「そう よかった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

元気そうで良かった。例文帳に追加

I'm glad you seem fine. - Weblio Email例文集

曾祖母に会いに行ってよかった。例文帳に追加

It is good that I went to meet my great grandmother.  - Weblio Email例文集

彼らの演奏はとてもよかった。例文帳に追加

Their performance was very nice. - Weblio Email例文集

僕に相談すればよかったに例文帳に追加

You ought to have consulted with me.  - 斎藤和英大辞典

よかったら、相談にものるから。例文帳に追加

If you'd like I can listen and give you advice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天気がよかったのでいっそう楽しかった.例文帳に追加

The fine day added to our pleasure.  - 研究社 新英和中辞典

天気がよかったのでいっそう楽しかった。例文帳に追加

The fine day added to our pleasure. - Tatoeba例文

天気がよかったのでいっそう楽しかった。例文帳に追加

The fine day added to our pleasure.  - Tanaka Corpus

そうお思いなら、私を見ていただけばよかったのです。例文帳に追加

But you should have seen me.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

あなたが元気そうで良かった！例文帳に追加

You look healthy so that's good.  - Weblio Email例文集

あなたが元気そうで良かった！例文帳に追加

It is good that you look so healthy.  - Weblio Email例文集

思ったより元気そうでよかった。例文帳に追加

I am glad that you are doing better than I thought you would.  - Weblio Email例文集

久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。例文帳に追加

It was good chatting like old times. Let's talk again some time. - Tatoeba例文

お母様が元気になられたそうで，よかったですね例文帳に追加

I'm glad to know your mother is getting better. - Eゲイト英和辞典

船長がそうしたのは本当によかったと思う。例文帳に追加

and I fancy it was as well he did so.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

まるでそうでなかったらよかったのにというように。例文帳に追加

as if he wished things had been otherwise.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はそうすれば良かった。例文帳に追加

I should have done that.  - Weblio Email例文集

貴方も元気そうで良かった。例文帳に追加

I am glad that you all look well. - Weblio Email例文集

彼の演技はありそうもないくらいよかった。例文帳に追加

His performance was improbably good.  - Weblio英語基本例文集

その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。例文帳に追加

They say the landlord used to be well off. - Tatoeba例文

その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。例文帳に追加

They say the landlord used to be well off.  - Tanaka Corpus

彼がそういう人で良かった例文帳に追加

I was relieved he was like that.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はあなたにそれについて相談すればよかった。例文帳に追加

I should have consulted you about that.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれについて相談すればよかった。例文帳に追加

I should have asked for you advice about that.  - Weblio Email例文集

でも楽しんで演奏ができたのでよかったです。例文帳に追加

But it was good we could have an enjoyable performance.  - Weblio Email例文集

私は保険の相談に行ってよかったと思いました。例文帳に追加

I felt that I was glad I went to get an insurance consultation. - Weblio Email例文集

その瞬間、武装しておけばよかったと私は思った。例文帳に追加

For a moment I wished that I were armed.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

私は吹奏楽部でよかったと思う。例文帳に追加

I'm glad I chose the brass band club.  - Weblio Email例文集

私は吹奏楽部でよかったと思う。例文帳に追加

I'm glad it was the brass band club.  - Weblio Email例文集

私は吹奏楽部に入ってよかったと思う。例文帳に追加

I'm glad I joined the brass band club.  - Weblio Email例文集

私はその真相を知る事ができてよかった。例文帳に追加

I am glad that I could know the truth.  - Weblio Email例文集

彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。例文帳に追加

That was all he needed to operate his computer. - Tatoeba例文

彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。例文帳に追加

That was all he needed to operate his computer.  - Tanaka Corpus

その映画は予想外によかったです。例文帳に追加

That movie was better than I had imagined.  - Weblio Email例文集

戦争前にウクライナに行っておけばよかった。例文帳に追加

I should have gone to Ukraine before the war. - 時事英語例文集

こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった.例文帳に追加

I had rather never have been born than see [have seen] this day of shame.  - 研究社 新英和中辞典

こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。例文帳に追加

I had rather never have been born than have seen this day of shame. - Tatoeba例文

早期発見できてよかったですね。例文帳に追加

It was fortunate for you to detect the disease early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。例文帳に追加

I had rather never have been born than have seen this day of shame.  - Tanaka Corpus

妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。例文帳に追加

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. - Tatoeba例文

妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。例文帳に追加

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.  - Tanaka Corpus

やばい、携帯の電池切れそう。寝てる間に充電しとけばよかった。例文帳に追加

Oh no, my mobile phone battery's about to run out. I should have charged it while I was sleeping. - Tatoeba例文

そうであればピーターにとってもどんなによかったことでしょう。例文帳に追加

How nice that would be to him,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「やばい、電池切れそう」「寝てる間に充電しとけばよかったのに」例文帳に追加

“Yikes, my battery’s nearly dead.” “You should have charged it overnight while you were sleeping.” - Tatoeba例文

衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。例文帳に追加

He recalled that a collision had been avoided by sheer luck. - Tatoeba例文