「たけたわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

辺りを見回したけれど、誰もいなかったんだ。例文帳に追加

I looked around, but saw nobody. - Tatoeba例文

使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。例文帳に追加

You may use my typewriter if you want to. - Tatoeba例文

とても寒かったけれども私は外出した。例文帳に追加

Though it was very cold, I went out. - Tatoeba例文

とても寒かったけれども私は外出した。例文帳に追加

It was very cold, but I went out. - Tatoeba例文

とても寒かったけれども私は外出した。例文帳に追加

Even though it was very cold, I went out. - Tatoeba例文

顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。例文帳に追加

Slapped in the face, I didn't fight back. - Tatoeba例文

もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。例文帳に追加

If you care to, come with us. - Tatoeba例文

もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。例文帳に追加

If you want to come with us, come with us. - Tatoeba例文

あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。例文帳に追加

You can use my desk if you want to. - Tatoeba例文

体調が悪かったけど、一生懸命やったよ。例文帳に追加

Although I was sick, I did my best. - Tatoeba例文

それあなたの職位なの。違うの。私はそう思ったけど。例文帳に追加

Is that your job tile? No? Yeah, I thought so. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は疲れていたけれども、最善をつくした。例文帳に追加

Though I was tired, I did my best.  - Tanaka Corpus

私はありったけの力を出して走った。例文帳に追加

I ran as fast as I could.  - Tanaka Corpus

使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。例文帳に追加

You may use my typewriter if you want to.  - Tanaka Corpus

顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。例文帳に追加

Slapped on the face, I didn't fight back.  - Tanaka Corpus

もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。例文帳に追加

If you care to, come with us.  - Tanaka Corpus

とても寒かったけれども私は外出した。例文帳に追加

Though it was very cold, I went out.  - Tanaka Corpus

あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。例文帳に追加

You can use my desk if you want to.  - Tanaka Corpus

私たちは図書館でトムを30分待ったけど、彼は現れなかった。例文帳に追加

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up. - Tatoeba例文

一般的には苦竹科の竹がおもに使われ、中でも晒竹(白竹ともいう）を利用することが多い。例文帳に追加

In general, nigatake bamboo (giant bamboo) species, particularly Sarashidake (bleached bamboo) (also referred to as Shirotake, or white bamboo), are widely used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局私は何も買わずに帰りました。例文帳に追加

In the end I went home without buying anything.  - Weblio Email例文集

高市皇子はそのまま大海人皇子の一行に加わった。例文帳に追加

Prince Takechi remained and joined the party of Prince Oama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話・簡易型携帯電話の会話補助具例文帳に追加

CONVERSATION ASSISTING TOOL FOR PORTABLE TELEPHONE/SIMPLE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

携帯電話をなくしてしまいました。例文帳に追加

I have lost my mobile phone. - Weblio Email例文集

今朝、私は7時に起きました。例文帳に追加

I woke up at seven o'clock this morning.  - Weblio Email例文集

私はそこに行った経験がある。例文帳に追加

I have experience going there.  - Weblio Email例文集

今朝、私は産婦人科に行った。例文帳に追加

I went to the obstetrics and gynecology hospital this morning.  - Weblio Email例文集

それは私が考えた結果です。例文帳に追加

That is the conclusion I have reached.  - Weblio Email例文集

私の故郷は秋田県秋田市です。例文帳に追加

My hometown is Akita City, Akita Prefecture.  - Weblio Email例文集

私の生まれは秋田県秋田市です。例文帳に追加

My birthplace is Akita City, Akita Prefecture.  - Weblio Email例文集

私は明日、ケーキを食べる。例文帳に追加

I'll eat cake tomorrow. - Weblio Email例文集

私は兄弟を持った経験がない。例文帳に追加

I don't have experience having siblings. - Weblio Email例文集

結果は私の予想と一致した.例文帳に追加

The results were correspondent with my expectations.  - 研究社 新英和中辞典

河はもう一丈｛じょう｝減水した例文帳に追加

The river has fallen （by） ten feet.  - 斎藤和英大辞典

相手を幹竹割りにした例文帳に追加

He cleft his man in twain.  - 斎藤和英大辞典

現れ出たる武智明秀例文帳に追加

There breaks upon the scene the valorous from of Takechi Mistuhide!  - 斎藤和英大辞典

隅田川が一丈出水した例文帳に追加

The Sumida has risen （by） 10 feet.  - 斎藤和英大辞典

竹を割ったような男だ例文帳に追加

He is a straightforward man―an open-hearted man―an impulsive man.  - 斎藤和英大辞典

竹を割ったような男だ例文帳に追加

He is a frank and open-hearted man.  - 斎藤和英大辞典

隅田川が一丈増水した例文帳に追加

The Sumida has risen （by） 10 feet.  - 斎藤和英大辞典

（けがなどが）頭でなくて幸せだった例文帳に追加

Mercy it was not my head!  - 斎藤和英大辞典

私は芸術畑で働いています。例文帳に追加

I work in the field of art. - Tatoeba例文

今朝私は公園に行った。例文帳に追加

I went to a park this morning. - Tatoeba例文

結局私の敗訴となった。例文帳に追加

I have lost the case after all. - Tatoeba例文

結局は私の計画が採用された。例文帳に追加

My plan was eventually adopted. - Tatoeba例文