例文 (999件) |
世帯じみた感じのするさま例文帳に追加
being domesticated - EDR日英対訳辞書
種々さまざまの状態例文帳に追加
various types of situations - EDR日英対訳辞書
ありのままの状態例文帳に追加
the actual condition - EDR日英対訳辞書
彼女 噛まれたの例文帳に追加
She was bitten. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
マジで? またでかくなったの?例文帳に追加
Seriously? are they bigger? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ただの車じゃありません例文帳に追加
Not just any cars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
若い頃 たまたまかじったのです例文帳に追加
It was a random encounter when I was young - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
戦いの始まり例文帳に追加
the beginning of a battle - EDR日英対訳辞書
まったくの純白例文帳に追加
really pure white - Eゲイト英和辞典
また始めるのか?例文帳に追加
Come again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今の状態のまま持ちこたえ続ける例文帳に追加
to sustain the same situation - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |