「そう麺」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

麺線塊ほぐし装置例文帳に追加

NOODLE LUMP DISENTANGLING DEVICE - 特許庁

麺皮成形装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FORMING NOODLE COAT - 特許庁

ゆで麺水切り装置例文帳に追加

BOILED NOODLE-DEWATERING DEVICE - 特許庁

麺類の調理装置例文帳に追加

COOKING DEVICE FOR NOODLES - 特許庁

麺帯形成装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FORMING NOODLE SHEET - 特許庁

麺帯切断装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING NOODLE SHEET - 特許庁

麺線収納装置例文帳に追加

DEVICE FOR STORING NOODLE STRING - 特許庁

冷凍麺調理装置例文帳に追加

DEVICE FOR COOKING FROZEN NOODLE - 特許庁

麺類水切り装置例文帳に追加

DEVICE FOR DEWATERING NOODLES - 特許庁

麺食品成形装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MOLDING NOODLE FOOD - 特許庁

麺線切り出し装置例文帳に追加

NOODLE STRING CUTTING DEVICE - 特許庁

冷凍麺包装用容器例文帳に追加

FROZEN NOODLE PACKAGING CONTAINER - 特許庁

手延べ麺風味のより高い機械式麺の製麺装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for making mechanically noodles having a flavor equal to that of the hand-made. - 特許庁

これは、製麺所が素麺の麺束にこれらの彩色麺を混入しているためである。例文帳に追加

This is because the noodle factory puts the colored noodles into the bundles of somen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麺類-蕎麦（そば）、うどん、素麺（そうめん）、ひやむぎ例文帳に追加

Menrui (noodles): soba, udon, somen (Japanese vermicelli), wheat noodles cooled on ice  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麺帯切り刃装置および麺帯裁断装置例文帳に追加

NOODLE BELT CUTTING BLADE APPARATUS AND NOODLE BELT CUTTING APPARATUS - 特許庁

即席麺の製造方法および即席麺の乾燥装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INSTANT NOODLES AND APPARATUS FOR DRYING INSTANT NOODLES - 特許庁

麺の束の搬送速度を揃えるための麺の製造装置例文帳に追加

NOODLE PRODUCTION APPARATUS FOR MAKING NOODLE BUNCH CONVEYING SPEED EVEN - 特許庁

乾燥麺類及び乾燥麺類食品例文帳に追加

DRIED NOODLE AND DRIED NOODLE FOOD - 特許庁

麺端処理装置及び自動連続麺掛け装置例文帳に追加

NOODLE END-TREATING APPARATUS AND AUTOMATIC CONTINUOUS NOODLE-HANGING APPARATUS - 特許庁

内層麺生地２とこの内層麺生地２を覆う外層麺生地４とからなる多層麺線６の表面に被膜剤を付着させた麺。例文帳に追加

The noodles are obtained by adhering a coating agent on a surface of the multi layered noodle line 6 comprising an inner layer noodle dough 2 and an outer layer noodle dough 4 covering the inner layer noodle dough 2. - 特許庁

手延麺の場合、ひやむぎも素麺も同基準である。例文帳に追加

In the case of hand-stretched noodles, the same standards apply to hiyamugi and somen noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵黄と小麦粉を混ぜて麺を延ばす黄色い素麺。例文帳に追加

Yellow somen containing egg yolk and flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麺類茹で装置及びこれに用いる麺収納用籠例文帳に追加

NOODLE BOILING APPARATUS AND NOODLE HOUSING BASKET USED THEREFOR - 特許庁

麺線剥離板及び麺線切出し装置例文帳に追加

NOODLE STRIP SEPARATING PLATE AND NOODLE STRIP CUTTING DEVICE - 特許庁

麺の裁断方法、およびそれ用の製麺用裁断装置例文帳に追加

CUTTING OF NOODLE AND NOODLE-CUTTING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

麺の製造装置における麺線の分離機構例文帳に追加

SEPARATING MECHANISM OF NOODLE STRAND IN APPARATUS FOR PRODUCING NOODLE - 特許庁

麺線製造方法及び麺線製造装置例文帳に追加

PRODUCTION OF NOODLE LONG STRIP AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

麺生地熟成装置および麺生地熟成方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR AGING NOODLE DOUGH - 特許庁

麺の製造装置における麺線の分離機構例文帳に追加

MECHANISM FOR SEPARATING NOODLE STRIP IN APPARATUS FOR PRODUCING NOODLE - 特許庁

麺帯圧延方法及び麺帯圧延装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ROLLING NOODLE SHEET - 特許庁

製麺用麺線群の幅寄せ装置例文帳に追加

APPARATUS FOR NARROWING NOODLE FILAMENT GROUP FOR PRODUCING NOODLES - 特許庁

麺包装用共押出多層フィルム、麺包装用ラミネートフィルムおよび麺包装方法例文帳に追加

COEXTRUSION MULTILAYER FILM FOR NOODLE PACKAGING, LAMINATED FILM FOR NOODLE PACKAGING, AND NOODLE PACKAGING METHOD - 特許庁

輪島素麺（石川県）…大門素麺は輪島素麺に勉強に行って発祥したと言い伝えがある。例文帳に追加

Wajima somen (Ishikawa Prefecture): There is a saying that Okado somen was made by workmen who learned how to produce Wajima somen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麺入り容器の搬送装置例文帳に追加

TRANSPORT DEVICE FOR NOODLE CONTAINING CUP - 特許庁

裁断残麺の乾燥装置例文帳に追加

DRYING DEVICE OF REMAINING CUT NOODLE - 特許庁

麺玉形成送出装置及び麺玉形成包装装置例文帳に追加

NOODLE BALL FORMING AND FEEDING DEVICE AND NOODLE BALL FORMING AND PACKAGING DEVICE - 特許庁

節麺は、素麺節（そうめんふし）、切り落としと呼ぶ地域もある。例文帳に追加

Fushimen is also referred to as "somen fushi" or "kiriotoshi" (literally meaning cut-off) depending on the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、この規約に沿った生麺・茹で麺タイプの素麺が実際に製造・販売されている。例文帳に追加

For this reason, namamen and yudemen types of somen according to the code are actually produced and sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

；当該乾麺用生地を用いて製麺した後、乾燥せしめたことを特徴とする乾麺類。例文帳に追加

The dried noodle is obtained by making noodle using the dried noodle dough followed by drying the noodle. - 特許庁

海索麺という植物例文帳に追加

a type of reddish brown algae, called Nemalion Vermiculare  - EDR日英対訳辞書

海老素麺という食品例文帳に追加

a food known as fine lobster noodles  - EDR日英対訳辞書

鶏卵索麺という菓子例文帳に追加

a food of thin egg noodles called 'keiran-somen'  - EDR日英対訳辞書

大門素麺…富山県砺波市。例文帳に追加

Okado Somen: Tonami City, Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南関素麺…熊本県南関町。例文帳に追加

Nankan somen: Nankan-machi, Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス