「たけたわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

今朝の空気は爽やかだった。例文帳に追加

The air this morning was refreshing. - Weblio Email例文集

経営者側は妥協を拒絶した.例文帳に追加

The management refused to come to terms.  - 研究社 新英和中辞典

警察の手が彼に回った.例文帳に追加

The police have caught up with him.  - 研究社 新和英中辞典

形勢が悪くなってきた例文帳に追加

Things are taking a turn for the worse  - 斎藤和英大辞典

形勢が悪くなってきた例文帳に追加

Things are taking an unfavourable turn.  - 斎藤和英大辞典

結局の勝利は我れに帰した例文帳に追加

The final victory remained with us.  - 斎藤和英大辞典

形勢が悪くなった例文帳に追加

The state of affairs has changed for the worse―taken a turn for the worse―taken an unfavourable turn.  - 斎藤和英大辞典

警察は彼を詳しく尋問した。例文帳に追加

The police questioned him closely. - Tatoeba例文

警察の手が彼の手に回った。例文帳に追加

The police caught up with him. - Tatoeba例文

景気はやっと上向き始めた。例文帳に追加

Business is at last beginning to pick up. - Tatoeba例文

私は膝丈のスカートが好きです。例文帳に追加

I like to wear my skirts knee length. - Tatoeba例文

景気は着実に悪くなった。例文帳に追加

The economy steadily worsened. - Tatoeba例文

結局、彼女は現れなかった。例文帳に追加

She didn't turn up after all. - Tatoeba例文

結局、彼女は現れなかった。例文帳に追加

She did not turn up after all. - Tatoeba例文

結局、トムは現れなかった。例文帳に追加

Tom didn't turn up after all. - Tatoeba例文

血液は弱く流れていた例文帳に追加

the blood was flowing thin  - 日本語WordNet

毛皮はドレスのヘリを縁どった例文帳に追加

fur fringed the hem of the dress  - 日本語WordNet

背が高く柔らかい群生するタケ例文帳に追加

tall tender clumping bamboos  - 日本語WordNet

法定刑に修正を加えた刑例文帳に追加

a penalty chosen to fit the severity of the crime  - EDR日英対訳辞書

シカ皮を模して織った毛織物例文帳に追加

a woolen fabric made in imitation of deerskin  - EDR日英対訳辞書

割竹型石棺という石棺例文帳に追加

a stone coffin  - EDR日英対訳辞書

川石に付着した硅藻例文帳に追加

a silicious marl covering riverbed stones  - EDR日英対訳辞書

処理した結果の悪さの程度例文帳に追加

the degree to which a treatment yields poor results  - EDR日英対訳辞書

一族から分かれ出た血族例文帳に追加

a branch of a family  - EDR日英対訳辞書

けさ弱い地震があった例文帳に追加

This morning we had a slight earthquake. - Eゲイト英和辞典

私は彼女と背丈が同じだ例文帳に追加

I am as tall as her. - Eゲイト英和辞典

今朝はいっそう気分が悪かった例文帳に追加

I felt worse this morning. - Eゲイト英和辞典

引き締まった毛穴は若く見えます。例文帳に追加

Youthful looking skin is in tight pores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今朝も泡立っていました。例文帳に追加

I still had it this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今朝薬を飲み忘れてしまいました。例文帳に追加

I forgot to take medicines this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10件以上の病院を回りました。例文帳に追加

I went around more than 10 hospitals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警察は彼を詳しく尋問した。例文帳に追加

The police questioned him closely.  - Tanaka Corpus

警察の手が彼の手に回った。例文帳に追加

The police caught up with him.  - Tanaka Corpus

景気はやっと上向き始めた。例文帳に追加

Business is at last beginning to pick up.  - Tanaka Corpus

大分県日田市（三隈川）例文帳に追加

Hita City, Oita Prefecture (Mikuma-gawa River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は直温、号を障岳。例文帳に追加

His original name was Naoharu (直温), and pseudonym was Shogaku (障岳).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済王武鏡：出羽国守例文帳に追加

Mukyo KUDARANOKONIKISHI: Governor of Dewa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県十津川村竹筒（下流）例文帳に追加

Taketo, Totsukawa village, Nara Prefecture (downstream)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笹川邸（新潟県新潟市）例文帳に追加

The Sasagawa mansion (Niigata City, Niigata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

β，γ—不飽和デルタ—ケトエステル例文帳に追加

BETA, GAMMA-UNSATURATED DELTA-KETO ESTER - 特許庁

腕時計型携帯用無線電話機例文帳に追加

PORTABLE WRISTWATCH RADIO TELEPHONE SET - 特許庁

平型ケーブル、及び、ワイヤハーネス例文帳に追加

FLAT CABLE, AND WIRING HARNESS - 特許庁

オートフォルダー型携帯電話機例文帳に追加

AUTOMATIC FOLDER TYPE CELLPHONE - 特許庁

イヤホン型携帯電話機例文帳に追加

EARPHONE TYPE PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

衝撃緩和型多結晶シリコン例文帳に追加

IMPACT RELIEVING TYPE POLYCRYSTALLINE SILICONE - 特許庁