「そんな－に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんなに急くなよ.例文帳に追加

What's the [your] hurry?  - 研究社 新和英中辞典

そんなに騒ぐな。例文帳に追加

Don't make so much noise. - Tatoeba例文

そんなに多く泣き例文帳に追加

so much weeping  - 日本語WordNet

そんなに騒ぐな。例文帳に追加

Don't make so much noise.  - Tanaka Corpus

だれかそんな人[何かそんなもの].例文帳に追加

any [some] such person [thing]  - 研究社 新英和中辞典

もう一つそんなもの[もう一人そんな人].例文帳に追加

another such  - 研究社 新英和中辞典

そんなに悲観的になるな.例文帳に追加

Don't be so pessimistic.  - 研究社 新英和中辞典

そんなに真剣になるな例文帳に追加

Don't be so serious!  - 日本語WordNet

そんなお気になさらずに。例文帳に追加

Do not worry about it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに天気の良い日例文帳に追加

such a fine day  - Weblio Email例文集

そんなことして何になるの？例文帳に追加

What's the point? - Tatoeba例文

何がそんなにおかしいの？例文帳に追加

What's so funny? - Tatoeba例文

何がそんなにおかしいの？例文帳に追加

What is so funny? - Tatoeba例文

何がそんなに面白いの？！例文帳に追加

What's so funny?! - Tatoeba例文

何がそんなに悲しいの？例文帳に追加

What makes you so sad? - Tatoeba例文

何がそんなに忙しいの？例文帳に追加

How come you're so busy? - Tatoeba例文

何がそんなに忙しいの？例文帳に追加

What's making you so busy? - Tatoeba例文

何そんなに悩んでるの？例文帳に追加

What's tormenting you? - Tatoeba例文

何がそんなに怖いの？例文帳に追加

What are you so scared of? - Tatoeba例文

何がそんなに怖いの？例文帳に追加

What are you so afraid of? - Tatoeba例文

そんなに大声で喋るな。例文帳に追加

Don't talk so loud. - Weblio Email例文集

そんなにうぬぼれないで。例文帳に追加

Don't be so conceited.  - Weblio Email例文集

それはそんなに変わらない。例文帳に追加

It won't really change.  - Weblio Email例文集

そんなに忙しくなかった。例文帳に追加

I wasn't that busy.  - Weblio Email例文集

そんな風にしたいです例文帳に追加

I wanna do it like that. - Weblio Email例文集

そんなに速くない例文帳に追加

It's not that fast.  - Weblio Email例文集

そんなにけちるなよ.例文帳に追加

Don't be so petty.  - 研究社 新英和中辞典

そんなにびくびくするな.例文帳に追加

Don't be so scary.  - 研究社 新英和中辞典

そんなにのろのろするな.例文帳に追加

Don't be so slow.  - 研究社 新英和中辞典

そんなに怒らないで.例文帳に追加

Don't get so sore.  - 研究社 新英和中辞典

そんなに興奮するな.例文帳に追加

Don't get into such a state.  - 研究社 新英和中辞典

そんなに夢ばかり追うな.例文帳に追加

Don't be so Utopian.  - 研究社 新英和中辞典

そんなに弱音をはくな.例文帳に追加

Don't be such a wet.  - 研究社 新英和中辞典

そんなこと気にするな.例文帳に追加

Don't worry yourself about that.  - 研究社 新英和中辞典

そんなに興奮するな.例文帳に追加

Don't get hot under the collar.  - 研究社 新英和中辞典

なぜそんなに急ぐのか.例文帳に追加

Why are you in such a hurry?  - 研究社 新和英中辞典

なぜそんなに急ぐのか.例文帳に追加

What's the [your] rush?  - 研究社 新和英中辞典

そんなに気取るなよ.例文帳に追加

Don't give yourself such airs.  - 研究社 新和英中辞典

そんなに使ったのか.例文帳に追加

Did you spend as much as that?  - 研究社 新和英中辞典

そんなにもったいぶるな.例文帳に追加

Don't put on airs like that.  - 研究社 新和英中辞典

そんなに泣き騒ぐな例文帳に追加

Don't take on so!  - 斎藤和英大辞典

そんなに急ぐな例文帳に追加

Don't be in such a hurry!  - 斎藤和英大辞典

そんなにおかしいか例文帳に追加

Are you so tickled?  - 斎藤和英大辞典

そんな金は無駄になる例文帳に追加

It is a sheer waste of money.  - 斎藤和英大辞典

そんな人はめったに無い例文帳に追加

There are few such men.  - 斎藤和英大辞典