「たかいしがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼が会社を昨日、休みました例文帳に追加

He was absent from office yesterday.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

正式には高野朝臣新笠（たかののあそみにいがさ）という。例文帳に追加

Her official name was TAKANO no Asomi Niigasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨夜君は外出していましたか。例文帳に追加

Did you go out last night? - Tatoeba例文

昨夜君は外出していましたか。例文帳に追加

Were you out last night? - Tatoeba例文

君は昨晩外出しましたか。例文帳に追加

Did you go out last night? - Tatoeba例文

昨夜君は外出していましたか。例文帳に追加

Were you out last night?  - Tanaka Corpus

君は昨晩外出しましたか。例文帳に追加

Did you go out last night?  - Tanaka Corpus

だが、道隆は他界して伊周の内覧も停止された。例文帳に追加

However Michitaka died and Korechika's position of Nairan was cancelled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹峰三山（鷹ヶ峰、鷲ヶ峰、天ヶ峰）を望む景勝地である。例文帳に追加

Koetsu-ji Temple is a scenic spot that overlooks the Yoho san-zan (Takagamine, Washigamine and Tengamine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会社がやっと波に乗った。例文帳に追加

The company is finally riding the wave of success.  - Weblio Email例文集

彼女は最初に水を欲しがった。例文帳に追加

She wanted water first.  - Weblio Email例文集

会社の乱脈が暴露した例文帳に追加

The confusion of the company's affairs has come to light.  - 斎藤和英大辞典

会社の乱脈が発覚した例文帳に追加

The confusion of the company's affairs has been discovered.  - 斎藤和英大辞典

会社の乱脈が暴露した例文帳に追加

The confusion of the company's affairs have come to light.  - 斎藤和英大辞典

会社の乱脈が露顕した例文帳に追加

The confusion of the company's affairs has come to light.  - 斎藤和英大辞典

古代エジプト人が崇拝した神例文帳に追加

a deity worshipped by the ancient Egyptians  - 日本語WordNet

古代セム族が崇拝した神例文帳に追加

a deity worshipped by the ancient Semites  - 日本語WordNet

古代ペルシア人が崇拝した神例文帳に追加

a deity worshiped by the ancient Persians  - 日本語WordNet

古代中国人が崇拝した神例文帳に追加

a deity worshipped by the ancient Chinese  - 日本語WordNet

古代ギリシア人が崇拝した神例文帳に追加

a deity worshipped by the ancient Greeks  - 日本語WordNet

古代ローマ人が崇拝した神例文帳に追加

a deity worshipped by the ancient Romans  - 日本語WordNet

古代ゲルマン人が崇拝した神例文帳に追加

a deity worshipped by the ancient Teutons  - 日本語WordNet

川の水で堤防が決壊した例文帳に追加

The river burst its banks. - Eゲイト英和辞典

児島高徳生誕の碑がある。例文帳に追加

There is a monument to Takanori KOJIMA's birth place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内視鏡用バスケット型回収具例文帳に追加

BASKET TYPE RECOVERING TOOL FOR ENDOSCOPE - 特許庁

内視鏡用バスケット型回収具例文帳に追加

BASKET TYPE COLLECTOR FOR ENDOSCOPE - 特許庁

内視鏡用バスケット型回収具例文帳に追加

BASKET TYPE RECOVERING INSTRUMENT FOR ENDOSCOPE - 特許庁

近江高島藩（おうみたかしまはん）は、近江国高島郡（現在の滋賀県高島市）に存在した藩。例文帳に追加

The Omi-Takashima Domain refers to a domain which existed in Takashima County, Omi Province (present-day Takashima City, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜ失敗したかその理由をよく考えてみた例文帳に追加

I reflected on possible reasons for my failure. - Eゲイト英和辞典

君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。例文帳に追加

The reason why you failed is you did not try hard enough. - Tatoeba例文

君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。例文帳に追加

The reason that you failed was that you did not try hard enough.  - Tanaka Corpus

兵士同士が密集したか否かについては議論がある。例文帳に追加

It is controversial whether the soldiers were closely-packed together or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは形式上の手紙に答えた例文帳に追加

they answered my letter pro forma  - 日本語WordNet

会社に並外れて長く勤めた例文帳に追加

had unusual longevity in the company  - 日本語WordNet

全体をカールで構成した髪型例文帳に追加

a curly hair style  - EDR日英対訳辞書

彼は手紙の最後に署名した例文帳に追加

He put his name at the bottom of the letter. - Eゲイト英和辞典

アレイ導波路型回折格子例文帳に追加

ARRAY WAVEGUIDE TYPE DIFFRACTION GRATING - 特許庁

高さ調整式画像読取装置例文帳に追加

HEIGHT REGULATION TYPE IMAGE READER - 特許庁

従って、粘度が高い液体も侵入しやすく、引き込み性が高い。例文帳に追加

Accordingly, a liquid having high viscosity is also allowed to easily intrude, so that suction performance is high. - 特許庁

古くは千代紙（ちよがみ）と呼ばれる彩色豊かな紙を使用した。例文帳に追加

In the past, colorful paper called chiyogami was used for origami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は歯科衛生士だったから歯磨きが大好きです。例文帳に追加

I was a dental hygienist so I love brushing my teeth. - Weblio Email例文集

君が外出するなと言ったから、どこにも行かなかったよ。例文帳に追加

I didn't go out at all because you told me not to. - Tatoeba例文

彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。例文帳に追加

When she tried going home, her mother was out of the house.  - Weblio Email例文集

道長は同意したが、隆姫のみを愛する頼通はこの縁談を憂いた。例文帳に追加

Michinaga consented, but for Yorimichi, who only loved Princess Taka, the proposal was met with sorrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関係者の取組みにより全体として着実な改善がみられた。例文帳に追加

Steady improvements were seen overall thanks to the efforts of relevant parties. - 厚生労働省