「たなうけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

動圧流体軸受を備えたモータ例文帳に追加

MOTOR WITH DYNAMIC PRESSURE FLUID BEARING - 特許庁

封建制度の、封建制度に関する、または、封建制度に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of feudalism  - 日本語WordNet

割当条件と緩和条件とから新たな割当条件を算出する。例文帳に追加

New allocation requirements are calculated on the basis of the allocation requirements and the relief requirements. - 特許庁

小径軸を軸受け可能な小型の玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a small ball bearing capable of bearing a small diameter shaft. - 特許庁

私はあなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。例文帳に追加

I am deeply impressed with your generosity and noble attitude.  - Weblio Email例文集

彼がわいろを受け取っていたことがわかってみんなが大きな衝撃を受けた.例文帳に追加

The revelation that he had taken bribes shocked everybody greatly.  - 研究社 新英和中辞典

彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。例文帳に追加

He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more. - Tatoeba例文

彼は感謝を受けたが、彼のサービスのどんな金銭的補償も受けなかった例文帳に追加

he received thanks but no pecuniary compensation for his services  - 日本語WordNet

ただし特に叱責を受けたり左遷されるなどの処分は受けていない。例文帳に追加

However, he did not receive any reprimands or demotions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々はあなたの条件を受け入れます。例文帳に追加

We accept your conditions.  - Weblio Email例文集

吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。例文帳に追加

The vampire couldn't control his bloodlust.  - Weblio英語基本例文集

彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。例文帳に追加

They made money by selling knockoffs.  - Weblio英語基本例文集

彼は金もうけのうまい人として評判になった。例文帳に追加

He developed a reputation as a moneymaker.  - Weblio英語基本例文集

(働く必要がないほどの)大金をもうける.例文帳に追加

make one's [a] pile  - 研究社 新英和中辞典

(他から)害[虐待]を受ける, 不法な処置を受ける.例文帳に追加

suffer wrong(s)  - 研究社 新英和中辞典

無事に帰れたじゃないか. それだけでももうけ物だよ.例文帳に追加

You should be grateful for small mercies. You've come back safe and sound, after all.  - 研究社 新和英中辞典

条件が好いから引受ける気になった例文帳に追加

The good terms induced me to undertake it.  - 斎藤和英大辞典

彼はイングランドで立派な教育をうけた。例文帳に追加

He received a good education in England. - Tatoeba例文

トムのこと、許してあげたらいいのにって思うけどな。例文帳に追加

I think you should forgive Tom. - Tatoeba例文

氷結または部分的な氷結により負傷する例文帳に追加

injured by freezing or partial freezing  - 日本語WordNet

正式な人員として会社にうけ入れるための儀礼例文帳に追加

A ceremony in which people are accepted as formal members of a society  - EDR日英対訳辞書

彼らは手っ取り早くもうけようと必死になっていた例文帳に追加

They were out to make a quick profit. - Eゲイト英和辞典

「私の答は合ってますか」「違うけど，かなりいい線だよ」例文帳に追加

“Is my answer correct?"“No, but you are getting warmer." - Eゲイト英和辞典

彼はイングランドで立派な教育をうけた。例文帳に追加

He received a good education in England.  - Tanaka Corpus

七　後見開始の審判を受けたこと。例文帳に追加

(vii) Being subject to a decision for commencement of guardianship; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

皆川宗光の娘との間に4男2女をもうけた。例文帳に追加

Kanichi and his wife, a daughter of Munemitsu MINAGAWA, had four sons and two daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該の知的財産が保護を受ける要件を持たないもの例文帳に追加

There is no condition for the protection of such intellectual property - 特許庁

多色画像形成装置ならびに多色画像形成方法例文帳に追加

MULTICOLOR IMAGE FORMING DEVICE AND MULTICOLOR IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

樹脂受け部７を複数並列に設けた。例文帳に追加

A plurality of resin receiving parts 7 are provided in parallel. - 特許庁

多色画像形成装置ならびに多色画像形成方法例文帳に追加

MULTICOLOR IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

軸受温度監視装置及びこれをそなえた軸受装置例文帳に追加

BEARING TEMPERATURE-MONITORING DEVICE AND BEARING DEVICE WITH SAME - 特許庁

宅内中継装置および宅内中継システム例文帳に追加

IN-HOUSE RELAY APPARATUS AND IN-HOUSE RELAY SYSTEM - 特許庁

多様な着信条件に対応する回線中継装置例文帳に追加

LINE REPEATER CORRESPONDING TO DIVERSIFIED CALL RECEPTION CONDITIONS - 特許庁

離型層形成装置および離型層形成方法例文帳に追加

RELEASE LAYER FORMING DEVICE AND METHOD FOR FORMING RELEASE LAYER - 特許庁

「わたしのことを殺しはしないだろうけれど」例文帳に追加

"If Jim doesn't kill me,"  - O. Henry『賢者の贈り物』

君も知ってると思うけど、笑いながら息を引き取ったんだ。例文帳に追加

- Sir Thomas More died laughing, you remember.  - Edgar Allan Poe『約束』

支柱１の上部および下部の複数箇所に着脱可能な支承金具を支承するための横孔からなる支承部が設けられ、また、前記着脱自在な支承金具は、ピンまたはボルトを備えた支承金具とした。例文帳に追加

The windbreak and snow-protection fence is provided with support parts which are composed of horizontal holes for supporting support fittings to be attached to/detached from the plurality of places of the upper and lower parts of the support 1, and the detachable support fitting is equipped with a pin or a bolt. - 特許庁

あなたがなぜそれを受けるに値しないのか理解できません。例文帳に追加

I don't see how you wouldn't deserve that.  - Weblio Email例文集

あなたはまだそんな退屈な授業を受けているのですか。例文帳に追加

Are you still taking such boring classes?  - Weblio Email例文集

私はそれはなんて綺麗な光景なんだと思いました。例文帳に追加

I thought, what a beautiful scene that is.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお金をちゃんと受け取らなければいけない。例文帳に追加

I have to get your money properly. - Weblio Email例文集

私はあなたのお金を受け取らなければいけない。例文帳に追加

I have to take your money. - Weblio Email例文集

私はこの条件を満たさなければならない。例文帳に追加

I have to satisfy the condition. - Weblio Email例文集

私はどうしてもその申し出を受けなければならなかった.例文帳に追加

I had to push myself to accept the offer.  - 研究社 新英和中辞典

彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。例文帳に追加

He had to work hard day and night. - Tatoeba例文