1153万例文収録!

「ただとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ただとしに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ただとしの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49909



例文

ちょっと 話していただ例文帳に追加

Yes. we were just talking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しゃがめと言っただろ!例文帳に追加

I told you to stay down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を殺そうとしただ例文帳に追加

You tried to kill him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事は ただの仕事よ例文帳に追加

Job is just a job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺達を録画しただと!例文帳に追加

You've been taping us? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

強く優しく ただ前へと例文帳に追加

Strong, and kind. moving forward. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事は ただの仕事よ例文帳に追加

But work is just work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ理解しようと...例文帳に追加

Maybe i'm... just trying to understand something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがと! ああ ただし あの例文帳に追加

Thanks! oh, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

仕事は ただの仕事よ例文帳に追加

Just work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

妻と契約しただ例文帳に追加

You signed a contract with my wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし ご存知のとおり例文帳に追加

Except, as you all know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話していただかないと例文帳に追加

If you won't tell me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほとんど返済しただ例文帳に追加

Well, that was almost paid off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと想像しただけ。例文帳に追加

Just the imagination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

助けようとしただけだ例文帳に追加

I was trying to help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼のことは愛してる ただ例文帳に追加

I love him, aaron. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただほっとして、ついに例文帳に追加

and yet relieved by it.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

名は忠義のほか、忠禄(ただとし)。例文帳に追加

His name beside Tadaaki, was Tadatoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑と律例文帳に追加

punishment and law  - EDR日英対訳辞書

内藤忠俊例文帳に追加

Tadatoshi NAITO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ずっと下だ例文帳に追加

It's a long way down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

丘の下だと?例文帳に追加

Under the hill? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪を問いただして調べる例文帳に追加

to investigate a crime  - EDR日英対訳辞書

止めただろ 僕を殺した例文帳に追加

You did. you killed me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 仕事をしただけだ例文帳に追加

No. just doing your job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事をしただけだ例文帳に追加

I just did my job, terrence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事をしただけです例文帳に追加

I was just doing my job, sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は仕事をしただけだ例文帳に追加

You're just doing your job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無い 正しい事をしただけだ例文帳に追加

No. it's just the right thing to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これを糺吹(ただしふき)と呼ぶ。例文帳に追加

This was called the tadashi-fuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯覚論者例文帳に追加

a sensualist  - 斎藤和英大辞典

正しい系統例文帳に追加

right descent  - EDR日英対訳辞書

ただ死ぬだけのことさ例文帳に追加

We can but die.  - 斎藤和英大辞典

ただ居ると辛気臭い例文帳に追加

Idleness bores me.  - 斎藤和英大辞典

ただ私のptsdと例文帳に追加

But I also do not think that my ptsd - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ私のPTSDと例文帳に追加

But I also do not think that my ptsd - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ私の手をとって例文帳に追加

Just hold my hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私と ふざけてただけだろ?例文帳に追加

Toying with me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中止だと言っただろ!例文帳に追加

I said, stop the fight! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ私の手をとって例文帳に追加

Just hold my hand, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の夢とあなただ例文帳に追加

My one and only you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達はただの人々例文帳に追加

We were just being people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はただ―ありがとう例文帳に追加

I just thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただの おとぎ話だった。例文帳に追加

Its just a whim. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ私とは違って例文帳に追加

Unlike me, though, your boss - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は ただ助けようと...例文帳に追加

I was just trying to help, and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死ぬとわかってただろ?例文帳に追加

You knew he was gonna die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただの商人だと?例文帳に追加

Simple merchants, you say? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あやしんで問いただ例文帳に追加

to question dubiously  - EDR日英対訳辞書

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS