「たなうけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は完璧な印象を受けた。例文帳に追加

I had a perfect impression.  - Weblio Email例文集

私はあなたの要請を受け入れます。例文帳に追加

I will accept your request.  - Weblio Email例文集

私はあなたの挑戦を受ける。例文帳に追加

I will accept your challenge.  - Weblio Email例文集

私はあなたから教育を受けます。例文帳に追加

I get education from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたから教育を受けます。例文帳に追加

I learn from you.  - Weblio Email例文集

あなたは私の指示を受けて下さい。例文帳に追加

Please accept my instructions.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその請書を送ります。例文帳に追加

I'll send you those forms.  - Weblio Email例文集

私はあなたの提案を受け入れます。例文帳に追加

I will accept your proposal.  - Weblio Email例文集

私はあなたの修正を受け入れます。例文帳に追加

I will accept your correction. - Weblio Email例文集

私はあなたの条件に合意します。例文帳に追加

I agree to your conditions.  - Weblio Email例文集

私はあなたの条件に合意します。例文帳に追加

I agree to your terms.  - Weblio Email例文集

彼は会社に多大な貢献をした.例文帳に追加

He did considerable for the company.  - 研究社 新英和中辞典

最も懇篤な待遇を受けた例文帳に追加

I received a most cordial reception.  - 斎藤和英大辞典

その光景は見るに堪えなかった。例文帳に追加

I could not bear to see the scene. - Tatoeba例文

昨夜彼は休憩なしで働いた。例文帳に追加

He worked last night without taking a break. - Tatoeba例文

私はあなたを受け入れます。例文帳に追加

I accept you. - Tatoeba例文

彼らは多大な損害を受けた例文帳に追加

they suffered extensive damage  - 日本語WordNet

建物などを鉤の手のかたちに設ける例文帳に追加

to construct an L-shaped building  - EDR日英対訳辞書

スターバックスで休憩したいなあ。例文帳に追加

I want to relax at Starbucks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

強健な体格の彼は優しかった。例文帳に追加

He was gentle, with a strong build. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その光景は見るに堪えなかった。例文帳に追加

I could not bear to see the scene.  - Tanaka Corpus

両家の争いは絶えなかった。例文帳に追加

The dispute between the two families continued, however.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は連絡を受けていなかった例文帳に追加

I didn't receive any notification.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

１)新たな流通形態図表例文帳に追加

1) New distribution styles  - 経済産業省

その仕事は大して金もうけにならない.例文帳に追加

There isn't much money (to be made) in that business.  - 研究社 新和英中辞典

聴衆の中にはなじみの顔もちらほら見うけられた.例文帳に追加

There was a fair sprinkling of familiar faces in the audience.  - 研究社 新和英中辞典

三男一女をもうけ、また冷泉天皇養母となる。例文帳に追加

She had three sons and a daughter and became the foster mother of Emperor Reizei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉受けおよび粉受けを備えた掲示板例文帳に追加

POWDER RECEIVER, AND NOTICE BOARD HAVING POWDER RECEIVER - 特許庁

梁受け金具及びこの梁受け金具を用いた接合構造例文帳に追加

JOIST HANGER AND JOINT STRUCTURE MAKING USE THEREOF - 特許庁

あなたはあなたの村に多大な貢献をしている。例文帳に追加

You are making a great contribution to your village.  - Weblio Email例文集

あなた方の会社もそうだろうけれどもな…。そうでもないのか（笑）例文帳に追加

I presume that your companies did so, too, or didn’t they? Probably not  - 金融庁

なぜ私達はこんなに長い授業を受けなければならないならないのですか？例文帳に追加

Why do we have to take such a long class?  - Weblio Email例文集

樽受け具、該樽受け具が取付けられた棚又は容器例文帳に追加

BARREL-RECEIVER, SHELF OR CONTAINER TO WHICH THE SAME IS ATTACHED - 特許庁

二タレントを受けた者も，同じくほかに二タレントをもうけた。例文帳に追加

In the same way, he also who got the two gained another two.  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:17』

あなたも FreeBSD のために貢献したくなりましたか?例文帳に追加

So you want to contribute to FreeBSD?  - FreeBSD

あなたは、あなたの後継者を任命する権利を失った例文帳に追加

you've forfeited your right to name your successor  - 日本語WordNet

玉軸受を備えた小型モータ例文帳に追加

COMPACT MOTOR WITH BALL BEARING - 特許庁

私はたまに冗談を言うけど、怒らないでください。例文帳に追加

I will joke again, but please don't get mad.  - Weblio Email例文集

その凍結した滝の後ろには大きな洞穴がある。例文帳に追加

There is a large cave behind the icefall.  - Weblio英語基本例文集

私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。例文帳に追加

It was not until yesterday that I got the news. - Tatoeba例文

俺だったら、トムの忠告に従うけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I'd follow Tom's advice. - Tatoeba例文

俺だったら、彼の忠告に従うけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I would follow his advice. - Tatoeba例文

俺だったら、彼の忠告に従うけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I'd follow his advice. - Tatoeba例文

私の合計は彼女の合計と一致しなかった例文帳に追加

My total disagreed with hers. - Eゲイト英和辞典

私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。例文帳に追加

It was not until yesterday that I got the news.  - Tanaka Corpus