「たけえい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大比叡と四明岳例文帳に追加

Daihiei and Shimeigatake  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畑作用苗移植機例文帳に追加

SEEDLING-TRANSPLANTER FOR FIELD FARMING - 特許庁

畑用苗移植機例文帳に追加

SEEDLING TRANSPLANTER FOR UPLAND FIELD - 特許庁

武内宿禰（たけうちのすくね）の後裔とされる。例文帳に追加

They are thought to be the descendants of TAKENOUCHI no Sukune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野武(たけし)さん，大学で映画を教える例文帳に追加

Kitano Takeshi to Teach Film at University  - 浜島書店 Catch a Wave

経営者側は妥協を拒絶した.例文帳に追加

The management refused to come to terms.  - 研究社 新英和中辞典

警察は家々を訪問した。例文帳に追加

The policeman visited all the houses. - Tatoeba例文

経営者側と組合は和解した。例文帳に追加

The management and the union were reconciled. - Tatoeba例文

経営者は妥協を拒絶した。例文帳に追加

The management refused to come to terms. - Tatoeba例文

ケンは昨晩英語を勉強しました。例文帳に追加

Ken studied English last night. - Tatoeba例文

経営者は、結束を固めた例文帳に追加

Management closed ranks  - 日本語WordNet

悪知恵に長けた英雄例文帳に追加

a hero who is a master at cunningness  - EDR日英対訳辞書

警察は家々を訪問した。例文帳に追加

The policeman visited all the houses.  - Tanaka Corpus

経営者側と組合は和解した。例文帳に追加

The management and the union were reconciled.  - Tanaka Corpus

経営者は妥協を拒絶した。例文帳に追加

The management refused to come to terms.  - Tanaka Corpus

ケンは昨晩英語を勉強しました。例文帳に追加

Ken studied English last night.  - Tanaka Corpus

謙翁は応永21年（1414年）に没した。例文帳に追加

KENOU died in 1414.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は竺仙院英嶽崇雄居士。例文帳に追加

His Buddhist name was Jikusen-in-eigakushuyu-koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は竹内惟永の娘。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of Korenaga TAKENOUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹製の机、椅子等の家具例文帳に追加

FURNITURE SUCH AS BAMBOO DESK AND CHAIR - 特許庁

撮影機能を有した携帯機器例文帳に追加

PORTABLE APPARATUS WITH PHOTOGRAPHING FUNCTION - 特許庁

ＤＮＡの増感型検出方法例文帳に追加

SENSITIZED TYPE DETECTING METHOD FOR DNA - 特許庁

撮影機能を備えた携帯機器例文帳に追加

PORTABLE EQUIPMENT EQUIPPED WITH PHOTOGRAPHING FUNCTION - 特許庁

ＰＨＳ端末を用いた警備方法例文帳に追加

GUARD METHOD USING PHS TERMINAL - 特許庁

撮影機能を有した携帯機器例文帳に追加

PORTABLE DEVICE HAVING IMAGING FUNCTION - 特許庁

2．ITを活用した経営革新の支援例文帳に追加

2. Support for business innovation using IT - 経済産業省

「環境配慮型経営促進事業」例文帳に追加

Project to Promote Environmentally Friendly Management - 経済産業省

映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。例文帳に追加

The movie was interesting, but it was difficult to see the English subtitles.  - Weblio Email例文集

その映画は少し怖かったけど面白かったです。例文帳に追加

That movie was a little scary but was very interesting.  - Weblio Email例文集

トンガで大規模噴火があったけど、そちらに影響は？例文帳に追加

There was a large-scale eruption in Tonga. Were you affected by it? - 時事英語例文集

イタリアで噴火があったけれど影響はありますか？例文帳に追加

There was an eruption in Italy, but is it affecting you? - 時事英語例文集

その映画を見たけれど面白かったよ。例文帳に追加

I saw the film and found it interesting. - Tatoeba例文

たけのこの栄養と薬効に関する文献は少ない。例文帳に追加

Literature on the nutritional and medicinal potential of bamboo shoots is scarce. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その映画を見たけれど面白かったよ。例文帳に追加

I saw the film and found it interesting.  - Tanaka Corpus

ビートたけし『御法度(映画)』（監督：大島渚）1999年、松竹例文帳に追加

Acted by Beat Takeshi "Taboo (Movie)" (Director: Nagisa OSHIMA, Year 1999, by Shochiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1848年（嘉永元年）保全（やすたけ）と名乗りを変える。例文帳に追加

In 1848, he changed his name to Yasutake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知りたければ，映画｢スペース・ステーション｣を見てみよう。例文帳に追加

If you want to know, see the movie "Space Station."  - 浜島書店 Catch a Wave

ＤＡＴデータ検索装置およびデータ検索方法例文帳に追加

DAT DATA RETRIEVAL DEVICE AND DATA RETRIEVAL METHOD - 特許庁

ボトムアップ型経営という経営形態例文帳に追加

a style of management, called {bottom-up management}  - EDR日英対訳辞書

ＧａＡｓ多結晶及びその製造方法と製造炉例文帳に追加

GaAs POLYCRYSTAL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MANUFACTURING FURNACE - 特許庁

ＤＮＡチップ及びそのＤＮＡチップを用いた検査装置例文帳に追加

DNA CHIP AND INSPECTION APPARATUS USING SAME - 特許庁

健苗育成剤及びそれを用いた健苗育成方法例文帳に追加

AGENT FOR GROWING HEALTHY SEEDLING AND HEALTHY SEEDLING GROWTH USING THE AGENT - 特許庁

経営体に着目した経営安定対策例文帳に追加

Management stabilization measures focused on the management bodies - 経済産業省

武田氏安芸武田氏の武田信繁(室町時代)の次男、母は武田信栄の娘。例文帳に追加

He was the second son of Nobushige TAKEDA (in the Muromachi period) from the Aki-Takeda clan that was a branch family of the Takeda clan, and his mother was a daughter of Nobuhide TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クッションギヤ９ａ，９ｂの歯元のたけを主歯車の歯元のたけよりも長く設定する。例文帳に追加

The height of a tooth root of the cushion gears 9a and 9b is set longer than the height of a tooth root of the main gear. - 特許庁