「せんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。例文帳に追加

The liner will call at Kobe on Tuesday.  - Tanaka Corpus

定価から５％値引きいたします。例文帳に追加

We'll allow a 5 percent discount off list prices.  - Tanaka Corpus

朝鮮半島を訪れたことがありますか。例文帳に追加

Have you ever been to the Korean Peninsula?  - Tanaka Corpus

地図上の太い線は道路に相当する。例文帳に追加

The broad lines on the map correspond to roads.  - Tanaka Corpus

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。例文帳に追加

The red lines on the map represent railways.  - Tanaka Corpus

地図上の青い線は川に相当する。例文帳に追加

The blue lines on the map correspond to rivers.  - Tanaka Corpus

男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。例文帳に追加

Schoolboys usually look up to great athletes.  - Tanaka Corpus

大切なことは、そのことで先生と相談することだ。例文帳に追加

The important thing is you will talk with your teacher about it.  - Tanaka Corpus

大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。例文帳に追加

Taishukan advertised it would publish a new dictionary.  - Tanaka Corpus

大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。例文帳に追加

Air pollution will be a threat to our survival.  - Tanaka Corpus

銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。例文帳に追加

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.  - Tanaka Corpus

選手はすべてルールを守る義務がある。例文帳に追加

Every player is under obligation to keep the rules.  - Tanaka Corpus

選挙民は投票によって不満をぶつけています。例文帳に追加

Voters are taking out their frustrations at the polls.  - Tanaka Corpus

選挙の結果を予測するのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to calculate the results of the election.  - Tanaka Corpus

選挙の結果はあす発表される。例文帳に追加

The result of the election will be announced tomorrow.  - Tanaka Corpus

船長は船と乗組員を統率する。例文帳に追加

A captain controls his ship and its crew.  - Tanaka Corpus

船員たちは天候のなすがままであった。例文帳に追加

The sailors were at the mercy of the weather.  - Tanaka Corpus

船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。例文帳に追加

The ship vanished over the horizon.  - Tanaka Corpus

洗髪とセットの予約をしたいのですが。例文帳に追加

I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.  - Tanaka Corpus

洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。例文帳に追加

Could you send someone up to pick up some laundry?  - Tanaka Corpus

戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。例文帳に追加

What is the best way to put an end to the war?  - Tanaka Corpus

戦争は人間の生命を破壊することである。例文帳に追加

War is destruction of human life.  - Tanaka Corpus

戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。例文帳に追加

It is our ardent hope that the war will end soon.  - Tanaka Corpus

戦争の資金を調達するために公債が発行された。例文帳に追加

Bonds were issued to finance a war.  - Tanaka Corpus

専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。例文帳に追加

Specialized libraries collect writings about art.  - Tanaka Corpus

先方のお電話番号は何番ですか。例文帳に追加

What's the number of the party you are trying to reach?  - Tanaka Corpus

先日申し上げた方をご紹介したいと思います。例文帳に追加

I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.  - Tanaka Corpus

先日のことをお詫びしたいと思います。例文帳に追加

I want to apologize for the other day.  - Tanaka Corpus

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。例文帳に追加

The teacher didn't mind explaining the problem again.  - Tanaka Corpus

先生は彼が帰宅する事を許可した。例文帳に追加

The teacher permitted him to go home.  - Tanaka Corpus

先生は難しい問題を出すでしょう。例文帳に追加

Our teacher will give us difficult problems.  - Tanaka Corpus

先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。例文帳に追加

The teacher suggested that we go to the library to study.  - Tanaka Corpus

先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。例文帳に追加

Our teacher told us when to start.  - Tanaka Corpus

先生は私に留学してみなさいと進めた。例文帳に追加

The teacher encouraged me to study abroad.  - Tanaka Corpus

先生は私にもっと勉強するようにと言った。例文帳に追加

The teacher told me study harder.  - Tanaka Corpus

先生は私たちの課題を添削します。例文帳に追加

The teacher corrects our exercises.  - Tanaka Corpus

先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。例文帳に追加

The teacher tells us to clean our classroom every day.  - Tanaka Corpus

先生は私たちに静かにするように言った。例文帳に追加

The teacher told us to be quiet.  - Tanaka Corpus

先生は私たちに静かにするようにと注意した。例文帳に追加

The teacher admonished us that we should be silent.  - Tanaka Corpus

先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。例文帳に追加

The teacher told us to stop chattering.  - Tanaka Corpus

先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。例文帳に追加

The teacher told us to stop chattering.  - Tanaka Corpus

先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。例文帳に追加

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.  - Tanaka Corpus

先生は私が学校を早退することを許してくれた。例文帳に追加

The teacher allowed me to leave school early.  - Tanaka Corpus

先生は子供らを学校に慣らすように努力した。例文帳に追加

The teacher tried to accustom the children to school.  - Tanaka Corpus

先生は困難な問題を出すでしょう。例文帳に追加

Our teacher will give us difficult problems.  - Tanaka Corpus