「だいのせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

工場の生産力を拡大する.例文帳に追加

expand plant capacity  - 研究社 新英和中辞典

彼は人(の性格)を寛大にみる.例文帳に追加

He's a charitable judge of character.  - 研究社 新英和中辞典

騎士道時代 《ヨーロッパの 10‐14 世紀》.例文帳に追加

the Age of Chivalry  - 研究社 新英和中辞典

その記事は第一面に載せられた.例文帳に追加

The story received front‐page coverage.  - 研究社 新英和中辞典

私の青年時代の親友たち.例文帳に追加

the good friends of my youth  - 研究社 新英和中辞典

これが第 1 問の正解です.例文帳に追加

This is the right [correct] answer to the first question.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大学を出立ての先生だ.例文帳に追加

He is a teacher fresh out of college.  - 研究社 新和英中辞典

いつも通常の接続でダイヤルする例文帳に追加

Always dial my default connection  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これが世界第一の戦闘艦例文帳に追加

This is the largest battleship afloat.  - 斎藤和英大辞典

あの先生の問題は振るっている例文帳に追加

His questions are pointed.  - 斎藤和英大辞典

今の戦争は根比べだ例文帳に追加

Modern warfare is a waiting game.  - 斎藤和英大辞典

この節は自動車が大はやりだ例文帳に追加

Motor-cars are now all the rage.  - 斎藤和英大辞典

今の戦争は根気比べだ例文帳に追加

Modern warfare is a waiting game.  - 斎藤和英大辞典

大統領の選挙運動をする例文帳に追加

to run for the presidency  - 斎藤和英大辞典

長門は世界第一の戦闘艦例文帳に追加

The Nagato is the finest battleship afloat.  - 斎藤和英大辞典

新入大学生の宣誓式例文帳に追加

a matriculation ceremony  - 斎藤和英大辞典

報酬はあなたの成功次第です。例文帳に追加

The reward is dependent on your success. - Tatoeba例文

彼はこの大学の生徒です。例文帳に追加

He's a student at this college. - Tatoeba例文

彼の成功は努力次第だ。例文帳に追加

His success is contingent upon his efforts. - Tatoeba例文

大学での生活は有意義である。例文帳に追加

The life in the university is significant. - Tatoeba例文

バーバラの成功は問題にならない。例文帳に追加

Barbara's success is beyond question. - Tatoeba例文

その問題は私の専門外だ。例文帳に追加

The problem is outside my field. - Tatoeba例文

その第１は、学校の制服でした。例文帳に追加

The first was the school uniform. - Tatoeba例文

その先生は大学を出たばかりだ。例文帳に追加

The teacher is fresh from college. - Tatoeba例文

その責任は大部分私にあった。例文帳に追加

The responsibility was in large part mine. - Tatoeba例文

君たちは次の世代の人間だ。例文帳に追加

You belong to the next generation. - Tatoeba例文

この絵はどの世代からでしょうか。例文帳に追加

What period is this painting from? - Tatoeba例文

ほとんどの生徒が落第しました。例文帳に追加

Almost every student failed the exam. - Tatoeba例文

大統領のための専用事務室例文帳に追加

a private office sacred to the President  - 日本語WordNet

1960年代の政治的思想例文帳に追加

a political orientation originating in the 1960s  - 日本語WordNet

南英国の古代の巨石の記念碑例文帳に追加

an ancient megalithic monument in southern England  - 日本語WordNet

大蔵省の責任者である大臣例文帳に追加

the minister responsible for state finances  - 日本語WordNet

彼の政策は大失敗だった例文帳に追加

his policies were a disaster  - 日本語WordNet

忌寸という,古代の姓例文帳に追加

a Japanese surname of ancient times called 'Imiki'  - EDR日英対訳辞書

大竃という,炊事用の設備例文帳に追加

a large piece of kitchen equipment called a kitchen range  - EDR日英対訳辞書

大盤という,食器を載せる台例文帳に追加

a wooden stand on which tableware is placed  - EDR日英対訳辞書

古い時代の製作であること例文帳に追加

an attribute of having been made in ancient times  - EDR日英対訳辞書

(中国古代の)5人の聖人例文帳に追加

in ancient China, five saints  - EDR日英対訳辞書

物を上に乗せて試験する台例文帳に追加

a table or other elevated surface on which products are tested  - EDR日英対訳辞書

食事の際に食物を乗せる台例文帳に追加

a dining table  - EDR日英対訳辞書

実験用の器具を載せる台例文帳に追加

a laboratory table  - EDR日英対訳辞書

宿禰という,古代の姓例文帳に追加

in the Nara and Heian periods of Japan, a family name called Sukune  - EDR日英対訳辞書

社会の世代が入れ替わること例文帳に追加

of a social generation, the action of changing  - EDR日英対訳辞書

時代や流行の先端例文帳に追加

the most up-to-date style of something  - EDR日英対訳辞書

時代の先頭をいくさま例文帳に追加

being at the forefront of an era  - EDR日英対訳辞書