「せんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

従業員は既定路線に従って、業務を再開する。例文帳に追加

The employee resumes duty in accordance with a prearranged plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、感染性細菌で人は病気になります。例文帳に追加

But infectious bacteria can make you ill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エアメール、船便どちらも利用します。例文帳に追加

We use both airmail and surface mail. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当病院は院外処方箋を発行しています。例文帳に追加

We will issue a prescription for a pharmacy out of the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以下は、介助生殖技術の選択肢の一部です。例文帳に追加

Some ART options include the following. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここに災害対策センターがありますか？例文帳に追加

Do you have a disaster control center around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウェブ専用の商品がいくつかあります。例文帳に追加

There are several items that are exclusive to the website. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

BSE感染肉を食べた可能性があります。例文帳に追加

You may have eaten BSE-contaminated meat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここには心臓の健康の専門家はいますか？例文帳に追加

Is there a specialist in cardiac health here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飲料水汚染がみつかったのはいつですか。例文帳に追加

When was the drinking water contamination discovered? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この製品はこのイベント専用ですか？例文帳に追加

Is this product exclusive to this event? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ごぼうは食物繊維がたっぷりあります。例文帳に追加

The burdock has plenty of dietary fiber. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたに処方箋を書いてさしあげます。例文帳に追加

I'll write you a prescription. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、中毒は選択肢ではないことは事実です。例文帳に追加

However, the fact is that addiction is not a choice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

L線が停止しても今のままならどうなりますか？例文帳に追加

What will happen if nothing changes after the L-train is shutdown? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例外が適用されない限り、食費は50％までです。例文帳に追加

Meal expenses are limited to 50% unless an exception applies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この温泉の湯の色が赤いのが見えますか？例文帳に追加

Do you see the color of the spa is red? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの洗剤が汚れ落としに最適ですか？例文帳に追加

Which detergents are best at removing stains? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は自転車専用レーン設置に大賛成です。例文帳に追加

I'm all for putting in bike lane. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同国のエネルギー戦略は石油生産を増やすことだ。例文帳に追加

The country's energy strategy is to increase oil production. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

海藻はミネラルや食物繊維が豊富です。例文帳に追加

Seaweed is rich in minerals and dietary fiber. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここは新しいショッピングセンターです。例文帳に追加

This is a new shopping center. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検眼医が処方箋を出してくれますよ。例文帳に追加

The optometrist will give you a prescription. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

イヤホン先端部を耳に入れるタイプです。例文帳に追加

It is a type that puts the earphone tip into your ear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「戦勝記念日」は私の心に刻まれています。例文帳に追加

Victory Day is engraved in my memory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病棟を出て左に洗濯場があります。例文帳に追加

There's a laundry section outside the ward on your left. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜ児童保育センターを開設したいのですか。例文帳に追加

Why do you want to open a child care center? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お支払い方法のご選択をお願いいたします。例文帳に追加

Please choose a method of payment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クラミジア感染症の可能性があります。例文帳に追加

There is a possibility of Chlamydia infection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自閉症は先天性の病気だそうです。例文帳に追加

Autism is thought to be a genetic disorder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

センチだと自分の身長はわからないです。例文帳に追加

I'm not sure about my height in centimeters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

選手は現在、1時間の休憩中です。例文帳に追加

Players are on an one-hour break. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生はその手の手術がとても上手です。例文帳に追加

The doctor is very good at operating the kind of surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足の爪が水虫に感染していますね。例文帳に追加

Your toe-nails are infected with tinea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうやら選手がケガをしたようです。例文帳に追加

It seems a player has been injured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生を呼びますから待ってください。例文帳に追加

Please wait and I'll call a doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この製品の発売を優先させるつもりです。例文帳に追加

We will be prioritizing this product launch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は自分の研究に専念します。例文帳に追加

I will devote myself to my studies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この課題は、無線送電の実際的な実証です。例文帳に追加

This challenge is a practical demonstration of wireless power transmission. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このプロジェクトを最優先しています。例文帳に追加

This project is our top priority. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「潜在失業者」がどこにいるか説明します。例文帳に追加

I explain where the “hidden unemployed” are. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたがたニュースのビジネスの最先端にいる。例文帳に追加

You guys are on the cutting edge of the news business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

専門医の意見を参考にしています。例文帳に追加

I refer to opinions of specialists. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先週の金曜日から足の指が痒いです。例文帳に追加

My toe has itched since last Friday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その病院には何人の専門医がいますか？例文帳に追加

How many specialists does the hospital have? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文