「たなうけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

脳充血の状態になっています。例文帳に追加

You have congestion of the brain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

盲導犬は眼の見えない人を助ける。例文帳に追加

Guide dogs help blind people.  - Tanaka Corpus

彼は金儲けしか頭にない。例文帳に追加

He thinks only of making money.  - Tanaka Corpus

彼の招待は受けざるを得ない。例文帳に追加

I cannot but accept his invitation.  - Tanaka Corpus

水は凍結すると固くなる。例文帳に追加

Water becomes solid when it freezes.  - Tanaka Corpus

私は誰の指図も受けない。例文帳に追加

No one shall dictate to me.  - Tanaka Corpus

私はそう決断せざるを得ない。例文帳に追加

I cannot help deciding so.  - Tanaka Corpus

七　受渡しに係る負債例文帳に追加

7. Liabilities pertaining to receipt and delivery  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運行形態などは下記を参照。例文帳に追加

See below for operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は日本的なイメージを受けます例文帳に追加

I got a Japanese impression.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

コンパクトな多軸干渉計例文帳に追加

COMPACT MULTI-AXIS INTERFEROMETER - 特許庁

平らな荷受け用パレット例文帳に追加

FLAT PALLET FOR LOADING CARGO - 特許庁

コンテナターミナルの受付けシステム例文帳に追加

RECEPTION SYSTEM FOR CONTAINER TERMINAL - 特許庁

コンテナターミナルの受付システム例文帳に追加

RECEPTION SYSTEM OF CONTAINER TERMINAL - 特許庁

ターナリ内容検索メモリ装置例文帳に追加

TERNARY CONTENTS RETRIEVING MEMORY DEVICE - 特許庁

竹刀・木刀用ケース例文帳に追加

SHEATH FOR BAMBOO SWORD AND WOOD SWORD - 特許庁

夏用化粧料用の粉体例文帳に追加

POWDER FOR SUMMER COSMETIC - 特許庁

生砂鋳型の造型ライン例文帳に追加

MOLDING LINE FOR GREEN SAND MOLD - 特許庁

遊びのないラジアル玉軸受け例文帳に追加

PLAY-FREE RADIAL BALL BEARING - 特許庁

モニター可能な分光計測装置例文帳に追加

MONITORABLE SPECTROMETER - 特許庁

（利用可能なデータの条件）例文帳に追加

(Requirements for data to be adopted) - 経済産業省

利用可能なデータの条件例文帳に追加

Requirements for data to be adopted - 経済産業省

彼がそれをしたのは慈善のためで, 金儲(もう)けのためではない. 例文帳に追加

He did it for [out of] charity, not for money.  - 研究社 新和英中辞典

また、このような線量検出器１を搭載した線量計とした。例文帳に追加

This dosimeter is mounted with such a radiation dosage detector 1. - 特許庁

私は統計学の研修を受けなければいけません。例文帳に追加

I have to get training in statistics. - Weblio Email例文集

もうけは少なくても堅い商売だ.例文帳に追加

The business is sound, though it doesn't make a lot of money.  - 研究社 新和英中辞典

手足や大切な体の部分を奪うけが例文帳に追加

an injury that causes disfigurement or that deprives you of a limb or other important body part  - 日本語WordNet

沢田東江に指導をうけ、第一人者となる例文帳に追加

He received guidance from Toko SAWADA and became a leading authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕方に行うことから夕占（ゆうけ）とも言う。例文帳に追加

It is also called yuke (evening fortune-telling) as it was done in the evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梨本宮方子女王、規子女王の2女をもうける。例文帳に追加

He had two Princesses, Nashimoto no Miya Princess Masako and Princess Noriko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成装置及び画像形成方法ならびに像担持体例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE CARRIER - 特許庁

画像形成装置に対する効果的な露光決定例文帳に追加

DECISION OF EXPOSURE EFFECTIVE TO IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

セット／リセットの条件は運用形態によって異なる。例文帳に追加

The conditions of setting/resetting depend on an operation form. - 特許庁

その結果，採択された決定が多数意見でなくなったときは，新たな票決を行わなければならない。例文帳に追加

If, as a result, the decision adopted no longer commands a majority, a new vote shall be taken.  - 特許庁

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか？例文帳に追加

Has she already accepted what you are?  - Weblio Email例文集

あなたはそれは商品を受け取れなかったのですか。例文帳に追加

You couldn't receive the product?  - Weblio Email例文集

あなたのレッスンを受けることになりました。例文帳に追加

I will take your lesson.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをどんな条件でテストしましたか?例文帳に追加

What kind of conditions do you test that under?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをどんな条件でテストしましたか?例文帳に追加

What kind of terms do you examine that under?  - Weblio Email例文集

あなたのレッスンが受けられなくて残念でした。例文帳に追加

It was a shame I couldn't take your lesson.  - Weblio Email例文集

あなたはそこからどのような印象を受けましたか？例文帳に追加

What kind of impression did you get from there?  - Weblio Email例文集

あなたはどんな治療を受けましたか。例文帳に追加

What kind of treatment did you get?  - Weblio Email例文集

あなたはどんな手術を受けましたか。例文帳に追加

What kind of surgery did you have?  - Weblio Email例文集

あなたはそれを受け取れなかったのですか？例文帳に追加

Were you not able to receive that?  - Weblio Email例文集

あなたはメールが受け取れるようになりました。例文帳に追加

You became able to get emails.  - Weblio Email例文集