「たん‐と」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

儲けはたんと無い例文帳に追加

There is not much profit  - 斎藤和英大辞典

儲けはたんと無い例文帳に追加

There is little gain.  - 斎藤和英大辞典

そんな人はたんと無い例文帳に追加

There are not many such men  - 斎藤和英大辞典

そんな人はたんと無い例文帳に追加

There are few such men.  - 斎藤和英大辞典

ドアをばたんと閉めるな。例文帳に追加

Don't slam the door. - Tatoeba例文

たんたんとした生活例文帳に追加

an uneventful life  - 日本語WordNet

ドアはぱたんと閉まった例文帳に追加

the door closed with a jolt  - 日本語WordNet

バスはがたんと揺れた例文帳に追加

The bus gave a jolt. - Eゲイト英和辞典

生誕100年例文帳に追加

100th birthday； centenary of someone's birth - Weblio Email例文集

担当者様例文帳に追加

Dear Sir or Madam: - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

短刀を抜く例文帳に追加

to draw a dagger  - 斎藤和英大辞典

単尖の歯例文帳に追加

a unicuspid tooth  - 日本語WordNet

石炭と水例文帳に追加

coal and water  - EDR日英対訳辞書

痰と咳例文帳に追加

phlegm and cough  - EDR日英対訳辞書

痰と唾例文帳に追加

phlegm and spit  - EDR日英対訳辞書

担当する例文帳に追加

to take charge of  - EDR日英対訳辞書

バタンと例文帳に追加

with a slam - Eゲイト英和辞典

ウレタン塗装例文帳に追加

URETHANE COATING - 特許庁

ボタン止具例文帳に追加

BUTTON FITTING - 特許庁

紐端止め具例文帳に追加

STRING STOPPER - 特許庁

荷車はがたんと揺れて止まった.例文帳に追加

The cart stopped with a jolt [jolted to a stop].  - 研究社 新和英中辞典

彼はその辞書をぱたんと閉じた.例文帳に追加

He slammed the dictionary shut.  - 研究社 新和英中辞典

聴衆はたんと無かった例文帳に追加

There was only a small audience―a poor attendance.  - 斎藤和英大辞典

獲物はたんとありません例文帳に追加

I have had little game―made a poor bag.  - 斎藤和英大辞典

秀吉の如き英雄はたんと無い例文帳に追加

There are not many heroes like Hideyoshi.  - 斎藤和英大辞典

あの人は金がたんと有る例文帳に追加

He has plenty of money―lots of money―heaps of money.  - 斎藤和英大辞典

たんと人をおなぶりなさい例文帳に追加

Mock me as much as you like!  - 斎藤和英大辞典

ここは名所はたんと無い例文帳に追加

There is not much to see here.  - 斎藤和英大辞典

見る物はたんとありません例文帳に追加

There is not much to see.  - 斎藤和英大辞典

たんと人をおなぶりなさいまし例文帳に追加

Mock me as much as you like!  - 斎藤和英大辞典

来会者はたんと無かった例文帳に追加

There was only a small attendance.  - 斎藤和英大辞典

猟はたんとありません例文帳に追加

I have had little game―made a poor bag―made a poor catch.  - 斎藤和英大辞典

参列者はたんと無かった例文帳に追加

There was a small attendance.  - 斎藤和英大辞典

彼は怒ってドアをばたんと閉めた。例文帳に追加

He banged the door in anger. - Tatoeba例文

彼はばたんとドアを閉めた。例文帳に追加

He closed the door suddenly. - Tatoeba例文

ドアをばたんと閉めるな。例文帳に追加

Don't shut the door with a bang. - Tatoeba例文

(物が)かたんと音を立てるさま例文帳に追加

the act of making a cracking sound  - EDR日英対訳辞書

(物事が)がたんと悪くなるさま例文帳に追加

of the manner in which a condition worsens, sharply  - EDR日英対訳辞書

物をぺたんと貼り付けるさま例文帳に追加

of pasting something on, in a firm manner  - EDR日英対訳辞書

尻をついてぺたんと座るさま例文帳に追加

sitting down with a flop  - EDR日英対訳辞書

物をぺたんと押し付けるさま例文帳に追加

pressing something lightly to affix it  - EDR日英対訳辞書

餅をついてぺたんと音をたてるさま例文帳に追加

pounding steamed rice into rice cake  - EDR日英対訳辞書

がたんと音を立てるさま例文帳に追加

the condition of making banging noises  - EDR日英対訳辞書

彼は怒ってドアをばたんと閉めた。例文帳に追加

He banged the door in anger.  - Tanaka Corpus

彼はばたんとドアを閉めた。例文帳に追加

He closed the door suddenly.  - Tanaka Corpus