| 例文 (999件) |
だいほつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
法号は大通院。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name was Daitsuin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松室致（司法大臣）例文帳に追加
Itaru MATSUMURO (Minister of Justice) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本庄松平家8代。例文帳に追加
The eighth lord of the Honjo-Matsudaira family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本庄松平家3代。例文帳に追加
The third head of the Honjo Matsudaira family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大宝元年（701年）8月7日。例文帳に追加
September 17, 701 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
司法大臣 松田正久例文帳に追加
Minister of Justice: Masahisa MATSUDA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大環濠の消滅。例文帳に追加
Disappearance of Large Circular Moats. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第30条 法律の遡及例文帳に追加
Article 30. Retroactivity of Law - 特許庁
台所用情報端末例文帳に追加
INFORMATION TERMINAL FOR KITCHEN - 特許庁
ホルダ位置調節装置例文帳に追加
HOLDER POSITION ADJUSTMENT DEVICE - 特許庁
代理応答通信方式例文帳に追加
骨代替材組成物例文帳に追加
BONE-SUBSTITUTE MATERIAL COMPOSITION - 特許庁
保守作業用吊り架台例文帳に追加
SUSPENDED RACK FOR MAINTENANCE WORK - 特許庁
歯科用補綴代用物例文帳に追加
DENTAL PROSTHESIS SUBSTITUTE - 特許庁
主題文抽出方式例文帳に追加
SUBJECT SENTENCE EXTRACTION SYSTEM - 特許庁
商品陳列補助台例文帳に追加
ダイバーシチ通信方式例文帳に追加
印刷版保管台例文帳に追加
PRINTING PLATE STORAGE BASE - 特許庁
大気圧検出装置及び大気圧検出方法例文帳に追加
ATMOSPHERIC PRESSURE DETECTION DEVICE AND ATMOSPHERIC PRESSURE DETECTION METHOD - 特許庁
第15：従地湧出品（じゅうじゆじゅつほん）例文帳に追加
15. Jujiyujutsuhon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第17：分別功徳品（ふんべつくどくほん）例文帳に追加
17. Funbetsukudokuhon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大文第五 助念方法--念仏修行の方法論。例文帳に追加
The fifth chapter (Jonenhoho) explains the methodology of Buddhist invocation and ascetic practices. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ダイオード、ダイオード圧入方法、ダイオード装着方法、及びフィン例文帳に追加
DIODE, DIODE PRESS-FITTING METHOD, DIODE MOUNTING METHOD AND FIN - 特許庁
本多猪四郎（ほんだいしろう、1911年5月7日-1993年2月28日）は日本の映画監督。例文帳に追加
Ishiro HONDA (May 7, 1911 - February 28, 1993) was a Japanese movie director. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第三節 保全異議（第二十六条—第三十六条）例文帳に追加
Section 3 Objection to Temporary Restraining Order (Article 26 to Article 36) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 保全取消し（第三十七条—第四十条）例文帳に追加
Section 4 Revocation of Temporary Restraining Order (Article 37 to Article 40) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 指定法人（第三十六条—第五十二条）例文帳に追加
Section 2 Designated Juridical Person (Article 36-52) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七節 補則（第三十八条―第四十三条）例文帳に追加
Section 7 Auxiliary Provisions (Article 38 to Article 43) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 基本計画の同意等（第五条—第八条）例文帳に追加
Section 1 Consent, etc. for a Basic Plan (Article 5 - Article 8) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七章 保管施設（第四十五条・第四十六条）例文帳に追加
Chapter VII Storage Facilities (Articles 45 and 46) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
