FAUCET DEVICE FOR WASHING MACHINE - 特許庁
赤外線センサシステム例文帳に追加
INFRARED SENSOR SYSTEM - 特許庁
ツイスト線の配線管例文帳に追加
WIRING PIPE FOR TWISTED WIRE - 特許庁
それは迷信に過ぎません。例文帳に追加
It was a superstition, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
すいません、ここ、座っていいですか？例文帳に追加
Excuse me, do you mind if I sit here? - Tatoeba例文
すみません、バスタオルはないです。例文帳に追加
No bath towels, sorry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
車線数：4車線（暫定2車線）例文帳に追加
Lanes: four (temporarily two) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車線数：4車線 (暫定2車線)例文帳に追加
Lanes: four (temporarily two) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
羽根扇子・ジュリ扇（ジュリせん）例文帳に追加
Hane-sensu (feathered folding fan) and Juli-sen - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無線システムの回線選択方式例文帳に追加
CIRCUIT SELECTION SYSTEM FOR RADIO SYSTEM - 特許庁
無線式赤外線センサシステム例文帳に追加
WIRELESS INFRARED SENSOR SYSTEM - 特許庁
お手数をおかけしてすみません受けて当然のサービスに対して、または相手が自発的に手伝った場合両方に使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
Thank you for assisting me. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お手数をおかけしてすみません「お手伝いしてくださり感謝します」という表現【通常の表現】 例文帳に追加
I appreciate your help. - 場面別・シーン別英語表現辞典
「駅まで乗せていっていただけませんか」「すみませんが，できません」例文帳に追加
“Would you mind giving me a ride to the station?"“Well, I'm sorry, I can't." - Eゲイト英和辞典
すみませんがもう少しゆっくり話して頂けませんか？例文帳に追加
Excuse me but could you speak a little slower please? - Weblio Email例文集
忙しいところどうもすみません「邪魔してごめんね」と軽く言う【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Sorry to bother you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
忙しいところどうもすみませんよく知らない人とちょっと話したい場合【通常の表現】 例文帳に追加
Sorry to bother you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。例文帳に追加
Would you please give me some more tea? - Tatoeba例文
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。例文帳に追加
Would you please give me some more tea? - Tanaka Corpus
すみません、これはあなたのですか。例文帳に追加
Excuse me. Is this yours? - Weblio英語基本例文集
すみません. ここは禁煙です.例文帳に追加
Sorry—there's no smoking here. - 研究社 新英和中辞典
すみません、卵はどこにありますか？例文帳に追加
Excuse me. Where are the eggs? - Tatoeba例文
すみませんが、図書館はどこですか。例文帳に追加
Excuse me, but where is the library? - Tatoeba例文
すみません。ただいま話し中です。例文帳に追加
Sorry, the line is busy now. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
