「たけたわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ひまわり畑を見たいです。例文帳に追加

I want to see field of sunflowers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

畑は雑草で覆われていた。例文帳に追加

The field was rank with weeds.  - Tanaka Corpus

竹が雪のおもみでたわんでいる。例文帳に追加

The bamboo is bending with the weight of the snow.  - Tanaka Corpus

ケンは私のとなりに座った。例文帳に追加

Ken sat next to me.  - Tanaka Corpus

最後の会津武士といわれた。例文帳に追加

He wascalled the last samurai of Aizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹割型坑門用外型枠例文帳に追加

OUTER FORM FOR BAMBOO SPLIT TYPE PIT GATE - 特許庁

彼は誰がそれをしたか知っていたけれど、何も言わなかった。例文帳に追加

He knew who'd done that, but didn't say anything.  - Weblio Email例文集

「もちろんわたくしは、なんにもさせていただきませんでしたけど」例文帳に追加

"of course I did nothing!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

秋正に酣なり例文帳に追加

We are in the height of the autumn season.  - 斎藤和英大辞典

竹の皮に包む例文帳に追加

to pack anything in a bamboo-sheath  - 斎藤和英大辞典

庭に竹が生えている。例文帳に追加

There's bamboo growing in the garden. - Tatoeba例文

粟を栽培する畑例文帳に追加

a field cultivating millet  - EDR日英対訳辞書

竹製の器1つ例文帳に追加

a container that is made of bamboo  - EDR日英対訳辞書

クワを栽培する畑例文帳に追加

a mulberry plantation  - EDR日英対訳辞書

丈長という和紙例文帳に追加

a type of Japanese paper called 'takenaga'  - EDR日英対訳辞書

細くしなやかな若竹例文帳に追加

thin pliant young bamboo  - EDR日英対訳辞書

岩茸というきのこ例文帳に追加

a lichen called rock tripe  - EDR日英対訳辞書

「竹河」のみに登場。例文帳に追加

She appears only in the chapter of 'Takekawa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その3（武州川越締め）例文帳に追加

Third (Bushu [Musashi Province] Kawagoe-jime)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県湯沢町例文帳に追加

Yuzawa Town, Niigata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者は河竹黙阿弥。例文帳に追加

It was written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河竹黙阿弥作。例文帳に追加

It was written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芹沢役は地井武男。例文帳に追加

SERIZAWA was played by Takeo CHII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原武智麻呂。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Muchimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県十津川村竹筒例文帳に追加

Taketo, Totsukawa village, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康-竹千代例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA - Takechiyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹内栖鳳『若き家鴨』例文帳に追加

Young Ducks by Seiho TAKEUCHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「竹の庭の美術館」例文帳に追加

"Museum with a bamboo garden"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の子の皮処理器具例文帳に追加

BAMBOO SHOOT SKIN PEELER - 特許庁

非石綿系摩擦材例文帳に追加

NON-ASBESTOS FRICTION LINING - 特許庁

後側方警報装置例文帳に追加

REAR SIDE ALARM DEVICE - 特許庁

後側方警報装置例文帳に追加

BACK/SIDE DIRECTION ALARM DEVICE - 特許庁

非石綿系摩擦材例文帳に追加

NON-ASBESTOS FRICTION MATERIAL - 特許庁

非石綿系摩擦材例文帳に追加

NONASBESTINE FRICTION MATERIAL - 特許庁

私はそれを調べてみたけれど、分からなかった。例文帳に追加

I tried looking into that, but I didn't know.  - Weblio Email例文集

私はそれを調べてみたけれど、分からなかった。例文帳に追加

I tried researching it, but I couldn't understand.  - Weblio Email例文集

ほら．一つもできないって言われたけど，二つやったよ例文帳に追加

Ha! You said I couldn't do even one. I just did two! - Eゲイト英和辞典

私は見回したけれど誰もいなかった。例文帳に追加

I looked around but saw nobody.  - Tanaka Corpus

結局、本は買わなかった。例文帳に追加

I did not buy the book in the end. - Weblio Email例文集

結果は前回と変わらなかった例文帳に追加

The result(s) is(are) the same as the previous time.  - Weblio Email例文集

前もって打ち合わせた計画例文帳に追加

a preconcerted plan  - Weblio英語基本例文集

結果は我々の仮説と一致した.例文帳に追加

The results were concordant with our hypothesis.  - 研究社 新英和中辞典

形勢は我々に不利[有利]だった.例文帳に追加

The odds were against us [in our favor].  - 研究社 新英和中辞典

結局時間の浪費に終わった.例文帳に追加

It resulted in [ended up as] a waste of (my) time  - 研究社 新和英中辞典

それは一風変わった傾向だ例文帳に追加

The plan is a new departure.  - 斎藤和英大辞典