「そめだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

段々に染めた模様例文帳に追加

a multicoloured striped pattern  - EDR日英対訳辞書

脱染剤用塗布具及びかかる脱染剤用塗布具を用いた脱染方法例文帳に追加

APPLICATION TOOL FOR DESTAINING AGENT AND DESTAINING METHOD USING APPLICATION TOOL FOR DESTAINING AGENT - 特許庁

模様を染め出す例文帳に追加

to print a design on cloth  - 斎藤和英大辞典

模様を染め出すこと例文帳に追加

the action of applying pattern dyes  - EDR日英対訳辞書

染め出す模様の型紙例文帳に追加

a stencil for a dyeing pattern  - EDR日英対訳辞書

布などに染め出した模様例文帳に追加

a dyed pattern  - EDR日英対訳辞書

石灰で白く染めた枝炭例文帳に追加

white charcoal  - EDR日英対訳辞書

桧皮色という染め色例文帳に追加

a {dye} color called {'hiwadairo'}  - EDR日英対訳辞書

毛髪脱染剤組成物例文帳に追加

HAIR DEDYEING AGENT COMPOSITION - 特許庁

染毛・脱染キット及び毛髪の染色・脱染方法例文帳に追加

HAIR DYEING/DE-DYEING KIT AND METHOD FOR DYEING/DE-DYEING HAIR - 特許庁

まったく！　今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。例文帳に追加

Oh, come on. What are you grizzling about this time?  - Weblio英語基本例文集

めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。例文帳に追加

Please stop yammering. I'm fed up with it.  - Weblio英語基本例文集

めそめそするのはよせ, もうがきじゃないんだから.例文帳に追加

Stop blubbering; you're not a kid any more.  - 研究社 新和英中辞典

主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。例文帳に追加

The boss seemed to frown on my method. - Tatoeba例文

羊歯革という,羊歯の葉の形を染め抜いた染め革例文帳に追加

a dyed leather called dyed leather decorated with a fern pattern  - EDR日英対訳辞書

柄のある部分だけ染めないで,他の部分を染めること例文帳に追加

to leave some parts of a pattern undyed and dye other parts  - EDR日英対訳辞書

彼は鳴りをひそめながら「逃亡中」だった。例文帳に追加

He was “on the run,” lying low. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。例文帳に追加

The boss seemed to frown on my method.  - Tanaka Corpus

毛髪の新規な脱染方法及び毛髪の脱染剤セット例文帳に追加

NOVEL HAIR-BLEACHING METHOD AND BLEACHER SET FOR HAIR - 特許庁

そしてその中身を調べるために、まゆをひそめ座りこんだ。例文帳に追加

and sat down with a clouded brow to study its contents.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

これこそ目のご馳走だ例文帳に追加

This is, indeed, a feast for the eye. - 斎藤和英大辞典

よそ目には満足しているようだ例文帳に追加

He seems to be contended.  - 斎藤和英大辞典

これもやはり見初めた話しだ例文帳に追加

It is a case of love at first sight.  - 斎藤和英大辞典

トムね、髪をブルーに染めたんだ。例文帳に追加

Tom dyed his hair blue. - Tatoeba例文

これらの靴を染めてください例文帳に追加

Please dye these shoes  - 日本語WordNet

模様などを染め込んだもの例文帳に追加

something dyed with patterns  - EDR日英対訳辞書

前髪の先端だけを染めること例文帳に追加

the act of dyeing the top of a horses forelock  - EDR日英対訳辞書

白髪を全体的に染めてください。例文帳に追加

I'd like to cover my gray hair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

違う要素名を選んでください。例文帳に追加

Choose a different name for an element  - PEAR

女は人がなにか言うとめそめそ泣き出す例文帳に追加

If you speak to her, she will fall to crying.  - 斎藤和英大辞典

染毛用第１剤組成物および酸化型染毛剤例文帳に追加

FIRST AGENT COMPOSITION FOR DYEING HAIR AND OXIDATION TYPE HAIR DYESTUFF - 特許庁

染毛用第２剤組成物および酸化型染毛剤例文帳に追加

SECOND AGENT COMPOSITION FOR DYEING HAIR AND OXIDATION TYPE HAIR DYESTUFF - 特許庁

毛髪用脱染剤、毛髪用脱染剤パッケージ、および毛髪の脱染方法例文帳に追加

HAIR DYE REMOVING AGENT, HAIR DYE REMOVING AGENT PACKAGE AND METHOD FOR REMOVING DYE FROM HAIR - 特許庁

ラベンダーで染められた何かの例文帳に追加

of something tinged with lavender  - 日本語WordNet

(幾何学で)公準という基礎命題例文帳に追加

in geometry, a basic proposition called postulate  - EDR日英対訳辞書

上代染めという染め模様例文帳に追加

a dyed pattern of Japanese cloth named 'jodai' dyed design  - EDR日英対訳辞書

種々の色を交えて染め出すこと例文帳に追加

the act of dyeing with many colors  - EDR日英対訳辞書

種々の色を交えて染め出した物例文帳に追加

something dyed with many colors  - EDR日英対訳辞書

物を染めて,色や柄を表し出す例文帳に追加

to dyeing a color and a pattern onto something  - EDR日英対訳辞書

布地に縞模様を染め出すこと例文帳に追加

the act of dyeing a striped pattern into cloth  - EDR日英対訳辞書

縞模様を染め出した布例文帳に追加

cloth dyed with a striped pattern  - EDR日英対訳辞書

髪を黒く染めて下さい。例文帳に追加

Could you dye my hair in black? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在の上方林家は四代目染丸一門（三代目染語楼系統、四代目小染系統を含む）と三代目染三一門に分かれる。例文帳に追加

Today's Kamigata Hayashiya is divided into the fourth-generation Somemaru family (including the third-generation Somegoro group and the fourth-generation Kosome group) and the third-generation Somezo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永楽屋手代要助．．染松七三郎例文帳に追加

Eirakuya's tedai Yosuke: Shichisaburo SOMEMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

染師　新設のち大同3年廃止例文帳に追加

Someshi (a dyer): newly established; abolished in 808  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス