例文 (999件) |
だいほつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
配設体の取付台座及び取付台座の設置方法例文帳に追加
MOUNTING BASE FOR ARRANGED BODY AND INSTALLATION METHOD OF MOUNTING BASE - 特許庁
手続代行システムおよび手続代行方法例文帳に追加
AGENT SYSTEM AND AGENT METHOD FOR PROCEDURE - 特許庁
代表色抽出方法、および代表色抽出装置例文帳に追加
REPRESENTATIVE COLOR EXTRACTION METHOD AND REPRESENTATIVE COLOR EXTRACTING DEVICE - 特許庁
話題抽出装置、話題抽出方法およびプログラム例文帳に追加
TOPIC EXTRACTION DEVICE, TOPIC EXTRACTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
肌色検出装置及び肌色検出方法例文帳に追加
FLESH COLOR DETECTOR AND FLESH COLOR DETECTION METHOD - 特許庁
問題解決支援システム及び問題解決支援方法例文帳に追加
PROBLEM SOLVING SUPPORT SYSTEM AND PROBLEM SOLVING SUPPORT METHOD - 特許庁
拡大観察装置および拡大観察方法例文帳に追加
MAGNIFIED OBSERVATION DEVICE AND MAGNIFIED OBSERVATION METHOD - 特許庁
はんだ印刷方法及びはんだ印刷装置例文帳に追加
SOLDER PRINTING METHOD AND SOLDER PRINTER - 特許庁
端子台取付具及び端子台取付方法例文帳に追加
TERMINAL BASE MOUNTING TOOL AND TERMINAL BASE MOUNTING METHOD - 特許庁
問題解決支援装置、及び、問題解決支援方法例文帳に追加
PROBLEM SOLVING SUPPORT APPARATUS AND METHOD - 特許庁
培養容器、自動継代培養装置及び継代培養方法例文帳に追加
CULTURE VESSEL, AUTOMATIC SUBCULTURE APPARATUS AND SUBCULTURE METHOD - 特許庁
はんだ印刷機及びはんだ印刷方法例文帳に追加
SOLDER PRINTER AND SOLDER PRINTING METHOD - 特許庁
拡大観察装置及び拡大観察方法例文帳に追加
MAGNIFICATION OBSERVATION APPARATUS AND METHOD - 特許庁
拡大観察装置及び拡大観察方法例文帳に追加
MAGNIFICATION OBSERVATION APPARATUS AND MAGNIFICATION OBSERVATION METHOD - 特許庁
拡大観察装置及び拡大観察方法例文帳に追加
MAGNIFICATION OBSERVATION DEVICE AND MAGNIFICATION OBSERVATION METHOD - 特許庁
『先代旧事本紀』(せんだいくじほんぎ、先代舊事本紀)は、日本の歴史的書物である。例文帳に追加
Sendai Kujihongi is a book on ancient Japanese history. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2)第11条,第15条,第26条,第X部,第89条及び第90条は,実用新案には適用しない。 [法律A648:s.12による挿入,法律A863:s.8,法律A1088:s.3による改正]例文帳に追加
(2) Sections 11, 15, 26, Part X, and sections 89 and 90 shall not apply to utility innovations. [Ins. Act A648: s.12, Am. Act A863: s.8, Am. Act A1088: s.3] - 特許庁
京の大仏(きょうのだいぶつ)は、方広寺(京都市東山区)にかつて存在した大仏。例文帳に追加
Great Buddha statue in Kyoto originally existed in Hoko-ji Temple (Higashiyama-ku Ward, Kyoto City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平忠俊(まつだいらただとし、生年不明-正保2年12月13日(旧暦)(1646年1月29日))は、江戸時代の人物。例文帳に追加
Tadatoshi MATSUDAIRA (year of birth unknown - January 29, 1646) lived in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
論理命題の本質的な句の1つ例文帳に追加
one of the substantive phrases in a logical proposition - 日本語WordNet
端子台発熱検出方式例文帳に追加
第23:薬王菩薩本事品(やくおうぼさつほんじほん)例文帳に追加
23. Yakuobosatsuhonjihon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
刈和野の大綱引き(1984年1月19日大仙市 刈和野大綱引保存会)例文帳に追加
Kariwano Otsunahiki tug of war (January 19, 1984; Daisen City; Kariwano Otsunahiki Hozonkai [Kariwano Tug of War Preservation Association]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
放熱装置は、第1放熱膜18と、第2放熱膜20と、第3放熱膜22とを備えている。例文帳に追加
The heat radiator is provided with a first radiation film 18, a second radiation film 20, and a third radiation film 22. - 特許庁
刑法第49章第2条又は本法第16条,第30条,第31条,第32条,第35条,第36条,第37条,第38条若しくは第41条にいう事件についての終局判決書の謄本を特許庁に送付するものとする。例文帳に追加
A copy of the final decision in a case referred to in Section 2 of Chapter 49 of the Criminal Code or in Section 16, 30, 31, 32, 35, 36, 37, 38 or 41 shall be sent to the registering authority. - 特許庁
私立大学の一つである日本医科大学例文帳に追加
Japanese private university of Japan called Nippon Medical College - EDR日英対訳辞書
私立大学の一つである日本女子体育大学例文帳に追加
a private university of Japan called Nippon Women's College of Physical Education - EDR日英対訳辞書
私立大学の一つである日本女子大学例文帳に追加
a private university of Japan called Nippon Women's University - EDR日英対訳辞書
私立大学の一つである日本体育大学例文帳に追加
a private university of Japan called Nippon College of Health and Physical Education - EDR日英対訳辞書
私立大学の一つである日本大学例文帳に追加
a private university of Japan called Nihon University - EDR日英対訳辞書
うろたえるほど複雑な問題.例文帳に追加
a bewilderingly complex problem - 研究社 新英和中辞典
世界を震憾させるほどの大発明.例文帳に追加
a world‐shaking invention - 研究社 新英和中辞典
ほうろう引きした鉄製台所用品例文帳に追加
cooking utensil of enameled iron - 日本語WordNet
最大賃金法という法律例文帳に追加
a law called the Minimum Wages Act - EDR日英対訳辞書
国際問題を解決する方法例文帳に追加
a system for solving international problems - Eゲイト英和辞典
総代会の決議の方法等例文帳に追加
Method of Adopting, etc. Resolution of General Meeting - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |