| 例文 (999件) |
だいほつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
第三節 補償金（第二十七条）例文帳に追加
Section 3 Compensation (Article 27) - 日本法令外国語訳データベースシステム
忠勝系本多家宗家15代。例文帳に追加
He was the fifteenth head of the Tadakatsu line of the Honda family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忠勝系本多家宗家初代。例文帳に追加
He was the first head of the Honda family of Tadakatsu lineage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二章 法律に関する通則（第二条・第三条）例文帳に追加
Chapter II General Rules for Laws (Article 2 and Article 3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 保護観察所（第二十九条・第三十条）例文帳に追加
Section 4 Probation Offices (Article 29, Article 30) - 日本法令外国語訳データベースシステム
奥入（第1次（明融本、大島本）、第2次（定家自筆本））例文帳に追加
Okuiri (Genji commentaries) (the first: Meiyu-bon, Oshima-bon, the second: the manuscript in Teika's own hand) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
情報の爆発的増大例文帳に追加
information explosion - 研究社 英和コンピューター用語辞典
江戸時代の小説本例文帳に追加
a novelette in Japanese Edo era - EDR日英対訳辞書
映画の撮影用の台本例文帳に追加
of film, a screenplay - EDR日英対訳辞書
映画の撮影用台本例文帳に追加
a script for a movie film - EDR日英対訳辞書
第二節 保全命令例文帳に追加
Section 2 Temporary Restraining Order - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 保全異議例文帳に追加
Section 3 Objection to Temporary Restraining Order - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 保全取消し例文帳に追加
Section 4 Revocation of Temporary Restraining Order - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五節 保全抗告例文帳に追加
Section 5 Appeal Pertaining to Temporary Restraining Order - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 指定法人例文帳に追加
Section 2 Designated Juridical Person - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七節 証拠保全例文帳に追加
Section 7 Preservation of Evidence - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 保全管理人例文帳に追加
Section 4 Provisional Administrators - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 保全管理人例文帳に追加
Section 2 Provisional Administrator - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七章 保管施設例文帳に追加
Chapter VII Storage Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 相続の放棄例文帳に追加
Section 3 Renunciation of Inheritance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 遺言の方式例文帳に追加
Part 2 Formalities of Wills - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 普通の方式例文帳に追加
Subsection 1 Ordinary Formality - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 特別の方式例文帳に追加
Subsection 2 Special Formalities of Wills - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五節 法定脱退例文帳に追加
Section 5 Statutory Withdrawal - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六章 保護施設例文帳に追加
Chapter 6 Public Assistance Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八節 投資法人債例文帳に追加
Section 8 Investment Corporation Bonds - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五節 仮放免例文帳に追加
SECTION V PROVISIONAL RELEASE - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 保護期間例文帳に追加
Section 4 Term of Protection - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九節 補償金例文帳に追加
Section 9 Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六節 保護期間例文帳に追加
Section 6 Term of Protection - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 訪問販売例文帳に追加
Section 2 Door-to-Door Sales - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 補償金例文帳に追加
Section 3 Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第2類本（乙類）-300話。例文帳に追加
Otsurui (second class) - 300 chapters - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
