「そたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはその運営に携わった。例文帳に追加

We were engaged in the administration.  - Weblio Email例文集

私たちはその活動に携わった。例文帳に追加

We engaged in that activity.  - Weblio Email例文集

私たちはそこに立ち寄った。例文帳に追加

We stopped by there.  - Weblio Email例文集

私はそれをあなたに頼みたい。例文帳に追加

I want to ask you to do that.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを確かめたい。例文帳に追加

I want check that with you.  - Weblio Email例文集

私たちがその実態を明らかにした。例文帳に追加

We clarified those facts.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを伝え忘れた。例文帳に追加

I forgot to tell you that. - Weblio Email例文集

私たちは夕方までそこにいました。例文帳に追加

We were there until the evening. - Weblio Email例文集

私はそれを食べるために買った。例文帳に追加

I bought it in order to eat it. - Weblio Email例文集

その男自体を見た 《確かに見た》.例文帳に追加

I saw the man himsélf.  - 研究社 新英和中辞典

私はそこに立ったままでいた.例文帳に追加

I remained standing there.  - 研究社 新英和中辞典

そこでたまたま彼に会ったんだ.例文帳に追加

I happened to meet him there.  - 研究社 新和英中辞典

たまたま彼がその場に居合わせた.例文帳に追加

He happened [chanced] to be there [to be by].  - 研究社 新和英中辞典

失望したために意気が沮喪したのだ例文帳に追加

Disappointment damped his spirits.  - 斎藤和英大辞典

君のためにたいそう迷惑した例文帳に追加

You have got me into trouble  - 斎藤和英大辞典

君のためにたいそう迷惑した例文帳に追加

You have caused me a great deal of trouble.  - 斎藤和英大辞典

お前のためにたいそう心配した例文帳に追加

You have given me much anxiety.  - 斎藤和英大辞典

たまたま彼らはそこにいなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there. - Tatoeba例文

たびたびそこに行った事がある。例文帳に追加

I have been there scores of times. - Tatoeba例文

あなたに会えた、それだけでよかった。例文帳に追加

I met you; that is enough. - Tatoeba例文

その知らせにわたしたちは興奮した。例文帳に追加

We were thrilled by the news. - Tatoeba例文

それをしたために責められました。例文帳に追加

I was criticized for doing that. - Tatoeba例文

たまたまその場にあった布例文帳に追加

cloth that is at hand  - EDR日英対訳辞書

そのボールが私の頭に当たった例文帳に追加

The ball hit me on the head. - Eゲイト英和辞典

彼はその手紙をずたずたに破いた例文帳に追加

He tore the letter to pieces . - Eゲイト英和辞典

それを着るために生まれたみたい。例文帳に追加

You were born to wear that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たまたま彼らはそこにいなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there.  - Tanaka Corpus

たびたびそこに行った事がある。例文帳に追加

I have been there scores of times.  - Tanaka Corpus

それはそんなに簡単には行きません。例文帳に追加

That won't happen that easily.  - Weblio Email例文集

それは確かにそのように見えます。例文帳に追加

That certainly looks that way.  - Weblio Email例文集

私はそれにぶつかりそうになる。例文帳に追加

I am about to collide with that.  - Weblio Email例文集

私にはそれが不味そうに見えます。例文帳に追加

That looks unsavory to me.  - Weblio Email例文集

そうそう彼に頼むわけにもいかない.例文帳に追加

I can't ask him so often.  - 研究社 新和英中辞典

私はその時に彼にそういいます。例文帳に追加

I'll tell him so then. - Tatoeba例文

私はその時に彼にそういいます。例文帳に追加

I'll tell him so then.  - Tanaka Corpus

その規則に従う例文帳に追加

abide by the rules  - 日本語WordNet

その場で即座に働く知恵例文帳に追加

quick wit  - EDR日英対訳辞書

それが直ちに措置を取る例文帳に追加

It takes measures immediately.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

確かにそうだよ、ソクラテス。例文帳に追加

Clearly not.  - Plato『クリトン』

目に立つ人相だ例文帳に追加

He has striking features.  - 斎藤和英大辞典

側室に谷氏。例文帳に追加

His concubine was from the Tani clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一足飛びに夏になった.例文帳に追加

Suddenly it was summer.  - 研究社 新和英中辞典

空ににじが出た.例文帳に追加

A rainbow appeared in the sky.  - 研究社 新和英中辞典

粗雑に、または野暮に例文帳に追加

in a crude or unrefined manner  - 日本語WordNet

故意にしたように装う例文帳に追加

to pretend to do something intentionally  - EDR日英対訳辞書