「たって」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちが負けたって知ってるでしょ。例文帳に追加

You know that we lost. - Tatoeba例文

僕たちが負けたって分かってるだろう。例文帳に追加

You know that we lost. - Tatoeba例文

あなたって、本当に優しい人ね。例文帳に追加

You're a really sweet person. - Tatoeba例文

一か八か、当たって砕けろだ。例文帳に追加

Let's take a chance and go for broke. - Tatoeba例文

おかしすぎる！あなたって、面白い人ね。例文帳に追加

You're overly funny! - Tatoeba例文

おかしすぎる！あなたって、面白い人ね。例文帳に追加

You're too funny! - Tatoeba例文

おかしすぎる！あなたって、面白い人ね。例文帳に追加

You're extremely funny! - Tatoeba例文

彼女、車買ったって言ってたわよ。例文帳に追加

She told me that she'd bought a car. - Tatoeba例文

おかしすぎる！あなたって、面白い人ね。例文帳に追加

You really are funny. - Tatoeba例文

彼は舞台の上にたっている。例文帳に追加

He's standing on the stage. - Tatoeba例文

２軒の家が並んでたっている。例文帳に追加

The two houses stand alongside each other. - Tatoeba例文

トムがお腹空いたって言ってたよ。例文帳に追加

Tom said that he's hungry. - Tatoeba例文

トムがお腹空いたって言ってたよ。例文帳に追加

Tom said he's hungry. - Tatoeba例文

自分が間違ってたって認めるよ。例文帳に追加

I'll admit I'm wrong. - Tatoeba例文

あなたって、家族が大勢いるの？例文帳に追加

Do you have a big family? - Tatoeba例文

火に当たって、体を温めてください。例文帳に追加

Please warm yourself at the fire. - Tatoeba例文

あなたって、本当に幸せそうね。例文帳に追加

You seem really happy. - Tatoeba例文

幾つになったって学べるんだよ。例文帳に追加

You're never too old to learn. - Tatoeba例文

あなたって、本当に可愛いわね。例文帳に追加

You're really cute. - Tatoeba例文

あなたって、本当にやるつもりなの？例文帳に追加

Are you really going to do that? - Tatoeba例文

家を買ったって聞いたよ。例文帳に追加

I heard you bought a house. - Tatoeba例文

長時間にわたって存在する例文帳に追加

exist over a prolonged period of time  - 日本語WordNet

細部にわたって作成する例文帳に追加

work out in detail  - 日本語WordNet

ソケットから、中心にわたって例文帳に追加

with eyes starting from their sockets  - 日本語WordNet

まだ存在にいたっていない例文帳に追加

not yet brought into existence  - 日本語WordNet

全体にわたって同じ色の例文帳に追加

having the same color all over  - 日本語WordNet

5年にわたって広げられた戦争例文帳に追加

The war extended over five years  - 日本語WordNet

建物のたってない宅地例文帳に追加

a housing lot that has no building on it  - EDR日英対訳辞書

(日が)それほどたっていないさま例文帳に追加

being short in time  - EDR日英対訳辞書

(相場で)運よく当たってもうける人例文帳に追加

a lucky person  - EDR日英対訳辞書

貝ばかりでなりたっている模様例文帳に追加

the pattern of various types of shells  - EDR日英対訳辞書

結婚後年月がたっていること例文帳に追加

the condition of having been married for a long time  - EDR日英対訳辞書

広く知れわたっているさま例文帳に追加

a condition of being well known  - EDR日英対訳辞書

腹がたってしかたのないさま例文帳に追加

being unable to help feeling anger  - EDR日英対訳辞書

(花が)次の季節にわたって咲く例文帳に追加

of flowers, to bloom into the next season  - EDR日英対訳辞書

涼しい風にあたって暑さを避ける例文帳に追加

to cool oneself in the breeze  - EDR日英対訳辞書

空が晴れわたって天気がよいこと例文帳に追加

the state of fine weather  - EDR日英対訳辞書

全体にわたってなされる否定例文帳に追加

total negation  - EDR日英対訳辞書

全体にわたって論評する例文帳に追加

to criticize generally  - EDR日英対訳辞書

霜にあたって変色した葉例文帳に追加

a frostbitten leaf  - EDR日英対訳辞書

(物を)全体にわたって染める例文帳に追加

to dye all of something  - EDR日英対訳辞書

長期にわたって行われる勝負事例文帳に追加

a long-term competition  - EDR日英対訳辞書

全体にわたって目を通す例文帳に追加

to take a general view  - EDR日英対訳辞書

全般にわたって解説したもの例文帳に追加

a complete explanation of the whole thing  - EDR日英対訳辞書

全般にわたって解説する例文帳に追加

to explain the whole thing  - EDR日英対訳辞書