「たなうけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

私は手術を受けるため、その訪問を延期しなければならなくなりました。例文帳に追加

Due to surgery, I had to postpone that visit.  - Weblio Email例文集

簡単な手術を受けます。例文帳に追加

I will undergo a simple surgery.  - Weblio Email例文集

私はまだそれを受けていない。例文帳に追加

I haven't received that yet.  - Weblio Email例文集

私はまもなくそれを受け取ります。例文帳に追加

I will accept that soon.  - Weblio Email例文集

私はまもなくそれを受け取ります。例文帳に追加

I will soon receive that.  - Weblio Email例文集

私はあの光景が忘れられない。例文帳に追加

I cannot forget that view.  - Weblio Email例文集

私はあの光景が忘れられない。例文帳に追加

I cannot forget that scenery.  - Weblio Email例文集

それは私が受け取るものではない。例文帳に追加

That is not something that I accept.  - Weblio Email例文集

受け入れ体制が整っていない例文帳に追加

There is no system for accepting. . .  - Weblio Email例文集

会社に多大な貢献をする例文帳に追加

make a significant contribution to the company - Weblio英語基本例文集

奇妙な態度や習慣を受け入れる例文帳に追加

embrace the quirkiness  - Weblio英語基本例文集

私はだれの指図も受けない.例文帳に追加

No one shall dictate to me.＝I won't be dictated to.  - 研究社 新英和中辞典

行ないを改めようという決心.例文帳に追加

good resolutions  - 研究社 新英和中辞典

男世帯は殺風景なものさ例文帳に追加

A bachelor's home is wanting in the graces of life.  - 斎藤和英大辞典

理想が高くて素人受けがしない例文帳に追加

It is caviare to the general.  - 斎藤和英大辞典

盲導犬は目の見えない人を助ける。例文帳に追加

Guide dogs help blind people. - Tatoeba例文

彼は金儲けしか頭にない。例文帳に追加

He thinks only of making money. - Tatoeba例文

彼の招待は受けざるを得ない。例文帳に追加

I cannot but accept his invitation. - Tatoeba例文

水は凍結すると固くなる。例文帳に追加

Water becomes solid when it freezes. - Tatoeba例文

私は誰の指図も受けない。例文帳に追加

No one shall dictate to me. - Tatoeba例文

私はそう決断せざるを得ない。例文帳に追加

I cannot help deciding so. - Tatoeba例文

トムは金儲けのことしか頭にない。例文帳に追加

Tom only thinks about making money. - Tatoeba例文

僕は君の招待を受け入れられない。例文帳に追加

I can't accept your invitation. - Tatoeba例文

次の旅行計画を立てなきゃ。例文帳に追加

I need to plan my next trip. - Tatoeba例文

新しい考えを受ける用意のない例文帳に追加

not ready to receive to new ideas  - 日本語WordNet

受け皿のような凹形であるさま例文帳に追加

having a concave shape like a saucer  - 日本語WordNet

戦争への強健な反対例文帳に追加

vigorous opposition to the war  - 日本語WordNet

情報を全く受け取っていないさま例文帳に追加

having received no information  - 日本語WordNet

単なる考えにショックを受ける例文帳に追加

shocked by the mere idea  - 日本語WordNet

決定的な基準に従う例文帳に追加

conforming to definitive criteria  - 日本語WordNet

報いを受けるに値しないさま例文帳に追加

not deserving  - 日本語WordNet

大胆で、冒険的な性質例文帳に追加

the quality of being bold and enterprising  - 日本語WordNet

死の後の高潔な魂の住処例文帳に追加

the abode of righteous souls after death  - 日本語WordNet

入念で体系的な行動計画例文帳に追加

an elaborate and systematic plan of action  - 日本語WordNet

円卓の騎士で最も高潔な騎士例文帳に追加

the most virtuous knight of the Round Table  - 日本語WordNet

小型の棘のない球形のサボテン例文帳に追加

a small spineless globe-shaped cactus  - 日本語WordNet

相手になって受け答えする例文帳に追加

to wait upon people and answer the questions they may have  - EDR日英対訳辞書

(金銭などの)受渡しをする例文帳に追加

to give and receive  - EDR日英対訳辞書

長方形の細い棒のような形例文帳に追加

a thin rectangular bar-shape  - EDR日英対訳辞書

煙草の灰などを落とし受ける器具例文帳に追加

a receptacle for the ashes of cigarettes  - EDR日英対訳辞書

刀剣,包丁などの刃の先端例文帳に追加

an edge of a knife or a sword  - EDR日英対訳辞書

他者に比して不利な条件例文帳に追加

condition of being in a more disadvantageous position than others  - EDR日英対訳辞書

走りながら球を受け止める例文帳に追加

the action of catching the ball while running  - EDR日英対訳辞書

師から奥義などを伝え受ける例文帳に追加

to learn secrets from a master  - EDR日英対訳辞書

七重唱という形態の合唱例文帳に追加

a style of a chorus, called {septuor}  - EDR日英対訳辞書