「たなうけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その光景は目も当てられなかった。例文帳に追加

The sight was too miserable to look at. - Tatoeba例文

その光景で気分が悪くなった。例文帳に追加

The scene made my stomach turn. - Tatoeba例文

我々はおおきな包みを受け取った。例文帳に追加

We received a large parcel. - Tatoeba例文

我々はおおきな包みを受け取った。例文帳に追加

We received a large package. - Tatoeba例文

異様な光景が彼女の目に留った。例文帳に追加

A strange sight greeted her eyes. - Tatoeba例文

あなたはその光景を見るべきである。例文帳に追加

You should see the sight. - Tatoeba例文

あなたの申し出はお受けします。例文帳に追加

I am willing to take your offer. - Tatoeba例文

あなたの左目は充血していますよ。例文帳に追加

Your left eye is congested. - Tatoeba例文

検屍はお受けになりましたか。例文帳に追加

Was there an autopsy? - Tatoeba例文

検死はお受けになりましたか。例文帳に追加

Was there an autopsy? - Tatoeba例文

彼は金を受け取ろうとはしなかった。例文帳に追加

He would not take the money. - Tatoeba例文

異様な光景、目撃しちゃった。例文帳に追加

I saw something very unusual. - Tatoeba例文

悲惨なニュースを冷静に受け止めた例文帳に追加

took the tragic news well  - 日本語WordNet

必要条件を満たさないさま例文帳に追加

not meeting requirements  - 日本語WordNet

色を引き受ける、または有色になる例文帳に追加

take on color or become colored  - 日本語WordNet

彼女は危険な冒険に突入した例文帳に追加

She plunged into a dangerous adventure  - 日本語WordNet

彼は、正規の教育を受けなかった例文帳に追加

he received no formal education  - 日本語WordNet

暗い洞穴で進化した目のない魚例文帳に追加

eyeless fish that evolved in dark caves  - 日本語WordNet

開票結果は、今公式になった例文帳に追加

the election returns are now official  - 日本語WordNet

制限または条件のない例文帳に追加

free of restrictions or qualifications  - 日本語WordNet

本は根本的な変化を受けた例文帳に追加

the book underwent fundamental changes  - 日本語WordNet

請求書は合計2,000ドルになった例文帳に追加

The bills amounted to $2,000  - 日本語WordNet

列車は思いがけない光景だった例文帳に追加

the train was an unexpected sight  - 日本語WordNet

特別な訓練を受けるための学校例文帳に追加

a school for special training  - 日本語WordNet

顕著な掲示を受けたパフォーマー例文帳に追加

a performer who receives prominent billing  - 日本語WordNet

要件などを書き付けた書状例文帳に追加

an application on which to place an order  - EDR日英対訳辞書

差し出された物を受け取らないで返す例文帳に追加

to reject a gift  - EDR日英対訳辞書

仕事などのできあがった総計例文帳に追加

the total amount of work done  - EDR日英対訳辞書

一生懸命になって事にあたる例文帳に追加

to do a person's best in tackling matters  - EDR日英対訳辞書

天災などで被害を受けた土地例文帳に追加

a striker district  - EDR日英対訳辞書

王宮などのほかに設けられた宮殿例文帳に追加

an imperial villa  - EDR日英対訳辞書

なにかをするための条件例文帳に追加

objects necessary to do some task  - EDR日英対訳辞書

新たな条件反射をつくり出す例文帳に追加

to cause a new condition to be reflexive  - EDR日英対訳辞書

教えを受け,世話になった先生例文帳に追加

a teacher whom one respects  - EDR日英対訳辞書

一生懸命になって事にあたる例文帳に追加

to exert one's best effort when grappling something  - EDR日英対訳辞書

あなたの申し出は受け入れにくい例文帳に追加

Your offer is hard to accept. - Eゲイト英和辞典

彼はりっぱな教育を受けた例文帳に追加

He received a good education. - Eゲイト英和辞典

それは哀れな光景だった例文帳に追加

That was a sorry sight. - Eゲイト英和辞典

費用は合計2千ドルになった例文帳に追加

The expenses totaled $2,000. - Eゲイト英和辞典

負債は総計3百万になった例文帳に追加

Our debts totaled up to 3 million dollars. - Eゲイト英和辞典

その異様な光景で胃がむかついた例文帳に追加

The bizarre scene turned my stomach. - Eゲイト英和辞典

彼は不当な扱いを受けた例文帳に追加

He received unfair treatment. - Eゲイト英和辞典

喜んであなたの提案を受け入れます例文帳に追加

I welcome your suggestions. - Eゲイト英和辞典

腸結核になりました。例文帳に追加

I suffer from tuberculosis of the intestine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは無残な光景だった。例文帳に追加

It was a horrible sight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文