「せんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

ダメージは私の髪の先端で特に悪いです。例文帳に追加

The damage is especially bad on the tip of my hair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

B型肝炎は血液から感染します。例文帳に追加

Hepatitis B is a blood borne infection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手や衣服を放射線測定器で頻繁に測定すること。例文帳に追加

Survey hands and clothing with a radiation meter at frequent intervals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コンタクトの洗浄液は薬局で売っています。例文帳に追加

Contact cleaner is available in the pharmacy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また先生と一緒に働ける日が待ち遠しいです。例文帳に追加

I can't wait to work with you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはまた、軽度の感染症にもかかりやすい。例文帳に追加

They are also susceptible to minor infections. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

100パーセントのご満足をお約束します。例文帳に追加

We promise our customers 100% satisfaction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これから涙腺や唾液の検査をします。例文帳に追加

I'm going to do some tear and saliva tests. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

政府は地球温暖化防止を先導する。例文帳に追加

The government will take the lead in prevention of global warming. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような治療法を選択できますか？例文帳に追加

What treatments can I choose from? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

甲状腺機能低下症という病気です。例文帳に追加

This is the disease called hypothyroidism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インセンティブはモチベーションをあげ、消耗を減らす。例文帳に追加

Incentives can boost motivation and reduce burnout. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この分野の専門家を知っていますか？例文帳に追加

Do you know of an expert in this field? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先週ある日気を失いかけたみたいです。例文帳に追加

I think one day last week I almost blacked out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

感染症は主に手による接触で移ります。例文帳に追加

Infections are transferred mainly by hand contact. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レギュラー陣より補欠選手が多いですね。例文帳に追加

The bench is bigger than the regular line-up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前半戦が終了したので、昼寝の時間です。例文帳に追加

The first half is over, so we have nap time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肉離れとは、筋繊維の伸長あるいは断裂です。例文帳に追加

A muscle strain is the stretching or tearing of muscle fibers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

土壌汚染を処分する一般的方法は３つある。例文帳に追加

There are three general approaches to cleaning up contaminated soil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お風呂の水は天然温泉からのものですか？例文帳に追加

Is the bath water from a natural hot spring? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは貿易戦争を始めようとしているのですか。例文帳に追加

Are you starting a trade war? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クラミジア感染症の症状が出てします。例文帳に追加

I have symptoms of Chlamydia infection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

洗濯物はこの袋に入れておきます。例文帳に追加

I'll put the laundry in this bag. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

扁桃腺が腫れることはよくありますか？例文帳に追加

Do your tonsils often get swollen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

甲状腺ホルモンに異常があります。例文帳に追加

There's a problem with your thyroid gland hormone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リバティーの選手はすきをつかれたことを認めた。例文帳に追加

The Liberty players admitted that they were caught off guard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

近くの薬局に処方箋を送ります。例文帳に追加

We are sending your prescription to the nearest drug store. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一番近いコイン洗濯機はどこですか？例文帳に追加

Where is the nearest coin washer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

戦士の精神は、私たちが生きる指針となる原則です。例文帳に追加

The warrior ethos is a guiding principle by which we live. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不適切な車線変更がよくあるもう一つの違反です。例文帳に追加

Improper lane changing is another frequent violation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その列車は12番線から出発します。例文帳に追加

The train leaves from track 12. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「私は緩和医療専門医です」と私は答えた。例文帳に追加

I'm a palliative care doctor, I replied. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カンジダ感染症のことが気になります。例文帳に追加

I am concerned about Candida infection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

感染症にかかる原因はさまざまで、たくさんあります。例文帳に追加

There are many different ways that you can get an infectious disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本へ配属に選らばれ、おめでとうございます。例文帳に追加

Congratulations on your selection for assignment to Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この博物館は何を専門にしていますか？例文帳に追加

What does this museum specialize in? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのようにハーブを新鮮に保ちますか？例文帳に追加

How do you keep herbs fresh? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは道路の曲線区間にも使用されます。例文帳に追加

They are also used for curved sections of roadways. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この博物館の専門分野は何ですか？例文帳に追加

What's this museum's area of specialty? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会社はサンと合併するという選択肢を考えた。例文帳に追加

The company considered the option of merging with Sun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの地下鉄線が空港につながっていますか。例文帳に追加

Which subway line connects to the airport? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お気に入りの選手を見れてわくわくするわ。例文帳に追加

I'm so excited to see my favorite player. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先週来、関節があちこち痛みます。例文帳に追加

Since last week, I've had aches in my joints. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生、中絶を考えているんですが。例文帳に追加

Doctor, I'm considering getting an abortion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゲイ関係の出版を専門にする企業がある。例文帳に追加

There are companies devoted to gay publishing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文