「たけたわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

鏡を付けた携帯電話例文帳に追加

MOBILE PHONE WITH MIRROR - 特許庁

竹の幹の内がわにある薄い皮例文帳に追加

thin bark found inside bamboo  - EDR日英対訳辞書

尾州竹林派…尾張藩に伝わった系統。例文帳に追加

Bishu-Chikurin school: the lineage transmitted in domain of Owari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電話、貸してあげるって言ったけ？例文帳に追加

Did I say you could use my phone? - Tatoeba例文

電話、使ってもいいよって言ったけ？例文帳に追加

Did I say you could use my phone? - Tatoeba例文

彼に振られるって言われたけど私は告白する。例文帳に追加

He told me that I would be turned down but I am going to confess my love. - Weblio Email例文集

トムは詳しく説明したけど私はよく分からない。例文帳に追加

Tom explained in detail but I don't understand it. - Tatoeba例文

そんなの心配しなくていいよって、私、言わなかったけ？例文帳に追加

Didn't I tell you that you didn't need to worry about that? - Tatoeba例文

今朝、大笑いしました。例文帳に追加

This morning I had a good laugh.  - Weblio Email例文集

壊れた毛糸編み機例文帳に追加

a broken knitter  - Weblio英語基本例文集

宴酣なり例文帳に追加

The banquet is at its height―in full swing.  - 斎藤和英大辞典

彼と私は竹馬の友。例文帳に追加

He and I are bosom friends. - Tatoeba例文

彼と私は竹馬の友。例文帳に追加

He and I are childhood friends. - Tatoeba例文

ケーキを二人に分けた。例文帳に追加

She divided the cake between the two. - Tatoeba例文

壊れたケーブル伝送例文帳に追加

a broken cable transmission  - 日本語WordNet

竹の食べられる若い芽例文帳に追加

edible young shoots of bamboo  - 日本語WordNet

事前に企てた計画例文帳に追加

an outline of a plan  - EDR日英対訳辞書

彼と私は竹馬の友。例文帳に追加

He and I are bosom friends.  - Tanaka Corpus

ケーキを二人に分けた。例文帳に追加

She divided the cake between the two.  - Tanaka Corpus

「竹河」で誕生。例文帳に追加

He was born in the chapter of 'Takekawa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「竹河」で誕生。例文帳に追加

She was born in the chapter of 'Takekawa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪八幡～岩田76系統例文帳に追加

Route 76: Keihan Yawata - Iwata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義の割竹形木槨。例文帳に追加

Split bamboo-shape mokkaku in a broad sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腕時計型携帯電話例文帳に追加

WRISTWATCH TYPE CELLULAR PHONE - 特許庁

ペン型携帯用電話機例文帳に追加

PEN-TYPE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

防水型携帯電話機例文帳に追加

WATERPROOF PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

カード型携帯電話機例文帳に追加

CARD TYPE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

二折り型携帯電話例文帳に追加

TWOFOLD TYPE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

カード型携帯電話機例文帳に追加

CARD-TYPE MOBILE TELEPHONE - 特許庁

腕時計型携帯電話例文帳に追加

WRIST WATCH TYPE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

腕時計型携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE WATCH TELEPHONE - 特許庁

多形態の子供用ワゴン例文帳に追加

MULTIPLE CONFIGURATION CHILDREN'S WAGON - 特許庁

分離型携帯電話機例文帳に追加

SEPARATION TYPE MOBILE PHONE - 特許庁

腕時計型携帯電話例文帳に追加

WATCH TYPE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

分離型携帯電話例文帳に追加

SEPARATION TYPE PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

犯罪が行なわれた形跡があった.例文帳に追加

There were evidences of foul play.  - 研究社 新英和中辞典

潮が変わった; 形勢が一変した.例文帳に追加

The tide turned.  - 研究社 新英和中辞典

毛のある、または毛で覆われた例文帳に追加

having or covered with hair  - 日本語WordNet

徹底した検問などが行われた。例文帳に追加

They held the thorough inspections and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹河（たけかわ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Takekawa is a chapter title of "Genji Monogatari "(The Tale of Genji) which has fifty four chapters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宴たけなわに黒沢はわざと長兵衛の服に酒をこぼす。例文帳に追加

When the party is in full swing, Kurosawa intentionally spills sake on Chobei's clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果的に私はそれを断った。例文帳に追加

Consequently, I refused that.  - Weblio Email例文集

今朝、私は大笑いしました。例文帳に追加

This morning I had a good laugh.  - Weblio Email例文集

結局事態は我々に不利だった.例文帳に追加

Things have come out against us.  - 研究社 新英和中辞典

結局彼の片思いに終わった.例文帳に追加

His love was not returned after all.  - 研究社 新和英中辞典