「たからはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは並んで歩いた。例文帳に追加

They walked side by side.  - Tanaka Corpus

彼らは彼を見て笑った。例文帳に追加

They laughed at him.  - Tanaka Corpus

彼らは大笑いした。例文帳に追加

They howled with laughter.  - Tanaka Corpus

彼らは空を見上げた。例文帳に追加

They looked up at the sky.  - Tanaka Corpus

彼らは急に笑い出した。例文帳に追加

They broke into laughter.  - Tanaka Corpus

彼らはトムを嫌っていた。例文帳に追加

They hated Tom.  - Tanaka Corpus

彼ははらはらして息子を待った。例文帳に追加

He waited for his son with anxiety. - Tatoeba例文

彼ははらはらして息子を待った。例文帳に追加

He waited for his son with anxiety.  - Tanaka Corpus

彼らは朝から晩まで働いた。例文帳に追加

They worked from morning to night.  - Weblio Email例文集

彼らは部屋から人を追い払った.例文帳に追加

They cleared the room of people.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは朝から晩まで働いていた例文帳に追加

they worked from morning to night  - 日本語WordNet

蝿をたからせるな。例文帳に追加

Keep off the flies. - Tatoeba例文

いくら入っていましたか。例文帳に追加

How much is in it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

蝿をたからせるな。例文帳に追加

Keep off the flies.  - Tanaka Corpus

あなたから離れられない。例文帳に追加

I cannot go away from you.  - Weblio Email例文集

どちらから始め手を出したか例文帳に追加

Which was the first to make advances?  - 斎藤和英大辞典

（けんかで）どちらから始め手を出したか例文帳に追加

Which side is the aggressor?  - 斎藤和英大辞典

あなたはいくら彼に払いましたか。例文帳に追加

How much did you pay him?  - Weblio Email例文集

それにはいくら払いましたか？例文帳に追加

How much did you paid it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は車にはねられた。例文帳に追加

He was run over by a car.  - Weblio Email例文集

彼は母親に叱られた。例文帳に追加

He was scolded by his mother. - Tatoeba例文

彼は車にはねられた。例文帳に追加

He was hit by a car. - Tatoeba例文

彼らはついには別れた例文帳に追加

They broke up at last. - Eゲイト英和辞典

彼らは話し始めた例文帳に追加

They got talking. - Eゲイト英和辞典

彼は母親に叱られた。例文帳に追加

He was scolded by his mother.  - Tanaka Corpus

彼は、車にはねられた。例文帳に追加

He was hit by a car.  - Tanaka Corpus

彼等はそれから逃れられなかった。例文帳に追加

They couldn't escape from there.  - Weblio Email例文集

彼[彼の体]はばらばらにされた.例文帳に追加

He [His body] was dismembered.  - 研究社 新英和中辞典

彼は荒々しくドラムを打ち鳴らした.例文帳に追加

He pounded the drum furiously.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは私の提案をせせら笑った.例文帳に追加

They jeered at my proposal.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は笑いをこらえられなかった。例文帳に追加

She couldn't help bursting into laughter. - Tatoeba例文

彼らは落石の危険にさらされた。例文帳に追加

They faced the peril of falling rocks. - Tatoeba例文

彼らは笑って演説者を黙らせた。例文帳に追加

They laughed the speaker down. - Tatoeba例文

彼女は笑いをこらえられなかった。例文帳に追加

She couldn't help bursting into laughter.  - Tanaka Corpus

彼らは落石の危険にさらされた。例文帳に追加

They faced the peril of falling rocks.  - Tanaka Corpus

彼らは笑って演説者を黙らせた。例文帳に追加

They laughed the speaker down.  - Tanaka Corpus

彼らは母親に捨てられた。例文帳に追加

They were abandoned by their mother. - Tatoeba例文

彼らは彼は死んだものとあきらめた。例文帳に追加

They gave him up for lost. - Tatoeba例文

彼は体を足から洗いはじめた。例文帳に追加

In washing himself, he started on the legs. - Tatoeba例文

きょうは暖かいから火はいらない。例文帳に追加

It is too warm for a fire today. - Tatoeba例文

彼らは要らないものは全部捨てた例文帳に追加

they discarded all their inessentials  - 日本語WordNet

彼らは和解には至らなかった例文帳に追加

They never came to an agreement. - Eゲイト英和辞典

彼らは母親に捨てられた。例文帳に追加

They were abandoned by their mother.  - Tanaka Corpus

彼らは彼は死んだものとあきらめた。例文帳に追加

They gave him up for lost.  - Tanaka Corpus

彼は体を足から洗いはじめた。例文帳に追加

In washing himself, he started on the legs.  - Tanaka Corpus