「たけのこの里」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「きのこの山」と「たけのこの里」どっちが好き？例文帳に追加

Which confectionary do you prefer, "mushroom mountain" or "bamboo village". - Tatoeba例文

山形県ではこの出羽の里を用いた県産発泡日本酒を開発中。例文帳に追加

Yamagata Prefecture has been developing sparkling same made in Yamagata Prefecture using Dewa no sato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、側面視において、略コ字型形状に形成した機体フレーム（１）の上部取付位置（１ａ）に油圧シリンダー（２）を装備し、下部取付位置（１ｂ）に里芋載置装置（３）を設けた。例文帳に追加

This device for separating the taro cluster of the taros is mounted with a hydraulic cylinder (2) at the upper mounting position (1a) of a machine frame (1) formed into an almost U shape in a side view, and a taro-loading device (3) at a lower mounting position (1b). - 特許庁

後宇多の子の後醍醐天皇の乳父で、1321年(元亨元年)に後宇多院に代わり親政をはじめた後醍醐に仕え、北畠親房、万里小路宣房と合わせて「後の三房」と呼ばれた。例文帳に追加

He was the menoto (foster father) of the Emperor Godaigo, who was a son of Gouda, and served Godaigo, who commenced direct Imperial rule in 1321 in place of the retired Emperor Gouda and called 'nochi no san fusa' (later three 'fusa's) together with Chikafusa KITABATAKE and Nobufusa MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝8年（1680年）閏9月、高家の極官である左近衛少将に任官し、天和(日本)3年（1683年）3月には大沢基恒、畠山義里とともに高家に就任した。例文帳に追加

In the intercalary ninth month of 1680, he was appointed Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), which was the highest rank for a koke, and in March 1683 he was installed as a koke together with Mototsune OSAWA and Yoshisato HATAKEYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス