「そんな－に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなに怒るなよ。例文帳に追加

Don't be so angry. - Tatoeba例文

そんなに速く歩くな。例文帳に追加

Don't walk so fast. - Tatoeba例文

そんなに速く走るな。例文帳に追加

Don't run so fast. - Tatoeba例文

そんなに騒がないで。例文帳に追加

Don't make such a noise! - Tatoeba例文

そんなに興奮するな。例文帳に追加

Don't get so excited! - Tatoeba例文

そんなに強くぶたないで。例文帳に追加

Don't hit me so hard. - Tatoeba例文

そんなに遠くありません。例文帳に追加

It's not so far. - Tatoeba例文

そんなに違わないよ。例文帳に追加

That makes no difference. - Tatoeba例文

そんなに嫌われたいの？例文帳に追加

Do you want me to hate you? - Tatoeba例文

そんなにだらだらするな。例文帳に追加

Don't be so lazy. - Tatoeba例文

そんな悲観的になるなよ。例文帳に追加

Don't be so pessimistic. - Tatoeba例文

そんなに遠くありません。例文帳に追加

It isn't so far. - Tatoeba例文

そんなに変わった？例文帳に追加

Have I changed that much? - Tatoeba例文

そんなに怒るなよ。例文帳に追加

Don't get so angry. - Tatoeba例文

そんなに疲れてないよ。例文帳に追加

I'm not very tired. - Tatoeba例文

今日はそんなに暑くない。例文帳に追加

Today isn't so hot. - Tatoeba例文

それって、そんなに難しい？例文帳に追加

Is that so difficult? - Tatoeba例文

なんでそんなに急いでるの？例文帳に追加

What's your rush? - Tatoeba例文

もうそんなに熱くないよ。例文帳に追加

It's not so hot anymore. - Tatoeba例文

そんなに払えないよ。例文帳に追加

I can't pay that much. - Tatoeba例文

そんなには払わないよ。例文帳に追加

I won't pay that much. - Tatoeba例文

そんなかに穴があるだ。例文帳に追加

There's a hole in it. - Tatoeba例文

なんでそんなに元気なの？例文帳に追加

Why are you so cheerful? - Tatoeba例文

そんな風に言わないで。例文帳に追加

Don't say it like that. - Tatoeba例文

そんなに話しないよ。例文帳に追加

We don't talk a lot. - Tatoeba例文

そんなに急がないの。例文帳に追加

Don't be in such a hurry. - Tatoeba例文

そんなに欲張らないの。例文帳に追加

Don't be so greedy. - Tatoeba例文

そんなことは気にするな例文帳に追加

Don't bother about it. - Eゲイト英和辞典

なぜそんなに急ぐのか例文帳に追加

Why all the hurry? - Eゲイト英和辞典

そんなにうるさくするな例文帳に追加

Don't make so much noise. - Eゲイト英和辞典

そんなこと気にしないで例文帳に追加

Never mind about that. - Eゲイト英和辞典

そんなに急ぐなよ例文帳に追加

Don't hurry so much! - Eゲイト英和辞典

そんなに音を立てるな例文帳に追加

Don't make so much noise. - Eゲイト英和辞典

そんなに興奮しないで例文帳に追加

Don't be so excited. - Eゲイト英和辞典

そんなに早く出かけるの?例文帳に追加

Leaving so soon? - Eゲイト英和辞典

そんなに早くですか？例文帳に追加

That soon? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに高いんですか？例文帳に追加

Is that so expensive? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうしてそんなことに。例文帳に追加

What brought this on? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに大事なんですか？例文帳に追加

Is it so important? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんな事件はざらにある。例文帳に追加

Such incidents are quite common.  - Tanaka Corpus

そんなの気にしないで。例文帳に追加

Don't worry about that.  - Tanaka Corpus

そんなに怒るなよ。例文帳に追加

Don't be so angry.  - Tanaka Corpus

そんなに速く歩くな。例文帳に追加

Don't walk so fast.  - Tanaka Corpus

そんなに速く走るな。例文帳に追加

Don't run so fast.  - Tanaka Corpus

そんなに騒がないで。例文帳に追加

Don't make such a noise!  - Tanaka Corpus